“高眠称此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高眠称此心”出自哪首诗？
答案： “高眠称此心”出自： 宋代 释行肇的 《寄终南种徵君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo mián chēng cǐ xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高眠称此心”的上一句是什么？
答案：
“高眠称此心”的上一句是： 紫阁浮清汉 , 诗句拼音为：zǐ gé fú qīng hàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高眠称此心”的下一句是什么？
答案： “高眠称此心”的下一句是： 住溪人未识 , 诗句拼音为： zhù xī rén wèi shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“高眠称此心”全诗
寄终南种徵君 (jì zhōng nán zhòng zhǐ jūn)
紫阁浮清汉，高眠称此心。
住溪人未识，归路鹤知深。
峰晚回寒翠，猿孤发夜吟。
霜天独西向，无复梦山阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“高眠称此心”繁体原文
寄終南種徵君
紫閣浮清漢，高眠稱此心。
住溪人未識，歸路鶴知深。
峰晚迴寒翠，猿孤發夜吟。
霜天獨西向，無復夢山陰。
“高眠称此心”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫阁浮清汉，高眠称此心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
住溪人未识，归路鹤知深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
峰晚回寒翠，猿孤发夜吟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
霜天独西向，无复梦山阴。
“高眠称此心”全诗注音
紫阁浮清汉，高眠称此心。
住溪人未识，归路鹤知深。
峰晚回寒翠，猿孤发夜吟。
霜天独西向，无复梦山阴。
“高眠称此心”全诗翻译
译文：
紫阁漂浮在清澈的汉江上，高高地卧着，称它的心意。住在溪边的人还未能认识它，只有归来的路上的孤鹤知晓它的深意。
夜幕降临，山峰渐渐染上寒冷的翠色，孤独的猿猴在夜晚发出悠长的吟咏声。霜天孤独地朝西方前行，不再梦想山阴的美景。
总结：
这首诗描绘了一处紫阁，漂浮在清澈的汉江上，高处卧着一位高人。住在溪边的人还未能认识这位高人，只有归来的路上的孤鹤知晓他的深意。夜幕降临，山峰渐渐染上寒冷的翠色，孤独的猿猴在夜晚发出悠长的吟咏声。孤独的高人向西方前行，不再梦想故乡的美景。整首诗情感深沉，寄托了诗人对归乡的思念和对高人孤独的描摹。
“高眠称此心”相关诗句：
- 高眠称此心 出自 [宋] 释行肇 ·《寄终南种徵君 》
- 西风一榻称高眠 出自 [宋] 郑伯玉 ·《宿僧寺 》
- 北窗枕簟称高眠 出自 [宋] 虞俦 ·《以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 》
- 乱云重叠称高眠 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》
- 立高聊称心 出自 [唐] 裴说 ·《华山上方 》
- 高眠适闲心 出自 [宋] 释智圆 ·《寄林逋处士 》
- 高眠道心长 出自 [宋] 徐瑞 ·《客枕有感 》
- 依此亦高眠 出自 [唐] 喻坦之 ·《题耿处士林亭 》
- 虚闲称此心 出自 [宋] 释斯植 ·《山居怀旧隠 》
- 君但对此能高眠 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 此去高眠罢倒衣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下吕相公同访致政冯宣猷 》
- 合破高斋此夜眠 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》
- 此枕令人稳称心 出自 [宋] 释德洪 ·《邹必东竹枕 》
- 称心称意可长保 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一四 》
- 高枕欲眠眠不稳 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 只称据梧眠 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其二 》
- 高枕此心安 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 高遁此心甘 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 锦帐眠来不称贫 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 偏称醉眠松桂堂 出自 [唐] 罗邺 ·《白角簟 》