“溪边万竹阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪边万竹阴”出自哪首诗?
答案: “溪边万竹阴”出自: 宋代 彭汝砺的 《道中时有山水之遇因用林字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī biān wàn zhú yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪边万竹阴”的上一句是什么?
答案:
“溪边万竹阴”的上一句是: 云外千山色 , 诗句拼音为: yún wài qiān shān sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪边万竹阴”的下一句是什么?
答案: “溪边万竹阴”的下一句是: 还憎俗吏态 , 诗句拼音为: huán zēng sú lì tài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“溪边万竹阴”全诗
道中时有山水之遇因用林字韵 (dào zhōng shí yǒu shān shuǐ zhī yù yīn yòng lín zì yùn)
我今倦尘土,邂逅得幽林。
云外千山色,溪边万竹阴。
还憎俗吏态,稍快野夫心。
世事非樽酒,天寒不自禁。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“溪边万竹阴”繁体原文
道中時有山水之遇因用林字韵
我今倦塵土,邂逅得幽林。
雲外千山色,溪邊萬竹陰。
還憎俗吏態,稍快野夫心。
世事非樽酒,天寒不自禁。
“溪边万竹阴”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我今倦尘土,邂逅得幽林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云外千山色,溪边万竹阴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
还憎俗吏态,稍快野夫心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事非樽酒,天寒不自禁。
“溪边万竹阴”全诗注音
我今倦尘土,邂逅得幽林。
云外千山色,溪边万竹阴。
还憎俗吏态,稍快野夫心。
世事非樽酒,天寒不自禁。
“溪边万竹阴”全诗翻译
译文:
我今儿已经疲倦了尘土的喧嚣,偶然来到了这幽静的林间。
云雾之外,看到千山万水的美景,溪边的竹林投下浓浓的阴凉。
我依然不喜欢那些拘谨的官员样子,更愿意保持野外人的随性心态。
世间的事情不像喝酒那般轻松愉快,当寒风袭来,自然不由得感到颤栗。
总结:作者在疲倦烦闷之际,偶遇一处幽静的林间景色。他观赏到千山万水的美景和溪边竹林的阴凉。他表达了对拘谨官员的厌恶,更愿意保持随性的野夫心态。最后,他感慨世事并非如喝酒般轻松愉快,当面临寒冷的时候,情不自禁地颤栗。
“溪边万竹阴”总结赏析
这首诗以"道中时有山水之遇因用林字韵"为题,作者是彭汝砺。这首诗可以分为四个部分,分别为:
1. 诗人的疲惫和倦意:诗的开篇表达了诗人对繁忙世俗生活的疲惫之情。他现在已经感到厌倦了尘土,似乎是在追求一种清幽的场所。
2. 山水幽林的美景:接下来的几句描述了诗人在道路上的不期而遇,发现了一片美丽的山水林景。云山交织的美景和溪边茂密的竹林,展现了大自然的壮丽和宁静。
3. 对世俗的不满:诗中还有对世俗生活的不满之情,提到"憎俗吏态",似乎是在对官员的虚伪和傲慢表示反感,这也反映了诗人内心的真诚和朴素。
4. 对人生的思考:最后两句表达了诗人对人生的思考,认为世事并非像杯中的酒那样可以随意品味,而是受制于时局和环境,有时无法自主选择。
“溪边万竹阴”相关诗句:
- 溪边万竹阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中时有山水之遇因用林字韵 》
- 万竹阴边吾所庐 出自 [宋] 谢薖 ·《招汪叔野 》
- 月边风细竹阴阴 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏夜 》
- 万树阴阴万竹攒 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三 》
- 乱竹边溪暗 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 牒过竹溪边 出自 [宋] 刘克庄 ·《读竹溪诗一首 》
- 绿竹清溪边 出自 [宋] 陈起 ·《凤凰曲 》
- 溪急竹阴动 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 与致溪边十亩阴 出自 [唐] 杜甫 ·《凭何十一少府邕觅桤木栽 》
- 竹边云过阴相得 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五 》
- 竹边曲折溪路长 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山二首 其一 》
- 竹外溪边处士家 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次萧冰崖梅花韵 》
- 溪桥竹边有酒沽 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其七 》
- 溪边竹瘦暮云昏 出自 [宋] 李新 ·《天王院 》
- 竹外溪边沙石幽 出自 [宋] 王庭珪 ·《题竹溪读书堂 》
- 溪边修竹碧烟笼 出自 [宋] 释圆智 ·《偈 》
- 满溪松竹似山阴 出自 [唐] 韦庄 ·《河内别村业闲题 》
- 趁溪茅舍竹篱阴 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》
- 环溪万玉阴 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹭鸶林 》
- 窗闲万竹阴 出自 [宋] 袁说友 ·《周可大携子入山读书 》