“万树阴阴万竹攒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万树阴阴万竹攒”出自哪首诗?
答案: “万树阴阴万竹攒”出自: 宋代 方回的 《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shù yīn yīn wàn zhú zǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万树阴阴万竹攒”的上一句是什么?
答案:
“万树阴阴万竹攒”的上一句是: 世间春暖此间寒 , 诗句拼音为:shì jiān chūn nuǎn cǐ jiān hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万树阴阴万竹攒”的下一句是什么?
答案: “万树阴阴万竹攒”的下一句是: 骢马来游人不避 , 诗句拼音为: cōng mǎ lái yóu rén bù bì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“万树阴阴万竹攒”全诗
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三 (yǐ sì sān yuè shí wǔ rì jiān chá yù shǐ wáng dōng xī jié sù jiè fāng huí wàn lǐ yǐn líng yǐn lěng quán tíng zhào xuān wèi jūn shí zhào tí jǔ zǐ áng líng yǐn sì zhī shì huì tán zhì jù xī fāng sēng sì rén liǎng tí lǐng běi rén fàng quán pēn xuě guān yuán zhì guǒ yǔ zuì xiān tuì fù shī wǔ shǒu jì zhī qí sān)
世间春暖此间寒,万树阴阴万竹攒。
骢马来游人不避,画龙谁写我频看。
余生久已忘三黜,高会犹容预四难。
闲赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万树阴阴万竹攒”繁体原文
乙巳三月十五日監察御史王東溪節宿戒方回萬里飲靈隠冷泉亭趙宣慰君實趙提舉子昂靈隠寺知事晦壇治具西方僧四人兩提領北人放泉噴雪觀猿擲果予醉先退賦詩五首記之 其三
世間春暖此間寒,萬樹陰陰萬竹攢。
驄馬來遊人不避,畫龍誰寫我頻看。
餘生久已忘三黜,高會猶容預四難。
閒賞孤山梅五絕,樽前剩愛一枝酸。
“万树阴阴万竹攒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世间春暖此间寒,万树阴阴万竹攒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骢马来游人不避,画龙谁写我频看。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
余生久已忘三黜,高会犹容预四难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。
“万树阴阴万竹攒”全诗注音
世间春暖此间寒,万树阴阴万竹攒。
骢马来游人不避,画龙谁写我频看。
余生久已忘三黜,高会犹容预四难。
闲赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。
“万树阴阴万竹攒”全诗翻译
译文:
世间春暖而此地却寒冷,无数树木郁郁葱葱,茂密的竹子聚拢成片。
骢马来到游玩,行人们并不回避,画中的龙该由谁来绘制,我屡次观赏。
我曾经历了长时间的遗忘和三次的黜落,但高人的指点仍容许我参与四次的难题。
闲暇时欣赏了孤山上美丽的梅花,五朵绝色,我在酒前仍然钟情于那一枝微酸的梅花。
总结:
诗人以春寒异景映衬,描绘了寂静山林和骢马游人的画面,探讨了画龙的主题以及对高人的尊重和学习。在诗中,他表现了遗忘和失败的经历,但也展现了重新崛起的决心。最后,诗人以赏梅抒发情感,表现了对微酸梅花的深情厚意。
“万树阴阴万竹攒”相关诗句:
- 万树阴阴万竹攒 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三 》
- 阴阴万年树 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 阴阴竹树埋虚堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 溪边万竹阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道中时有山水之遇因用林字韵 》
- 窗闲万竹阴 出自 [宋] 袁说友 ·《周可大携子入山读书 》
- 松阴万树立孤僧 出自 [宋] 方回 ·《三天竺道中 》
- 古树阴连万壑秋 出自 [宋] 富言 ·《游灵岩 》
- 万树青阴属杜鹃 出自 [宋] 周密 ·《梦觉 》
- 阴槐绿树万蝉嘶 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 夏 》
- 万竹阴中屋数间 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其五 》
- 万竹阴边吾所庐 出自 [宋] 谢薖 ·《招汪叔野 》
- 万家水竹古山阴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 老翠阴森万竹蟠 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 一味清风万竹阴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵五月六日醵饮茂林 》
- 万竹相围尽翠阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其二 》
- 树攒密萼屯阴重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》
- 几树阴森攒碧玉 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 万叠阴阴桑柘青 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 桃李阴阴三万栽 出自 [宋] 陆游 ·《种花 》