首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○ > 堂堂背月争门入

“堂堂背月争门入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堂堂背月争门入”出自哪首诗？

答案： “堂堂背月争门入”出自： 宋代 魏了翁的 《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng táng bèi yuè zhēng mén rù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“堂堂背月争门入”的上一句是什么？

答案： “堂堂背月争门入”的上一句是： 钱塘江上遇中秋 , 诗句拼音为： qián táng jiāng shàng yù zhōng qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“堂堂背月争门入”的下一句是什么？

答案： “堂堂背月争门入”的下一句是： 要把平安报冕旒 , 诗句拼音为： yào bǎ píng ān bào miǎn liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“堂堂背月争门入”全诗

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○ (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí èr ○)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

风顺潮平日脚收，钱塘江上遇中秋。
堂堂背月争门入，要把平安报冕旒。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng shùn cháo píng rì jiǎo shōu ， qián táng jiāng shàng yù zhōng qiū 。
táng táng bèi yuè zhēng mén rù ， yào bǎ píng ān bào miǎn liú 。

“堂堂背月争门入”繁体原文

八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其二○

風順潮平日脚收，錢塘江上遇中秋。
堂堂背月爭門入，要把平安報冕旒。

“堂堂背月争门入”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风顺潮平日脚收，钱塘江上遇中秋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堂堂背月争门入，要把平安报冕旒。

“堂堂背月争门入”全诗注音

fēng shùn cháo píng rì jiǎo shōu ， qián táng jiāng shàng yù zhōng qiū 。

风顺潮平日脚收，钱塘江上遇中秋。

táng táng bèi yuè zhēng mén rù ， yào bǎ píng ān bào miǎn liú 。

堂堂背月争门入，要把平安报冕旒。

“堂堂背月争门入”全诗翻译

译文：

风和顺畅，潮水平静，日脚收拾整齐。在钱塘江边，遇到中秋佳节。
身形挺拔，背对着皓月争先闯进门去，希望能将平安和喜庆带回来，报告给高高的冠冕。

总结：

这首古文描述了风和日丽、潮水平静的日子里，钱塘江上迎来了中秋佳节。主人公挺胸负月，争先闯进门内，期望将平安与吉祥之事报告给高高在上的尊贵者。

“堂堂背月争门入”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“堂堂背月争门入”相关诗句：

“堂堂背月争门入”每个字的意思：

包含“堂堂背月争门入”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂