首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 外舅庄子尚生辰 其二 > 故应邱壑满胸中

“故应邱壑满胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故应邱壑满胸中”出自哪首诗？

答案： “故应邱壑满胸中”出自： 宋代 仲并的 《外舅庄子尚生辰 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yìng qiū hè mǎn xiōng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“故应邱壑满胸中”的上一句是什么？

答案： “故应邱壑满胸中”的上一句是： 每看云烟生笔下 , 诗句拼音为： měi kàn yún yān shēng bǐ xià ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“故应邱壑满胸中”的下一句是什么？

答案： “故应邱壑满胸中”的下一句是： 祠公此日家山乐 , 诗句拼音为： cí gōng cǐ rì jiā shān lè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“故应邱壑满胸中”全诗

外舅庄子尚生辰 其二 (wài jiù zhuāng zǐ shàng shēng chén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

家声久矣冠淮东，自喜升堂获拜公。
每看云烟生笔下，故应邱壑满胸中。
祠公此日家山乐，明府他时社稷功。
早晚锋车下吴会，西来犹想及春风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiā shēng jiǔ yǐ guān huái dōng ， zì xǐ shēng táng huò bài gōng 。
měi kàn yún yān shēng bǐ xià ， gù yìng qiū hè mǎn xiōng zhōng 。
cí gōng cǐ rì jiā shān lè ， míng fǔ tā shí shè jì gōng 。
zǎo wǎn fēng chē xià wú huì ， xī lái yóu xiǎng jí chūn fēng 。

“故应邱壑满胸中”繁体原文

外舅莊子尚生辰 其二

家聲久矣冠淮東，自喜升堂獲拜公。
每看雲烟生筆下，故應邱壑滿胸中。
祠公此日家山樂，明府他時社稷功。
早晚鋒車下吳會，西來猶想及春風。

“故应邱壑满胸中”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
家声久矣冠淮东，自喜升堂获拜公。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每看云烟生笔下，故应邱壑满胸中。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
祠公此日家山乐，明府他时社稷功。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
早晚锋车下吴会，西来犹想及春风。

“故应邱壑满胸中”全诗注音

jiā shēng jiǔ yǐ guān huái dōng ， zì xǐ shēng táng huò bài gōng 。

家声久矣冠淮东，自喜升堂获拜公。

měi kàn yún yān shēng bǐ xià ， gù yìng qiū hè mǎn xiōng zhōng 。

每看云烟生笔下，故应邱壑满胸中。

cí gōng cǐ rì jiā shān lè ， míng fǔ tā shí shè jì gōng 。

祠公此日家山乐，明府他时社稷功。

zǎo wǎn fēng chē xià wú huì ， xī lái yóu xiǎng jí chūn fēng 。

早晚锋车下吴会，西来犹想及春风。

“故应邱壑满胸中”全诗翻译

译文：

家族的声望长久以来在淮东地区位居首位，因此自然喜悦地升堂受封为公。
每当看到云烟从自己的笔下生发，不禁想到自己襟怀之中仿佛也是一片广阔的山谷。
在祠堂祭祀公祖的这一天，家中乐此不疲，而在将来担任明府时，必然会有为国家社稷建立功勋的时候。
不论是早晨还是傍晚，都急切地希望马车早日抵达吴会，前去西方的征程，依然向往那轻柔的春风。

总结：

这首诗是表达古代士人对于家族荣耀的自豪感和对官职晋升的喜悦之情。诗人以自己成为淮东地区的一位高官为荣，认为这是家族声望的体现。他常常用文学之才描绘山水风景，把自然景色与自己内心的豁达相联系。在祭祀祖先时，家族的欢乐洋溢；而展望未来，诗人渴望为国家建立功勋，立下不朽的业绩。最后，他怀着对早日踏上征程、迎接春风的期盼，展现了不畏艰险、积极向上的精神。整首诗抒发了诗人对家族与国家的忠诚与热爱。

“故应邱壑满胸中”总结赏析

赏析：这首诗是仲并创作的《外舅庄子尚生辰其二》。诗人以庆祝外舅庄子的生辰为主题，表达了对家族荣誉和壮丽事业的期待和祝愿。
首句“家声久矣冠淮东”直接点出庄子在淮东地区的家族声誉久负盛名，已经成为地方的领袖人物。接下来的句子“自喜升堂获拜公”表现了庄子的自豪感和喜悦，他已经在官场上崭露头角，获得了重要的官职。
第二句“每看云烟生笔下”以意境丰富的语言描写了庄子才情出众，笔下的云烟似乎也因他而生动起来。这里通过云烟的形象，强调了庄子的文学才华。
第三句“祠公此日家山乐”表现了庄子家族对他的尊敬和庆祝之情。他的生日成为家族的盛事，祭拜也显得格外隆重。
最后两句“早晚锋车下吴会，西来犹想及春风”表达了诗人的期待，希望庄子早日取得更大的政治成就，参加国家的盛事，而他西来的消息也会令人心生期盼，犹如春风般温暖。

“故应邱壑满胸中”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“故应邱壑满胸中”相关诗句：

“故应邱壑满胸中”每个字的意思：

包含“故应邱壑满胸中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂