“邱壑胸中趣益真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邱壑胸中趣益真”出自哪首诗？
答案： “邱壑胸中趣益真”出自： 宋代 程洵的 《赠刘道人兼送何蕃秀才东归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū hè xiōng zhōng qù yì zhēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“邱壑胸中趣益真”的上一句是什么？
答案：
“邱壑胸中趣益真”的上一句是： 道人别我三年久 , 诗句拼音为：dào rén bié wǒ sān nián jiǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“邱壑胸中趣益真”的下一句是什么？
答案： “邱壑胸中趣益真”的下一句是： 更与风流能赋客 , 诗句拼音为： gèng yǔ fēng liú néng fù kè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“邱壑胸中趣益真”全诗
赠刘道人兼送何蕃秀才东归 (zèng liú dào rén jiān sòng hé fān xiù cái dōng guī)
道人别我三年久，邱壑胸中趣益真。
更与风流能赋客，来寻憔悴负痾人。
明窗辨药分寒燥，清夜吟诗动鬼神。
促膝方欢又分袂，别愁还与月痕新。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“邱壑胸中趣益真”繁体原文
贈劉道人兼送何蕃秀才東歸
道人別我三年久，邱壑胸中趣益真。
更與風流能賦客，來尋憔悴負痾人。
明窗辨藥分寒燥，清夜吟詩動鬼神。
促膝方歡又分袂，別愁還與月痕新。
“邱壑胸中趣益真”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
道人别我三年久，邱壑胸中趣益真。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
更与风流能赋客，来寻憔悴负痾人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明窗辨药分寒燥，清夜吟诗动鬼神。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
促膝方欢又分袂，别愁还与月痕新。
“邱壑胸中趣益真”全诗注音
道人别我三年久，邱壑胸中趣益真。
更与风流能赋客，来寻憔悴负痾人。
明窗辨药分寒燥，清夜吟诗动鬼神。
促膝方欢又分袂，别愁还与月痕新。
“邱壑胸中趣益真”全诗翻译
译文：
道士与我别别已有三年，邱壑心中的趣味更加真切。
再与风雅的人才能够赋诗赋文，来找寻憔悴负病的我。
明亮的窗前辨别药物，分辨寒气和干燥，寂静的夜晚吟诗作赋动人鬼神。
坐在一起欢乐之后又分离，离别的忧愁与月光的新痕重逢。
全诗表达了诗人与一个道士别别三年后的重逢，诗人称道士为“邱壑”，形容他为“胸中趣益真”，指他深得道之精髓。诗人希望再次与风雅的人相聚，表达了对风流才子的思念之情。邱壑为诗人分辨药物，描绘了寂静夜晚吟诗作赋的情景，形容其动人鬼神。然而，欢乐之后又必须分别，诗人带着别愁与新月的痕迹重逢。整首诗抒发了诗人对友谊和人生离合的感慨和思索。
“邱壑胸中趣益真”相关诗句：
- 邱壑胸中趣益真 出自 [宋] 程洵 ·《赠刘道人兼送何蕃秀才东归 》
- 平生邱壑有真趣 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 胸中擅邱壑 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 胸中富邱壑 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 胸中畜邱壑 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其一 》
- 季长胸中自邱壑 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 故应邱壑满胸中 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其二 》
- 胸中邱壑未尘土 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 胸中邱壑寄婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 何如邱壑着胸中 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 平生邱壑趣 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其一 》
- 邱壑输胸次 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 胸次峥嵘饱邱壑 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 要令邱壑藏心胸 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 平生邱壑胸次间 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 胸中丘壑真余事 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》
- 闭置邱壑中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七 》
- 是间真趣排天胸 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 一邱一壑任吾真 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 只益胸中乱 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》