“尘埃千障隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃千障隔”出自哪首诗?
答案: “尘埃千障隔”出自: 宋代 许及之的 《上周尚书内翰承旨二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén āi qiān zhàng gé ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“尘埃千障隔”的上一句是什么?
答案:
“尘埃千障隔”的上一句是: 羣山岱岳高 , 诗句拼音为: qún shān dài yuè gāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“尘埃千障隔”的下一句是什么?
答案: “尘埃千障隔”的下一句是: 景行寸心劳 , 诗句拼音为: jǐng xíng cùn xīn láo ,诗句平仄:仄○仄平○。
“尘埃千障隔”全诗
上周尚书内翰承旨二十韵 (shàng zhōu shàng shū nèi hàn chéng zhǐ èr shí yùn)
弱水蓬莱远,羣山岱岳高。
尘埃千障隔,景行寸心劳。
摸索知何自,抠趋苦未遭。
铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鷃,篇章抵鴈羔。
斯文标正脉,舆论凛时髦。
勇退关吾道,留行切帝褒。
风云开壮观,舟楫际洪涛。
剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。
合宫陈缛典,华盖粲星旄。
霁日明黄道,祥风动赭袍。
恩波荣赦草,顔咫醉仙桃。
麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。
人方期补衮,功岂在挥毫。
地禁承中旨,天官冠列曹。
仪型喜颇牧,步武接夔皋。
蚤晚登三事,乾坤倚一陶。
途长须骥足,用拙匪牛刀。
造请神先索,推敲痒莫搔。
未嗟闻道晚,终待郢斤操。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄○平○仄,平平○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
“尘埃千障隔”繁体原文
上周尚書內翰承旨二十韻
弱水蓬萊遠,羣山岱嶽高。
塵埃千障隔,景行寸心勞。
摸索知何自,摳趨苦未遭。
銅章披宿霧,藻鑒炳秋毫。
穹壤懸鵬鷃,篇章抵鴈羔。
斯文標正脈,輿論凜時髦。
勇退關吾道,留行切帝褒。
風雲開壯觀,舟楫際洪濤。
劍履昭魁象,詞瀾卷巨鼇。
合宮陳縟典,華蓋粲星旄。
霽日明黄道,祥風動赭袍。
恩波榮赦草,顔咫醉仙桃。
麻冊追盤誥,詩歌逼頌騷。
人方期補衮,功豈在揮毫。
地禁承中旨,天官冠列曹。
儀型喜頗牧,步武接夔皋。
蚤晚登三事,乾坤倚一陶。
途長須驥足,用拙匪牛刀。
造請神先索,推敲癢莫搔。
未嗟聞道晚,終待郢斤操。
“尘埃千障隔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱水蓬莱远,羣山岱岳高。
平平平仄仄,仄○仄平○。
尘埃千障隔,景行寸心劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
摸索知何自,抠趋苦未遭。
平平平仄仄,仄○仄平○。
铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穹壤悬鹏鷃,篇章抵鴈羔。
平平○○仄,平○仄平平。
斯文标正脉,舆论凛时髦。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
勇退关吾道,留行切帝褒。
平平平仄○,平仄仄平平。
风云开壮观,舟楫际洪涛。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
合宫陈缛典,华盖粲星旄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁日明黄道,祥风动赭袍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恩波荣赦草,顔咫醉仙桃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。
平平○仄仄,平仄仄平○。
人方期补衮,功岂在挥毫。
仄○平○仄,平平○仄平。
地禁承中旨,天官冠列曹。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仪型喜颇牧,步武接夔皋。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
蚤晚登三事,乾坤倚一陶。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
途长须骥足,用拙匪牛刀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
造请神先索,推敲痒莫搔。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
未嗟闻道晚,终待郢斤操。
“尘埃千障隔”全诗注音
弱水蓬莱远,羣山岱岳高。
尘埃千障隔,景行寸心劳。
摸索知何自,抠趋苦未遭。
铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鷃,篇章抵鴈羔。
斯文标正脉,舆论凛时髦。
勇退关吾道,留行切帝褒。
风云开壮观,舟楫际洪涛。
剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。
合宫陈缛典,华盖粲星旄。
霁日明黄道,祥风动赭袍。
恩波荣赦草,顔咫醉仙桃。
麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。
人方期补衮,功岂在挥毫。
地禁承中旨,天官冠列曹。
仪型喜颇牧,步武接夔皋。
蚤晚登三事,乾坤倚一陶。
途长须骥足,用拙匪牛刀。
造请神先索,推敲痒莫搔。
未嗟闻道晚,终待郢斤操。
“尘埃千障隔”全诗翻译
译文:
弱水蓬莱远,群山岱岳高。
尘埃千障隔,景行寸心劳。
摸索知何自,抠趋苦未遭。
铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鹗,篇章抵雁羔。
斯文标正脉,舆论凛时髦。
勇退关吾道,留行切帝褒。
风云开壮观,舟楫际洪涛。
剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。
合宫陈锐典,华盖粲星旄。
霁日明黄道,祥风动赭袍。
恩波荣赦草,颜咫醉仙桃。
麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。
人方期补衮,功岂在挥毫。
地禁承中旨,天官冠列曹。
仪型喜颇牧,步武接夔皋。
早晚登三事,乾坤倚一陶。
途长须骥足,用拙匪牛刀。
造请神先索,推敲痒莫搔。
未嗟闻道晚,终待郢斤操。
总结:
诗人表达了对远方的向往和探索的决心,描绘了险峻的山川、漫长的征途,以及创作的艰辛。他追求真理,希望在文学和政治上取得卓越的成就。诗中透露出对仕途和文学成就的渴望,同时也表达了对历史潮流的敏感和对时局的思考。作者以丰富的象征意味和修辞手法,勉励自己不断进取,为国家和社会做出卓越贡献,传承儒家的美德和文化传统。
“尘埃千障隔”相关诗句:
- 尘埃千障隔 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 千里隔尽埃与尘 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 泉石障埃尘 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 尘埃障西风 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 云气障尘埃 出自 [宋] 邓深 ·《清处爲书记曾鲁卿作 》
- 尘埃蓬勃欲障天 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 竹亭难障隔淮尘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《王倅寄弟富池酒边述兴 》
- 近与尘埃隔 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 西园 》
- 未信尘埃隔 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 几步尘埃隔 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 乔木隔尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 地胜隔尘埃 出自 [宋] 李师中 ·《自和 》
- 出门尘埃隔 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
- 一水隔尘埃 出自 [宋] 刘黻 ·《题花岩 》
- 明丽隔尘埃 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 鸟道隔尘埃 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄九华山费拾遗 》
- 端坐隔尘埃 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日赠崔使君善爲 》
- 一水尘埃隔 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
- 香冷隔尘埃 出自 [唐] 朱庆余 ·《早梅 》
- 吴天隔尘埃 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》