“香冷隔尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香冷隔尘埃”出自哪首诗？
答案： “香冷隔尘埃”出自： 唐代 朱庆余的 《早梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng lěng gé chén āi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“香冷隔尘埃”的上一句是什么？
答案：
“香冷隔尘埃”的上一句是： 艳寒宜雨露 , 诗句拼音为： yàn hán yí yǔ lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“香冷隔尘埃”的下一句是什么？
答案： “香冷隔尘埃”的下一句是： 堪把依松竹 , 诗句拼音为： kān bǎ yī sōng zhú ，诗句平仄：平仄平平仄。
“香冷隔尘埃”全诗
早梅 (zǎo méi)
天然根性异，万物尽难陪。
自古承春早，严冬鬬雪开。
艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。
堪把依松竹，良涂一处栽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“香冷隔尘埃”繁体原文
早梅
天然根性異，萬物盡難陪。
自古承春早，嚴冬鬬雪開。
豔寒宜雨露，香冷隔塵埃。
堪把依松竹，良塗一處栽。
“香冷隔尘埃”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天然根性异，万物尽难陪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自古承春早，严冬鬬雪开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堪把依松竹，良涂一处栽。
“香冷隔尘埃”全诗注音
天然根性异，万物尽难陪。
自古承春早，严冬鬬雪开。
艳寒宜雨露，香冷隔尘埃。
堪把依松竹，良涂一处栽。
“香冷隔尘埃”全诗翻译
译文：
天然的本性与众不同，万物都难以与之相伴。自古以来就拥有春天的气息，严寒的冬季也与雪花激烈对抗。在寒冷的冬天更需要雨露滋润，芬芳的冷香隔绝尘埃。它适合种植在松竹的陪伴下，为美好的环境增添一处优美的景观。
全诗表达了一种自然之间的美妙关系，着重描述了这种特殊植物的独特性和适应能力。诗人通过对天然根性的赞美，展现出这一植物在季节变化中的坚韧和美丽。同时，诗中的意象也在隐喻人生，倡导以自然之道来经营人生，使自己能够在不同环境中都能保持本真与美好。
“香冷隔尘埃”相关诗句：
- 香冷隔尘埃 出自 [唐] 朱庆余 ·《早梅 》
- 玉座尘埃香火冷 出自 [宋] 陈师道 ·《酒户献花以奉先圣戏作 》
- 出门尘埃隔 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
- 一水尘埃隔 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
- 地胜隔尘埃 出自 [宋] 李师中 ·《自和 》
- 乔木隔尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 明丽隔尘埃 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 鸟道隔尘埃 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄九华山费拾遗 》
- 未信尘埃隔 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 端坐隔尘埃 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日赠崔使君善爲 》
- 尘埃千障隔 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 一水隔尘埃 出自 [宋] 刘黻 ·《题花岩 》
- 吴天隔尘埃 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
- 几步尘埃隔 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 不独隔尘埃 出自 [唐] 杨巨源 ·《见薛侍御戴不损裹帽子因赠 》
- 近与尘埃隔 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 西园 》
- 纸帏长隔埃尘 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其二 》
- 岭根流水隔尘埃 出自 [宋] 释居简 ·《野步 》
- 一帘云影隔尘埃 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵似云岫 》
- 灵犀天与隔埃尘 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 四 》