“因循再阅岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因循再阅岁”出自哪首诗?
答案: “因循再阅岁”出自: 宋代 元勋的 《灵岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn xún zài yuè suì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“因循再阅岁”的上一句是什么?
答案:
“因循再阅岁”的上一句是: 藤萝莫容攀 , 诗句拼音为: téng luó mò róng pān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“因循再阅岁”的下一句是什么?
答案: “因循再阅岁”的下一句是: 建见亦以艰 , 诗句拼音为: jiàn jiàn yì yǐ jiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“因循再阅岁”全诗
灵岩 (líng yán)
诸仙深窟宅,石门限尘寰。
空洞初不碍,风扉敞云关。
高广几何许,百夫可回环。
谁托遗蹟在,溟蒙烟雾间。
羽驾此来往,朝贡想清班。
西风翠屏近,藤萝莫容攀。
因循再阅岁,建见亦以艰。
旧闻剑门好,形势摧夷蛮。
今兹固殊特,独冠江南山。
少陵惜未到,我语凭谁删。
平平○仄仄,仄平仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄○仄仄,○平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄○平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“因循再阅岁”繁体原文
靈巖
諸仙深窟宅,石門限塵寰。
空洞初不礙,風扉敞雲關。
高廣幾何許,百夫可回環。
誰託遺蹟在,溟濛煙霧間。
羽駕此來往,朝貢想清班。
西風翠屏近,藤蘿莫容攀。
因循再閱歲,建見亦以艱。
舊聞劍門好,形勢摧夷蠻。
今茲固殊特,獨冠江南山。
少陵惜未到,我語憑誰刪。
“因循再阅岁”韵律对照
平平○仄仄,仄平仄平平。
诸仙深窟宅,石门限尘寰。
○仄平仄仄,平平仄平平。
空洞初不碍,风扉敞云关。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
高广几何许,百夫可回环。
平仄○仄仄,○平平仄○。
谁托遗蹟在,溟蒙烟雾间。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
羽驾此来往,朝贡想清班。
平平仄○仄,平平仄平平。
西风翠屏近,藤萝莫容攀。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
因循再阅岁,建见亦以艰。
仄○仄平仄,平仄平平平。
旧闻剑门好,形势摧夷蛮。
平平仄平仄,仄○平平平。
今兹固殊特,独冠江南山。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
少陵惜未到,我语凭谁删。
“因循再阅岁”全诗注音
诸仙深窟宅,石门限尘寰。
空洞初不碍,风扉敞云关。
高广几何许,百夫可回环。
谁托遗蹟在,溟蒙烟雾间。
羽驾此来往,朝贡想清班。
西风翠屏近,藤萝莫容攀。
因循再阅岁,建见亦以艰。
旧闻剑门好,形势摧夷蛮。
今兹固殊特,独冠江南山。
少陵惜未到,我语凭谁删。
“因循再阅岁”全诗翻译
译文:
诸位仙人深藏在洞窟之宅,石门紧闭着尘世的喧嚣。洞窟初开时并不妨碍进出,风扉敞开着如云层般地关隘。洞窟高广无法计量,足够容纳百人盘旋其中。谁曾留下遗迹在这幽深莫测的烟雾之间?羽人乘着飞行器从此地往来,想必是朝廷的使臣来贡献。西风吹拂着翠色屏障,藤萝丛生,不容攀援。因此,重复地观看岁月的变迁,建功立业也同样困难。旧时曾听说剑门的地势独特,可以摧毁敌人的威势。而今如今,这里却是异常特殊,独自屹立在江南山脉之巅。少陵还未到达此地,我所说的话谁来为我删除呢。
全文表达了一个神秘洞窟的景象和历史,它高广莫测,似乎隐藏着无数的秘密和传说。洞窟内曾有仙人居住,空阔的内部与通风的风扉似乎暗示着它不是封闭的地方。洞窟地处江南山脉之巅,景色优美,但藤萝茂盛不容攀爬,使得洞窟更显得神秘而难以探寻。这个洞窟曾有过辉煌的历史,被称赞为剑门,可以摧毁敌人。然而,现在它独树一帜,成为江南山脉的独特存在。少陵还未亲临此地,而诗人希望自己的话语能被传颂而不被遗忘。
“因循再阅岁”相关诗句:
- 因循再阅岁 出自 [宋] 元勋 ·《灵岩 》
- 阅岁已再谪 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 因循再结好 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 岁月易因循 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 晚岁多因循 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 因循岁月徂 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 因循度岁华 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 计拙因循岁月赊 出自 [唐] 薛能 ·《送人归上党 》
- 因循岁月劳何补 出自 [宋] 司马光 ·《阍吏 》
- 阅书一再过 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 再阅天章丽 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应游鹤鸣 》
- 留屯阅再朞 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 岁岁阅榆柳 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 再召再逐弥岁时 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 晒书因阅画 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 四 》
- 因君阅河朔 出自 [唐] 张说 ·《送李问政河北简兵 》
- 因阅乡居景 出自 [唐] 李咸用 ·《和吴处士题村叟壁 》
- 再游时序已循环 出自 [宋] 韩维 ·《余去岁游襄城之高阳山逮今复来视壁间所识适当去年之游日作诗记之 》
- 阀阅便因今日贵 出自 [唐] 翁承赞 ·《蒙闽王改赐乡里 》
- 或因议事阅书画 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》