“似此江山孤绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似此江山孤绝处”出自哪首诗？
答案： “似此江山孤绝处”出自： 宋代 丘葵的 《与应得李洋归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì cǐ jiāng shān gū jué chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“似此江山孤绝处”的上一句是什么？
答案：
“似此江山孤绝处”的上一句是： 倒去枯松半树春 , 诗句拼音为： dǎo qù kū sōng bàn shù chūn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“似此江山孤绝处”的下一句是什么？
答案： “似此江山孤绝处”的下一句是： 故应着此苦吟人 , 诗句拼音为： gù yìng zhe cǐ kǔ yín rén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“似此江山孤绝处”全诗
与应得李洋归 (yǔ yīng dé lǐ yáng guī)
花时莫负此良辰，信杖闲行寂寞滨。
日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。
飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。
似此江山孤绝处，故应着此苦吟人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“似此江山孤绝处”繁体原文
與應得李洋歸
花時莫負此良辰，信杖閒行寂寞濱。
日入山頭成鶴頂，風吹沙磧皺魚鱗。
飛來白鷺全成雪，倒去枯松半樹春。
似此江山孤絕處，故應著此苦吟人。
“似此江山孤绝处”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花时莫负此良辰，信杖闲行寂寞滨。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
似此江山孤绝处，故应着此苦吟人。
“似此江山孤绝处”全诗注音
花时莫负此良辰，信杖闲行寂寞滨。
日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。
飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。
似此江山孤绝处，故应着此苦吟人。
“似此江山孤绝处”全诗翻译
译文：
花儿在这美好的时光里绽放，不要辜负。手持着杖头，漫步在寂寞的海滨。太阳西沉到了山头，如同鹤顶般高傲。风吹过沙漠和碎石，皱起了鱼鳞般的波纹。白色的鹭鸟飞来，仿佛整片天空都被覆盖成雪白。倒下的松树和凋零的树枝在微风中展现出春天的气息。这样的江山景色好像是孤独而绝美的地方，因此应该有人在这里陷入了苦思。
总结：
诗人描绘了一个花开时节的美好场景，同时表达了自然景色和人生孤绝的情感。他以诗意的笔触，揭示了人在宁静和美丽中也可能感到孤独和矛盾。
“似此江山孤绝处”相关诗句：
- 似此江山孤绝处 出自 [宋] 丘葵 ·《与应得李洋归 》
- 似此江山何处觅 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 似此江山何处有 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 独在孤山孤绝处 出自 [宋] 王义山 ·《题陈宗阳梅花全韵诗集 》
- 绝似孤山半峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 愁绝孤山处士林 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 浅浦小山孤绝处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四 》
- 归卧青山孤绝处 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其三 》
- 山中峭壁孤绝处 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其三 》
- 兴在海山孤绝处 出自 [宋] 朱松 ·《溪上 》
- 江山清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《自豫章还赣至万安始得风 》
- 江山此愁绝 出自 [宋] 谢翱 ·《八咏楼 》
- 江山政此成三绝 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後登城上亭 》
- 奈此江山两奇绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 如此江山其可孤 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其三 》
- 惠山孤绝未爲孤 出自 [宋] 杨万里 ·《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二 》
- 孤山孤绝谁肯庐 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 此是江南尽处山 出自 [宋] 陈元晋 ·《入庾岭 》
- 忽似孤城万里绝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 莫似寒梅太孤绝 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其一 》