“月移帘额夜三更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月移帘额夜三更”出自哪首诗？
答案： “月移帘额夜三更”出自： 宋代 白玉蟾的 《清听堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè yí lián é yè sān gèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月移帘额夜三更”的上一句是什么？
答案：
“月移帘额夜三更”的上一句是： 烟锁檐牙春二月 , 诗句拼音为： yān suǒ yán yá chūn èr yuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月移帘额夜三更”的下一句是什么？
答案： “月移帘额夜三更”的下一句是： 琴弹白雪阳春调 , 诗句拼音为： qín tán bái xuě yáng chūn tiáo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“月移帘额夜三更”全诗
清听堂 (qīng tīng táng)
白龙过涧玉琮琤，涧外松声击戛鸣。
烟锁檐牙春二月，月移帘额夜三更。
琴弹白雪阳春调，曲转高山流水声。
清听堂中杳无梦，我将乘兴跨长鲸。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“月移帘额夜三更”繁体原文
清聽堂
白龍過澗玉琮琤，澗外松聲擊戛鳴。
煙鎖簷牙春二月，月移簾額夜三更。
琴彈白雪陽春調，曲轉高山流水聲。
清聽堂中杳無夢，我將乘興跨長鯨。
“月移帘额夜三更”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白龙过涧玉琮琤，涧外松声击戛鸣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟锁檐牙春二月，月移帘额夜三更。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
琴弹白雪阳春调，曲转高山流水声。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
清听堂中杳无梦，我将乘兴跨长鲸。
“月移帘额夜三更”全诗注音
白龙过涧玉琮琤，涧外松声击戛鸣。
烟锁檐牙春二月，月移帘额夜三更。
琴弹白雪阳春调，曲转高山流水声。
清听堂中杳无梦，我将乘兴跨长鲸。
“月移帘额夜三更”全诗翻译
译文：
白龙飞越溪流，玉琮发出悦耳的声音，溪外的松树发出刀剑相击的声响。
春雾笼罩着屋檐，牙状的瓦片上，是二月的春光。月亮悄悄地移到帘幕的边缘，夜深三更时分。
琴弦轻拨，如白雪般纯净的阳春之音，曲调转换，宛如高山流水的悠扬。
在静谧的听堂，我专心倾听，心中空无一念，仿佛进入了无梦之境。此刻，我欣然跨上长鲸，随兴驰骋。
全诗表现了一种超脱尘世的意境，借古典意象描绘了诗人豁达的心境和无拘无束的情感，寄托了对自由人生的向往。
“月移帘额夜三更”相关诗句：
- 月移帘额夜三更 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清听堂 》
- 帘额移阴日出初 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一 》
- 夜半飘香度帘额 出自 [宋] 华岳 ·《梅 》
- 风露三更月一帘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《话旧 》
- 树移乌鹊月三更 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 昨夜三更月 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南泉 》
- 独夜三更月 出自 [唐] 李商隐 ·《寒食行次冷泉驿 》
- 昨夜三更月落西 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其二 》
- 吴陵今夜三更月 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别朱冷官 》
- 昨夜三更月到窗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 半楼残月夜三更 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 夜月三更风露秋 出自 [宋] 邓深 ·《答庄权之 》
- 南楼夜醉三更月 出自 [宋] 刘宰 ·《毗陵邂逅京口同舍汤叔厚 》
- 夜来海月上三更 出自 [宋] 释德洪 ·《八月二十三日蔡元中生辰 》
- 今夜三更山吐月 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月十八日魏宗明官舍作 》
- 清踰夜月昼三更 出自 [宋] 黄敏求 ·《题陈篔谷陈野逸吟藁 》
- 西楼今夜三更月 出自 [唐] 鲍家四弦 ·《送鲍生酒 》
- 夜来月上恰三更 出自 [宋] 杨万里 ·《丹阳舍舟登车渡江 》
- 昨夜三更月到窗 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其三 》
- 夜来三更湖月明 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》