“夜雨长园蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜雨长园蔬”出自哪首诗？
答案： “夜雨长园蔬”出自： 宋代 顾逢的 《过僧房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yǔ cháng yuán shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夜雨长园蔬”的上一句是什么？
答案：
“夜雨长园蔬”的上一句是： 老天怜供薄 , 诗句拼音为： lǎo tiān lián gòng báo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夜雨长园蔬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜雨长园蔬”已经是最后一句了。
“夜雨长园蔬”全诗
过僧房 (guò sēng fáng)
一饱听钟鱼，浮生百念疎。
不知门外事，长对案头书。
白日闲中过，青山深处居。
老天怜供薄，夜雨长园蔬。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜雨长园蔬”繁体原文
過僧房
一飽聽鐘魚，浮生百念疎。
不知門外事，長對案頭書。
白日閑中過，青山深處居。
老天憐供薄，夜雨長園蔬。
“夜雨长园蔬”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一饱听钟鱼，浮生百念疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知门外事，长对案头书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日闲中过，青山深处居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老天怜供薄，夜雨长园蔬。
“夜雨长园蔬”全诗注音
一饱听钟鱼，浮生百念疎。
不知门外事，长对案头书。
白日闲中过，青山深处居。
老天怜供薄，夜雨长园蔬。
“夜雨长园蔬”全诗翻译
译文：
一饱听钟鱼，浮生百念疏。
听到钟声悠扬，心中的百般忧虑都变得淡薄。
不知道门外的世事，长时间陪伴着案头上的书本。
白天在闲暇中度过，住在青山深处。
老天怜悯我贫苦，夜雨滋润着园中的蔬菜。
这首古诗描述了主人公在清幽的环境中过着悠然自得的生活，闭门读书，静享自然之乐，忘却尘世纷扰，且得天降甘霖滋润园蔬，生活宛如诗意般美好。
“夜雨长园蔬”相关诗句：
- 夜雨长园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 南园夜雨长秋蔬 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 蔬肥夜雨园丁逸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 故园春雨长新蔬 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 长听南园风雨夜 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 四 》
- 雨中撷园蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 雨足园蔬茂 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 晓雨润园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 带雨翦园蔬 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清永兴寺 》
- 失雨园蔬赤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美秋晚见题二首 二 》
- 细雨滋园蔬 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 园蔬雨後新 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 雨过绿园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 园蔬春笋长 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 午桥春雨看园蔬 出自 [宋] 王珪 ·《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 》
- 旋摘秋园雨後蔬 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 苦雨园蔬久阙供 出自 [宋] 陆游 ·《食晚 》
- 小摘园蔬微带雨 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 小园烟雨种春蔬 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其四 》
- 园蔬雨後不时寻 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》