“横空烟雾冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横空烟雾冥”出自哪首诗？
答案： “横空烟雾冥”出自： 宋代 谢薖的 《哭汪信民二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng kōng yān wù míng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“横空烟雾冥”的上一句是什么？
答案：
“横空烟雾冥”的上一句是： 着镜髩毛改 , 诗句拼音为： zhe jìng bìn máo gǎi
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“横空烟雾冥”的下一句是什么？
答案： “横空烟雾冥”的下一句是： 谁评贞曜谥 , 诗句拼音为： shuí píng zhēn yào shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“横空烟雾冥”全诗
哭汪信民二首 其一 (kū wāng xìn mín èr shǒu qí yī)
竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。
谈经谢纨袴，植髪愬槐庭。
着镜髩毛改，横空烟雾冥。
谁评贞曜谥，更谒退之铭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“横空烟雾冥”繁体原文
哭汪信民二首 其一
竟欲遊梁苑，聊甘食楚萍。
談經謝紈袴，植髪愬槐庭。
着鏡髩毛改，横空煙霧冥。
誰評貞曜謚，更謁退之銘。
“横空烟雾冥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谈经谢纨袴，植髪愬槐庭。
仄仄平平仄，平平平仄平。
着镜髩毛改，横空烟雾冥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁评贞曜谥，更谒退之铭。
“横空烟雾冥”全诗注音
竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。
谈经谢纨袴，植髪愬槐庭。
着镜髩毛改，横空烟雾冥。
谁评贞曜谥，更谒退之铭。
“横空烟雾冥”全诗翻译
译文：
竟然想要游览梁苑，只是为了品尝楚国的萍蓬菜。
随意谈论经典，辞谢身着纨袴的同伴，倚靠在槐树下的庭院。
整理头发，梳理头上的乱毛，却发现天空中弥漫着浓厚的烟雾。
不知道谁评定了贞明的尊号，还有更多赞颂退隐生活的铭文。
全文表达了诗人对于闲适生活的向往，他想去游玩梁苑，品尝楚国的美食。同时，他也谈论经典，与同伴交流，享受在槐树庭院的悠然自得。诗人还着重描述了整理自己头发的场景，以及周围空气弥漫的烟雾。最后，诗人对于退隐生活的美好，以及贞明之人受到尊崇的评价表达了思考。整体描写了一幅安逸闲适的画面，展现了古代士人的生活情趣。
“横空烟雾冥”总结赏析
赏析：这首《哭汪信民二首 其一》是谢薖的作品，诗中表达了对逝去朋友的哀思和感慨。诗人以含蓄而深沉的语言，描绘了友人的高尚品德和丧生后的不幸遭遇。诗中使用了古代典故和象征手法，以表现作者的哀伤之情。整首诗写景精致，抒发了作者内心的悲痛之情，让人读后不禁为友人的离世而感到惋惜和惋惜。
“横空烟雾冥”相关诗句：
- 横空烟雾冥 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其一 》
- 千山洗空烟雾横 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 冥冥烟雾已难辨 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 空山冥冥云雾窗 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 空山冥冥云雾窗 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 满空烟雨昼冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《雨中听邻家侍儿歌 》
- 烟雾锁沉冥 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 轻烟薄雾初冥蒙 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 苍烟翠雾两冥迷 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其二 》
- 烟雾冥蒙雨意垂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其一 》
- 横衢若烟雾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与邻几持国归 》
- 香随烟雾横斜 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中木犀六言 》
- 墨磨烟麝香横雾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谢人送端砚水沉 》
- 抹雾横烟猝难掩 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 雾红烟白忽横陈 出自 [宋] 陈造 ·《偶题 》
- 横斜烟雾助清辉 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 场空雾雨横 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 渔烟凝晚曷若海雾之横秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 楼头霏雾晚冥冥 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其一 》
- 回首冥冥云雾遮 出自 [宋] 洪刍 ·《题云居寺诗 》