首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅 > 夜半飘香度帘额

“夜半飘香度帘额”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜半飘香度帘额”出自哪首诗？

答案： “夜半飘香度帘额”出自： 宋代 华岳的 《梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn piāo xiāng dù lián é ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“夜半飘香度帘额”的上一句是什么？

答案： “夜半飘香度帘额”的上一句是： 月华凄切霜华白 , 诗句拼音为： yuè huá qī qiè shuāng huá bái ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“夜半飘香度帘额”的下一句是什么？

答案： “夜半飘香度帘额”的下一句是： 寄声横笛且休吹 , 诗句拼音为： jì shēng héng dí qiě xiū chuī ，诗句平仄：仄平○仄○平○。

“夜半飘香度帘额”全诗

梅 (méi)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

衰兰枯荷了秋色，几向寒梢问消息。
溪桥交马断肠时，翠袖佳人日暮归。
玉面亭亭汉宫样，一见风流慰心赏。
寒标孤绝太无情，谁为移春上玉京。
月华凄切霜华白，夜半飘香度帘额。
寄声横笛且休吹，愁杀江南未归客。

平平平○○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平○，平仄平平仄平仄。

shuāi lán kū hé le qiū sè ， jǐ xiàng hán shāo wèn xiāo xī 。
xī qiáo jiāo mǎ duàn cháng shí ， cuì xiù jiā rén rì mù guī 。
yù miàn tíng tíng hàn gōng yàng ， yī jiàn fēng liú wèi xīn shǎng 。
hán biāo gū jué tài wú qíng ， shuí wèi yí chūn shàng yù jīng 。
yuè huá qī qiè shuāng huá bái ， yè bàn piāo xiāng dù lián é 。
jì shēng héng dí qiě xiū chuī ， chóu shā jiāng nán wèi guī kè 。

“夜半飘香度帘额”繁体原文

梅

衰蘭枯荷了秋色，幾向寒梢問消息。
溪橋交馬斷腸時，翠袖佳人日暮歸。
玉面亭亭漢宮樣，一見風流慰心賞。
寒標孤絕太無情，誰爲移春上玉京。
月華凄切霜華白，夜半飄香度簾額。
寄聲橫笛且休吹，愁殺江南未歸客。

“夜半飘香度帘额”韵律对照

平平平○○平仄，仄仄平平仄平仄。
衰兰枯荷了秋色，几向寒梢问消息。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溪桥交马断肠时，翠袖佳人日暮归。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
玉面亭亭汉宫样，一见风流慰心赏。

平○平仄仄平平，平平平平仄仄平。
寒标孤绝太无情，谁为移春上玉京。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
月华凄切霜华白，夜半飘香度帘额。

仄平○仄○平○，平仄平平仄平仄。
寄声横笛且休吹，愁杀江南未归客。

“夜半飘香度帘额”全诗注音

shuāi lán kū hé le qiū sè ， jǐ xiàng hán shāo wèn xiāo xī 。

衰兰枯荷了秋色，几向寒梢问消息。

xī qiáo jiāo mǎ duàn cháng shí ， cuì xiù jiā rén rì mù guī 。

溪桥交马断肠时，翠袖佳人日暮归。

yù miàn tíng tíng hàn gōng yàng ， yī jiàn fēng liú wèi xīn shǎng 。

玉面亭亭汉宫样，一见风流慰心赏。

hán biāo gū jué tài wú qíng ， shuí wèi yí chūn shàng yù jīng 。

寒标孤绝太无情，谁为移春上玉京。

yuè huá qī qiè shuāng huá bái ， yè bàn piāo xiāng dù lián é 。

月华凄切霜华白，夜半飘香度帘额。

jì shēng héng dí qiě xiū chuī ， chóu shā jiāng nán wèi guī kè 。

寄声横笛且休吹，愁杀江南未归客。

“夜半飘香度帘额”全诗翻译

译文：

衰败的兰花和枯萎的荷花映衬着秋天的景色，我多次向冷寂的枝条询问消息。在溪桥上马匹交错时，我心扉碎裂。那美丽的佳人在日暮时分归去，她身着翠绿的袖子，容貌宛如汉宫中的风采。一见到她风华绝代的风姿，我心中感到欣慰和赏识。寒冷的征旗孤独绝情，谁能移动春天，让它升入玉京。月华清冷，霜华皎白，在夜半时分飘散着香气，轻拂帘幕。我寄声于横笛，却不愿吹奏，因为思念之苦已经让江南的客人无法回归。

“夜半飘香度帘额”诗句作者华岳介绍：

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“夜半飘香度帘额”相关诗句：

“夜半飘香度帘额”每个字的意思：

包含“夜半飘香度帘额”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂