“眼见堂堂入草莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼见堂堂入草莱”出自哪首诗?
答案: “眼见堂堂入草莱”出自: 宋代 戴表元的 《过应浩然先生墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn jiàn táng táng rù cǎo lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼见堂堂入草莱”的上一句是什么?
答案:
“眼见堂堂入草莱”的上一句是: 人间万卷庞眉老 , 诗句拼音为:rén jiān wàn juàn páng méi lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼见堂堂入草莱”的下一句是什么?
答案: “眼见堂堂入草莱”的下一句是: 行客须当下马过 , 诗句拼音为: xíng kè xū dāng xià mǎ guò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“眼见堂堂入草莱”全诗
过应浩然先生墓 (guò yìng hào rán xiān shēng mù)
人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“眼见堂堂入草莱”繁体原文
過應浩然先生墓
人間萬卷龐眉老,眼見堂堂入草萊。
行客須當下馬過,故交誰復裹雞來。
山花不語如聽講,溪水無情自薦哀。
猶勝黄金買碑碣,百年名字已烟埃。
“眼见堂堂入草莱”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。
“眼见堂堂入草莱”全诗注音
人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。
“眼见堂堂入草莱”全诗翻译
译文:
人在世间阅读了无数卷典籍,岁月已使眉梢皱纹显老,眼见自己昂然走进草野之中。
作为行旅的客人,应该立刻下马越过,而往日的亲交又有谁还会为你捆绑鸡肉迎接。
山中的花朵虽然不说话,却仿佛在倾听人的倾诉,溪水无情地自我流淌,却又仿佛在诉说着它自己的悲哀。
这景色甚至胜过用黄金买来的碑碣,因为百年之后,名字已经如同飘散的尘埃一般消逝不见了。
全诗通过描绘人生的不同阶段和境遇,表达了岁月无情的变迁和人生的短暂,同时也抒发了对于人际关系的感慨,以及对自然界的默默陪伴的感激之情。
“眼见堂堂入草莱”相关诗句:
- 眼见堂堂入草莱 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过浩然先生墓 》
- 眼见堂堂入草莱 出自 [宋] 戴表元 ·《过应浩然先生墓 》
- 开眼堂堂入镬汤 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 开眼堂堂入镬汤 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二 》
- 白日堂堂眼见鬼 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三一 》
- 堂堂寇莱公 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 大悲正眼露堂堂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五六 》
- 花枝照眼堂堂去 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 开眼堂堂误天下 出自 [宋] 释居简 ·《寄岩运庵 》
- 堂堂面目眼中翳 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二五 》
- 卷起堂堂露眼睛 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其七 》
- 眼看一树堂堂去 出自 [宋] 项安世 ·《和陈正己九日公安道中韵 》
- 六尺堂堂只眼前 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 开眼堂堂着贼 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其三 》
- 不爱华堂借草堂 出自 [宋] 曹勋 ·《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀 》
- 山堂争似草堂清 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰 》
- 草堂雪堂各千载 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞海棠 》
- 爲是山堂似草堂 出自 [宋] 葛公绰 ·《句 》
- 堂堂送入江都去 出自 [宋] 文同 ·《何桂林 》
- 堂堂背月争门入 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○ 》