“自化元须有其志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自化元须有其志”出自哪首诗?
答案: “自化元须有其志”出自: 唐代 吴融的 《赠广利大师歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì huà yuán xū yǒu qí zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“自化元须有其志”的上一句是什么?
答案:
“自化元须有其志”的上一句是: 化人可以程限之 , 诗句拼音为: huà rén kě yǐ chéng xiàn zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“自化元须有其志”的下一句是什么?
答案: “自化元须有其志”的下一句是: 在心为志者何人 , 诗句拼音为: zài xīn wèi zhì zhě hé rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自化元须有其志”全诗
赠广利大师歌 (zèng guǎng lì dà shī gē)
化人之心固甚难,自化之心更不易。
化人可以程限之,自化元须有其志。
在心为志者何人,今日得之於广利。
三十年前识师初,正见把笔学草书。
崩云落日千万状,随手变化生空虚。
海北天南几回别,每见书踪转奇绝。
近来兼解作歌诗,言语明快有气骨。
坚如百链钢,挺特不可屈。
又如千里马,脱缰飞灭没。
好是不雕刻,纵横冲口发。
昨来示我十余篇,咏杀江南风与月。
乃知性是天,习是人。
莫轻河边羖䍽,飞作天上麒麟。
但日新,又日新。
李太白,非通神。
仄平平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄平平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平。
仄○平平仄仄,平仄平仄平平。
仄仄平,仄仄平。
仄仄仄,平平平。
“自化元须有其志”繁体原文
贈廣利大師歌
化人之心固甚難,自化之心更不易。
化人可以程限之,自化元須有其志。
在心爲志者何人,今日得之於廣利。
三十年前識師初,正見把筆學草書。
崩雲落日千萬狀,隨手變化生空虛。
海北天南幾回別,每見書蹤轉奇絕。
近來兼解作歌詩,言語明快有氣骨。
堅如百鍊鋼,挺特不可屈。
又如千里馬,脫韁飛滅沒。
好是不雕刻,縱橫衝口發。
昨來示我十餘篇,詠殺江南風與月。
乃知性是天,習是人。
莫輕河邊羖䍽,飛作天上麒麟。
但日新,又日新。
李太白,非通神。
“自化元须有其志”韵律对照
仄平平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
化人之心固甚难,自化之心更不易。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
化人可以程限之,自化元须有其志。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
在心为志者何人,今日得之於广利。
○仄平平仄平平,○仄仄仄仄仄平。
三十年前识师初,正见把笔学草书。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
崩云落日千万状,随手变化生空虚。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
海北天南几回别,每见书踪转奇绝。
仄平○仄仄平平,平仄平仄仄仄仄。
近来兼解作歌诗,言语明快有气骨。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
坚如百链钢,挺特不可屈。
仄○平仄仄,仄平平仄仄。
又如千里马,脱缰飞灭没。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
好是不雕刻,纵横冲口发。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
昨来示我十余篇,咏杀江南风与月。
仄平仄仄平,仄仄平。
乃知性是天,习是人。
仄○平平仄仄,平仄平仄平平。
莫轻河边羖䍽,飞作天上麒麟。
仄仄平,仄仄平。
但日新,又日新。
仄仄仄,平平平。
李太白,非通神。
“自化元须有其志”全诗注音
化人之心固甚难,自化之心更不易。
化人可以程限之,自化元须有其志。
在心为志者何人,今日得之於广利。
三十年前识师初,正见把笔学草书。
崩云落日千万状,随手变化生空虚。
海北天南几回别,每见书踪转奇绝。
近来兼解作歌诗,言语明快有气骨。
坚如百链钢,挺特不可屈。
又如千里马,脱缰飞灭没。
好是不雕刻,纵横冲口发。
昨来示我十余篇,咏杀江南风与月。
乃知性是天,习是人。
莫轻河边羖䍽,飞作天上麒麟。
但日新,又日新。
李太白,非通神。
“自化元须有其志”全诗翻译
译文:
化解别人的心思确实非常难,自己让心境发生转变更是不容易的事情。虽然可以通过教化别人来达成一定程度的改变,但自我改变却必须有坚定的意志。今天能在内心确立志向的人,如今得益于广利老师的启发。
三十年前,我初次认识广利老师时,正亲眼见他拿起笔学习草书。他将崩云落日等千变万化的景象随意表现在纸上,形成了独特的空灵之感。他与我一直保持书信往来,每次看到他写来的文字,总能带给我新奇而惊叹的感觉。近来,他兼做歌诗创作,用明快有力的语言展现出磅礴气骨。他的坚定如百链钢,挺拔异常,无法屈服。又像千里马,摆脱缰绳自由飞驰,展现出非凡的才华。他的作品并不经过雕琢,却散发出自然纵横之气,直抒胸臆,情真意切。
最近,广利老师给我展示了十余篇作品,其中咏杀江南的风和月。从中我认识到,人的本性天生如此,而修养和习惯决定了人的品质。不可轻视在河边吃草的羖䍽,它们有可能成为天上的麒麟,只要不断进取,持续改进。
广利老师不断进取,不断超越自我。他就像一轮新日,每天都在更新、变化,永远不停息。他的才华非同凡响,但他并非神明般的存在,而是凭借自己的学识和勤奋获得的成就。
“自化元须有其志”相关诗句:
- 自化元须有其志 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 元至元《嘉禾志》卷三二收其一至其六 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 同书卷一三五《舆化军》有其传云:「郑元弼 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首(题拟) 二 》
- 自广其心养其志 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 何须问化元 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 元城志业须翁了 出自 [宋] 林希逸 ·《题朔斋铁壁堂 》
- 须知元化仗丹青 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其二 》
- 须知至理调元化 出自 [唐] 杜光庭 ·《贺府主令公甘雨应祈 》
- 便须东取元化钧 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 多忧化其须 出自 [宋] 赵文 ·《别朝佑 》
- 元化自爲工 出自 [宋] 宋庠 ·《瑶津亭同窠双头牡丹 》
- 志功元自合封留 出自 [宋] 袁说友 ·《题韩元吉可止斋 》
- 诗书元有志 出自 [宋] 许景衡 ·《去国 》
- 自哀其志穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 使其自化 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 风流固自出元化 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 心爲蚤衰元自化 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》
- (见《至元金陵新志》卷十一「衡阳寺」条引《庆元志》 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- 元化有沦忽 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 有志其本 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》