“微雨长秋蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微雨长秋蔬”出自哪首诗？
答案： “微雨长秋蔬”出自： 宋代 赵湘的 《官舍偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi yǔ cháng qiū shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“微雨长秋蔬”的上一句是什么？
答案：
“微雨长秋蔬”的上一句是： 孤烟寄庭木 , 诗句拼音为： gū yān jì tíng mù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“微雨长秋蔬”的下一句是什么？
答案： “微雨长秋蔬”的下一句是： 宦薄惭骑马 , 诗句拼音为： huàn báo cán qí mǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“微雨长秋蔬”全诗
官舍偶书 (guān shè ǒu shū)
病枕方行药，公门似隠居。
孤烟寄庭木，微雨长秋蔬。
宦薄惭骑马，山高梦结庐。
期僧仍未至，慵写与人书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“微雨长秋蔬”繁体原文
官舍偶書
病枕方行藥，公門似隠居。
孤煙寄庭木，微雨長秋蔬。
宦薄慚騎馬，山高夢結廬。
期僧仍未至，慵寫與人書。
“微雨长秋蔬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病枕方行药，公门似隠居。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
孤烟寄庭木，微雨长秋蔬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宦薄惭骑马，山高梦结庐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
期僧仍未至，慵写与人书。
“微雨长秋蔬”全诗注音
病枕方行药，公门似隠居。
孤烟寄庭木，微雨长秋蔬。
宦薄惭骑马，山高梦结庐。
期僧仍未至，慵写与人书。
“微雨长秋蔬”全诗翻译
译文：
病榻上取药方，宛如在家隐居。
孤烟寄托庭院的树木，微雨滋润着丰茂的秋蔬。
作为官员却不得志，羞于骑马巡游；山峰高耸，却梦想着建造一座茅屋。
盼望着与僧侣相聚，可怠慢地不写信与人书。
总结：
这首诗描绘了诗人身处公门之中，却因宦途坎坷和世事纷扰，心生隐居之志。他病榻上求取药方，暗自怀念平静恬淡的隐居生活。诗中用“孤烟”和“微雨长秋蔬”来象征深山中隐士的生活环境。面对官场之事，诗人深感无奈和羞愧，他渴望与修行者结伴而行，却因懒散而未能写信相约。整首诗表达了对官场生涯的疲倦和对隐居生活的向往之情。
“微雨长秋蔬”相关诗句：
- 微雨长秋蔬 出自 [宋] 赵湘 ·《官舍偶书 》
- 南园夜雨长秋蔬 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 要乘微雨理蔬畦 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一 》
- 小摘园蔬微带雨 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 雨畦蔬长甲 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 夜雨长园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 立秋是日微微雨 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其一 》
- 微微雨过有秋意 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 旋摘秋园雨後蔬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 故园春雨长新蔬 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 饱雨欣闻暴长蔬 出自 [宋] 林希逸 ·《溪干喜晴 》
- 微雨秋栽竹 出自 [唐] 许浑 ·《卜居招书侣 》
- 高秋得微雨 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 微雨芰荷秋 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 微雨秋栽竹 出自 [唐] 杜牧 ·《卜居招书侣 》
- 微明秋雨外 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火 》
- 微雨新秋还 出自 [宋] 陈与义 ·《同通老用渊明独酌韵 》
- 秋烟脉脉雨微微 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《帘 》
- 雨滴长门秋夜长 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 一 》
- 秋生疎雨微云处 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》