“须知元化仗丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知元化仗丹青”出自哪首诗？
答案： “须知元化仗丹青”出自： 宋代 陆佃的 《题李门下江行初雪图二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhī yuán huà zhàng dān qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“须知元化仗丹青”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“须知元化仗丹青”已经是第一句了。
问题3：“须知元化仗丹青”的下一句是什么？
答案： “须知元化仗丹青”的下一句是： 移得沧江在画屏 , 诗句拼音为： yí dé cāng jiāng zài huà píng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“须知元化仗丹青”全诗
题李门下江行初雪图二首 其二 (tí lǐ mén xià jiāng xíng chū xuě tú èr shǒu qí èr)
须知元化仗丹青，移得沧江在画屏。
看取乾坤一般色，可怜长短谩相形。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“须知元化仗丹青”繁体原文
題李門下江行初雪圖二首 其二
須知元化仗丹青，移得滄江在畫屏。
看取乾坤一般色，可憐長短謾相形。
“须知元化仗丹青”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
须知元化仗丹青，移得沧江在画屏。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
看取乾坤一般色，可怜长短谩相形。
“须知元化仗丹青”全诗注音
须知元化仗丹青，移得沧江在画屏。
看取乾坤一般色，可怜长短谩相形。
“须知元化仗丹青”全诗翻译
译文：
你应当知道，这幅画展现了元化仗丹青的技艺，画家以巧妙的手法，将沧江景色移于画屏之上。
仔细观看，你会发现画面中的色彩宛如乾坤一般辽阔广袤，令人叹为观止。然而长短的对比，却仅仅是虚幻的幻象，不值一提。
全文总结：
这句诗描绘了一幅绘画的情景，画家以超凡的技艺展现了沧江的美景，使得画中之景如同实景一般。然而，画面中的广袤和壮美，与现实世界中的短暂和有限相比，显得微不足道。此诗通过比较表达了画家对永恒美好的追求和对短暂尘世的领悟。
“须知元化仗丹青”总结赏析
赏析：这是陆佃的《题李门下江行初雪图二首 其二》。诗人以绘画之境来赞美李白的诗歌，表达了对李白文学才华的钦佩。首先，诗人提到“元化仗丹青”，指的是李白的诗歌就像是一幅用仙境的颜料绘制而成的画作。诗人运用绘画的形象，将李白的诗歌比作一幅画，强调了其诗歌的美丽和艺术价值。
接着，诗人用“移得沧江在画屏”来形容诗歌中的江景，这句话暗示了诗歌中景色的栩栩如生，仿佛将真实的江景搬到了画屏之上。这展示了诗人对李白描写自然景色的赞赏。
最后两句“看取乾坤一般色，可怜长短谩相形”则表达了诗人的钦佩之情。诗人认为李白的诗歌之美无法用常规的标准来衡量，它的色彩和意境超越了常人的想象，因此“可怜长短谩相形”，无法与之相提并论。
“须知元化仗丹青”相关诗句：
- 须知元化仗丹青 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其二 》
- 须知造化由阴丹 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 须知至理调元化 出自 [唐] 杜光庭 ·《贺府主令公甘雨应祈 》
- 乃知丹青逼造化 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 元正立仗忆丹墀 出自 [宋] 田锡 ·《除夜 》
- 事须凭仗小还丹 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游荆州投魏中丞 》
- 凭仗丹青死悞人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 烦仗丹青无间然 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 凭仗丹青画取成 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 何须问化元 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 笔仗须先知嫩老 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 直须丹元存 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 丹青教化原 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫贺钱子飞兄弟 》
- 万化入丹青 出自 [宋] 宋庠 ·《参政东平侍郎诞辰纪德 》
- 王宰丹青化 出自 [唐] 张说 ·《右丞相苏公挽歌二首 一 》
- 须信丹顔暗中化 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 便须东取元化钧 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 自化元须有其志 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 神化丹青与刀尺 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 丹青之笔夺造化 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》