“仙溪七十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙溪七十里”出自哪首诗？
答案： “仙溪七十里”出自： 宋代 陈师服的 《和许伯翊访景山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān xī qī shí lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“仙溪七十里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“仙溪七十里”已经是第一句了。
问题3：“仙溪七十里”的下一句是什么？
答案： “仙溪七十里”的下一句是： 半世始闻名 , 诗句拼音为： bàn shì shǐ wén míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“仙溪七十里”全诗
和许伯翊访景山 (hé xǔ bǎi yì fǎng jǐng shān)
仙溪七十里，半世始闻名。
一日见山面，千年怀友情。
古匏浮晋醁，清水照尘缨。
霜月亭亭白，连床话到明。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“仙溪七十里”繁体原文
和許伯翊訪景山
仙溪七十里，半世始聞名。
一日見山面，千年懷友情。
古匏浮晋醁，清水照塵纓。
霜月亭亭白，連床話到明。
“仙溪七十里”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仙溪七十里，半世始闻名。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一日见山面，千年怀友情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古匏浮晋醁，清水照尘缨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜月亭亭白，连床话到明。
“仙溪七十里”全诗注音
仙溪七十里，半世始闻名。
一日见山面，千年怀友情。
古匏浮晋醁，清水照尘缨。
霜月亭亭白，连床话到明。
“仙溪七十里”全诗翻译
译文：
仙溪七十里，半生方闻其名。
有一天见到了这座山的面貌，思绪回忆友情已经经历了千年。
古老的酒坛漂浮在晋醁（晋地产的美酒），清澈的水映照着尘缨。
霜月悠悠洁白如亭亭玉立，连床之上话语不绝直至天明。
全诗表达了诗人对仙溪山河之美的感慨，以及千年友情的珍贵和长久。描述了古匏漂浮在晋醁清水中的景象，与霜月洁白的景色相互映衬，表现出诗人内心深处的情感和思考。
“仙溪七十里”相关诗句：
- 仙溪七十里 出自 [宋] 陈师服 ·《和许伯翊访景山 》
- 仙谿七十里 出自 [宋] 陈宓 ·《题喻景山大飞书房 》
- 仙里未须求七七 出自 [宋] 葛立方 ·《具上人以诗相别复和之 》
- 十里荆溪溪上梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其八 》
- 十里澄溪溪上山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 溪声七里清 出自 [唐] 王贞白 ·《题严陵钓台 》
- 溪路六七里 出自 [宋] 释文珦 ·《溪路 》
- 绕溪六七里 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 烟溪七里濑 出自 [唐] 无名氏 ·《子陵山洞（在京山县南六十里，即严子陵隐所也。傍有石室名帝星井，寺曰净安，尝有一星，光芒见井中。昔人赋诗云：） 》
- 七十二溪俱怒涛 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 隠迹磻溪七十余 出自 [宋] 王十朋 ·《太公 》
- 七十闲人两地仙 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其一 》
- 翁已仙去十七年 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日往九峰 其二 》
- 七里溪光弄苍翠 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 六七里行溪诘曲 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 七里溪山当画屏 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 闽溪盘屈七百里 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》
- 孤负东溪七里庄 出自 [唐] 李羣玉 ·《送客往涔阳 》
- 照溪七里亭边晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 溪边十里五里花 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》