“空山冥冥云雾窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空山冥冥云雾窗”出自哪首诗?
答案: “空山冥冥云雾窗”出自: 宋代 洪迈的 《陈德瑞馈新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shān míng míng yún wù chuāng ,诗句平仄: ○平平平平仄平 。
问题2:“空山冥冥云雾窗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空山冥冥云雾窗”已经是第一句了。
问题3:“空山冥冥云雾窗”的下一句是什么?
答案: “空山冥冥云雾窗”的下一句是: 春风好梦敧残缸 , 诗句拼音为: chūn fēng hǎo mèng qī cán gāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“空山冥冥云雾窗”全诗
陈德瑞馈新茶 (chén dé ruì kuì xīn chá)
空山冥冥云雾窗,春风好梦敧残缸。
朝来果得故人书,微凸而么犀锷双。
贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。
坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。
领君此意九鼎重,我虽有力安能扛。
何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。
○平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄○。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄○○平。
“空山冥冥云雾窗”繁体原文
陳德瑞饋新茶
空山冥冥雲霧窗,春風好夢敧殘缸。
朝來果得故人書,微凸而么犀鍔雙。
貴人爭買百瓔珞,此心兒女久已降。
坐觀市井起攘袂,念之使我心紛龐。
領君此意九鼎重,我雖有力安能扛。
何時來施三昧手,慰我渴夢思長江。
“空山冥冥云雾窗”韵律对照
○平平平平仄平,平平仄仄平平平。
空山冥冥云雾窗,春风好梦敧残缸。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
朝来果得故人书,微凸而么犀锷双。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄○。
贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
领君此意九鼎重,我虽有力安能扛。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄○○平。
何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。
“空山冥冥云雾窗”全诗注音
空山冥冥云雾窗,春风好梦敧残缸。
朝来果得故人书,微凸而么犀锷双。
贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。
坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。
领君此意九鼎重,我虽有力安能扛。
何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。
“空山冥冥云雾窗”全诗翻译
译文:
空山漆黑,云雾弥漫窗户间,春风轻拂,好似美梦醒来后残留的余韵。
早晨起来,果然得到了一封故人的书信,字迹微微凸起,好似犀牛的角一样双颤。
贵人们争相购买华丽的珍宝,但我的心却早已沉淀下来。
坐在这里观察市井的喧嚣和纷扰,念及这些却让我的心思翻腾不安。
虽然领导人有着宏图伟业的抱负,但我虽然有力量,又如何能扛得动这重压呢?
何时能施展出高深的法术,让我安慰内心那对长江渴望的梦想呢?
总结:
这是一首写人内心纷扰和对长江渴望的古文诗篇。诗人面对市井的喧嚣和纷扰,感慨自己无力改变现实。他得到了故人的书信,但心境依然不宁。虽然有贵人争相追逐名利,但诗人内心已深深沉静。他渴望能施展出高深的法术,安慰内心那对长江渴望的梦想。诗中以空山、云雾、春风等意象,抒发了诗人内心的复杂情感和对美好未来的向往。
“空山冥冥云雾窗”相关诗句:
- 空山冥冥云雾窗 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 空山冥冥云雾窗 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 连山云雾雨冥冥 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 》
- 空山欲雪云冥冥 出自 [宋] 朱松 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 空山欲暝云冥冥 出自 [宋] 洪迈 ·《十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮於南台 》
- 回首冥冥云雾遮 出自 [宋] 洪刍 ·《题云居寺诗 》
- 冥冥独凤随云雾 出自 [宋] 王安石 ·《哭张唐公 》
- 山磎荦确雾冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 晓来山雾却冥冥 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 雾围南山鬰冥冥 出自 [宋] 曾巩 ·《苦雨 》
- 云雾杳冥窗户外 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 冥冥山雾合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和范景仁舍人对雪 》
- 云雨空冥冥 出自 [唐] 张九龄 ·《巫山高 》
- 云鸿冥冥楚山雪 出自 [唐] 陆长源 ·《荅东野夷门雪 》
- 南山之幽兮云雾冥 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 云冥冥兮高山 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 烛阑松桂冥冥雾 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其一 》
- 城中雾雨晓冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 松林冥冥起薄雾 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 冥冥烟雾已难辨 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》