“留君夜住非无分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留君夜住非无分”出自哪首诗?
答案: “留君夜住非无分”出自: 唐代 白居易的 《醉中酬殷协律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú jūn yè zhù fēi wú fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“留君夜住非无分”的上一句是什么?
答案:
“留君夜住非无分”的上一句是: 愁眉和笑一时开 , 诗句拼音为: chóu méi hé xiào yī shí kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“留君夜住非无分”的下一句是什么?
答案: “留君夜住非无分”的下一句是: 且尽青娥红烛台 , 诗句拼音为: qiě jìn qīng é hóng zhú tái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“留君夜住非无分”全诗
醉中酬殷协律 (zuì zhōng chóu yīn xié lǜ)
泗水亭边一分散,浙江楼上重游陪。
挥鞭二十年前别,命驾三千里外来。
醉袖放狂相向舞,愁眉和笑一时开。
留君夜住非无分,且尽青娥红烛台。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“留君夜住非无分”繁体原文
醉中酬殷協律
泗水亭邊一分散,浙江樓上重遊陪。
揮鞭二十年前別,命駕三千里外來。
醉袖放狂相向舞,愁眉和笑一時開。
留君夜住非無分,且盡青娥紅燭臺。
“留君夜住非无分”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
泗水亭边一分散,浙江楼上重游陪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥鞭二十年前别,命驾三千里外来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉袖放狂相向舞,愁眉和笑一时开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
留君夜住非无分,且尽青娥红烛台。
“留君夜住非无分”全诗注音
泗水亭边一分散,浙江楼上重游陪。
挥鞭二十年前别,命驾三千里外来。
醉袖放狂相向舞,愁眉和笑一时开。
留君夜住非无分,且尽青娥红烛台。
“留君夜住非无分”全诗翻译
译文:
泗水亭旁一别散开,我在浙江楼上再次陪伴你游览。
二十年前我挥动鞭子与你告别,如今命令驾车驶过三千里的路程来到你身边。
我放开袖子,放纵地狂野起舞,愁眉和笑容同时展露。
留下你住在这里的夜晚,我们并非无缘,且让我们一同享受这青娥和红烛的美好时刻。
“留君夜住非无分”相关诗句:
- 留君夜住非无分 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 留君且住非他意 出自 [宋] 文彦博 ·《偶成小诗赠提举刘司封 》
- 无计留君住 出自 [唐] 岑参 ·《水亭送刘顒使还归节度 》
- 自无景物留君住 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 留君剩住君须住 出自 [唐] 元稹 ·《喜李十一景信到 》
- 挽君且住君少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 雪欲留君君不住 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其一 》
- 留君不肯住 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》
- 留君住数日 出自 [宋] 徐积 ·《送钱思权 》
- 留君住厅食 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张籍 》
- 更欲留君久住 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其四 》
- 留君不住益凄其 出自 [唐] 高适 ·《东平别前卫县李寀少府 》
- 君若此时留不住 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其一 》
- 向来天子留君住 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》
- 烦君下笔留春住 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其一 》
- 且留君住待袁昂 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 马仙埤 》
- 小留君住得销忧 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 林泉岂易留君住 出自 [宋] 王禹偁 ·《送交代刘斐裁之大夫 》
- 君留不住我亦归 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 不知何事留君住 出自 [宋] 何应龙 ·《杜鹃 》