“自无景物留君住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自无景物留君住”出自哪首诗？
答案： “自无景物留君住”出自： 宋代 许棐的 《锺俊卿见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì wú jǐng wù liú jūn zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自无景物留君住”的上一句是什么？
答案：
“自无景物留君住”的上一句是： 菊因闰月放花迟 , 诗句拼音为： jú yīn rùn yuè fàng huā chí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自无景物留君住”的下一句是什么？
答案： “自无景物留君住”的下一句是： 却恨西山日半规 , 诗句拼音为： què hèn xī shān rì bàn guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自无景物留君住”全诗
锺俊卿见访 (zhōng jùn qīng jiàn fǎng)
荒圃知非延客地，谩分苔石坐移时。
杯中浅注三行酒，几上同看数板诗。
树未经霜飞叶早，菊因闰月放花迟。
自无景物留君住，却恨西山日半规。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自无景物留君住”繁体原文
鍾俊卿見訪
荒圃知非延客地，謾分苔石坐移時。
杯中淺注三行酒，几上同看數板詩。
樹未經霜飛葉早，菊因閏月放花遲。
自無景物留君住，却恨西山日半規。
“自无景物留君住”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荒圃知非延客地，谩分苔石坐移时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杯中浅注三行酒，几上同看数板诗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
树未经霜飞叶早，菊因闰月放花迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自无景物留君住，却恨西山日半规。
“自无景物留君住”全诗注音
荒圃知非延客地，谩分苔石坐移时。
杯中浅注三行酒，几上同看数板诗。
树未经霜飞叶早，菊因闰月放花迟。
自无景物留君住，却恨西山日半规。
“自无景物留君住”全诗翻译
译文：
荒芜的庭园已经不是接待客人的地方了，随意地分开青苔和石头坐了一会儿。
在杯中浅浅倒入了三行酒，一同观赏起摆在桌上的数块诗碑。
树木还未经历霜冻就飘落了早秋的叶子，菊花因为闰月的缘故正在迟迟地绽放。
虽然没有美景可以留住你，却对西山的阳光感到遗憾，已经过了一半的轨迹。
总结：
诗人描述了一个荒芜的庭园，虽然不再是招待客人的地方，但仍有人在此停留。诗人用“杯中浅注三行酒”来描绘自然景物，以及同坐者一同欣赏古诗。诗中通过描写树叶的飘落和菊花的开放，表达了季节的变迁。最后，诗人略带遗憾地提到无法久留，但仍怀念西山的美景。
“自无景物留君住”相关诗句：
- 自无景物留君住 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 无计留君住 出自 [唐] 岑参 ·《水亭送刘顒使还归节度 》
- 使君玩物无留物 出自 [宋] 王洋 ·《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意 》
- 韶景欲留留不住 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 留君夜住非无分 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 留君剩住君须住 出自 [唐] 元稹 ·《喜李十一景信到 》
- 景物无穷人自老 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其六 》
- 留君无物供吟笔 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其三 》
- 野景留人狂欲住 出自 [宋] 田锡 ·《题天竺寺 》
- 百年光景留难住 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 雪欲留君君不住 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其一 》
- 挽君且住君少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 独爲景物留 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 景物似见留 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 无计留君只自狂 出自 [宋] 吕本中 ·《追成旧作 》
- 留连物景诗千首 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 景物妍时到处留 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 景物留奇聚胜游 出自 [宋] 赵子潚 ·《宰余姚道咏上虞山水二首 其一 》
- 留连景物慵回首 出自 [宋] 刘淑 ·《题虎丘次蒲章二公韵 》
- 无穷好景无缘住 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》