“竹外溪边处士家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“竹外溪边处士家”出自哪首诗?

答案:竹外溪边处士家”出自: 宋代 赵希㯝 《次萧冰崖梅花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wài xī biān chǔ shì jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“竹外溪边处士家”的上一句是什么?

答案:竹外溪边处士家”的上一句是: 冰姿琼骨浄无瑕 , 诗句拼音为:bīng zī qióng gǔ jìng wú xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“竹外溪边处士家”的下一句是什么?

答案:竹外溪边处士家”的下一句是: 若使牡丹开得早 , 诗句拼音为: ruò shǐ mǔ dān kāi dé zǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“竹外溪边处士家”全诗

次萧冰崖梅花韵 (cì xiāo bīng yá méi huā yùn)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

冰姿琼骨浄无瑕,竹外溪边处士家
若使牡丹开得早,有谁风雪看梅花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bīng zī qióng gǔ jìng wú xiá , zhú wài xī biān chǔ shì jiā 。
ruò shǐ mǔ dān kāi dé zǎo , yǒu shuí fēng xuě kàn méi huā 。

“竹外溪边处士家”繁体原文

次蕭冰崖梅花韻

冰姿瓊骨浄無瑕,竹外溪邊處士家。
若使牡丹開得早,有誰風雪看梅花。

“竹外溪边处士家”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冰姿琼骨浄无瑕,竹外溪边处士家。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若使牡丹开得早,有谁风雪看梅花。

“竹外溪边处士家”全诗注音

bīng zī qióng gǔ jìng wú xiá , zhú wài xī biān chǔ shì jiā 。

冰姿琼骨浄无瑕,竹外溪边处士家。

ruò shǐ mǔ dān kāi dé zǎo , yǒu shuí fēng xuě kàn méi huā 。

若使牡丹开得早,有谁风雪看梅花。

“竹外溪边处士家”全诗翻译

译文:

冰雪洁白如玉,竹外溪边是隐士的居所。
如果牡丹花能提前绽放,谁还会因风雪而欣赏梅花呢。
全诗表达了对牡丹花开早的向往,以及对真正品质的珍视。

“竹外溪边处士家”诗句作者赵希㯝介绍:

赵希㯝,字谊父,太祖九世孙(《宋史·宗室世系》七)。理宗宝庆间有诗名,与李龏相倡和。有《抱拙小稿》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三一九。 赵希㯝诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》及《两宋名贤小集》(简称江湖集、名贤集)。更多...

“竹外溪边处士家”相关诗句: