“命与心违古所悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“命与心违古所悲”出自哪首诗？
答案： “命与心违古所悲”出自： 宋代 韦骧的 《邓左丞开府挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mìng yǔ xīn wéi gǔ suǒ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“命与心违古所悲”的上一句是什么？
答案：
“命与心违古所悲”的上一句是： 寿非德称天何吝 , 诗句拼音为： shòu fēi dé chēng tiān hé lìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“命与心违古所悲”的下一句是什么？
答案： “命与心违古所悲”的下一句是： 一品衰荣加赠典 , 诗句拼音为： yī pǐn shuāi róng jiā zèng diǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“命与心违古所悲”全诗
邓左丞开府挽词 (dèng zuǒ chéng kāi fǔ wǎn cí)
术学材猷间世资，进登丞辖仅踰时。
寿非德称天何吝，命与心违古所悲。
一品衰荣加赠典，九重震悼辍班仪。
灵舆还葬从先壠，呜咽秋风薤露辞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“命与心违古所悲”繁体原文
鄧左丞開府挽詞
術學材猷間世資，進登丞轄僅踰時。
壽非德稱天何吝，命與心違古所悲。
一品衰榮加贈典，九重震悼輟班儀。
靈輿還葬從先壠，嗚咽秋風薤露辭。
“命与心违古所悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
术学材猷间世资，进登丞辖仅踰时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寿非德称天何吝，命与心违古所悲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一品衰荣加赠典，九重震悼辍班仪。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灵舆还葬从先壠，呜咽秋风薤露辞。
“命与心违古所悲”全诗注音
术学材猷间世资，进登丞辖仅踰时。
寿非德称天何吝，命与心违古所悲。
一品衰荣加赠典，九重震悼辍班仪。
灵舆还葬从先壠，呜咽秋风薤露辞。
“命与心违古所悲”全诗翻译
译文：
术学材猷在世间所获得的资质和才能，使其晋升至丞相的职位仅仅用了短短的时间。
然而，他的寿命并不足以称得上是德运，为何如此吝啬？他的命运与他的内心愿望背道而驰，正如古人所感慨。
他曾被授予一品官衔，享受过荣华富贵，但后来又因官职辞去，九重震悼他的离去。
灵舆将他的遗体安葬在先祖陵墓之间，秋风中哀婉的呜咽声与薤露相伴而去，向他告别。
全文
总结：
这篇古文描述了一个术学有才华的人，他在短时间内得到了高官职位，但寿命却不长，遭遇命运与内心愿望的背离。曾经享受过荣华富贵，却最终辞去官职，引起九重的哀悼。最后，他的遗体被安葬在先祖陵墓之间，伴随着秋风和薤露的辞别声。整篇文章流露出对命运无常和人生离别的感慨。
“命与心违古所悲”总结赏析
《邓左丞开府挽词》是一首古诗，作者韦骧通过此诗表达了对邓左丞的挽歌之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗总共有五个段落，每个段落都表达了不同的情感和思考。
第一段，诗人开始谈到邓左丞在官场上的表现，提到他的才华和品德，称他的术学材猷有着世间难以比拟的资质。然后，诗人提到他的官职进升到丞相辖下，但时间很短暂，仅仅是稍纵即逝。
第二段，诗人讨论了寿命和德行之间的关系。他认为邓左丞寿命的短暂并非因为缺乏德行，而是命运的不公。这段表达了对命运的不满和对德行的认可。
第三段，诗人提到邓左丞被授予一品官衔，但随后不久就去世了。这段表达了荣华富贵的薄命，以及官场的无常。
第四段，诗人描述了邓左丞的灵柩被安葬的场景。这里有一种庄严和悼念的氛围，突显了诗人对逝去的人的尊敬和怀念之情。
最后一段，诗人提到秋风和薤露，这是中国古代表示悼念的常见象征物。整首诗以此表达了对邓左丞的哀思。
标签:
- 赞颂
- 悼念
- 官场
- 命运
“命与心违古所悲”相关诗句：
- 命与心违古所悲 出自 [宋] 韦骧 ·《邓左丞开府挽词 》
- 常嗟时命与心违 出自 [唐] 钱起 ·《送邬三落第还乡 》
- 但悲事与素心违 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄熊主簿 》
- 功名自古与心违 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 多才与命违 出自 [唐] 司马扎 ·《送归客 》
- 天命与时违 出自 [宋] 曾丰 ·《黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 》
- 多才与命违 出自 [唐] 尚颜 ·《送人归乡 》
- 命与才违岂自由 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 一生志与命相违 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭环州先生 其一 》
- 岂知时与命相违 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 可恨才多与命违 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其一 》
- 违道予心悲 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其四 》
- 搔首悲歌心事违 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其一 》
- 天心不与我心违 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 忆山心切与心违 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 此心端与赏心违 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 佳人命薄今古悲 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 大与古相违 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 与群生共一悲命 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 事与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》