“合破高斋此夜眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合破高斋此夜眠”出自哪首诗?
答案: “合破高斋此夜眠”出自: 宋代 强至的 《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé pò gāo zhāi cǐ yè mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“合破高斋此夜眠”的上一句是什么?
答案:
“合破高斋此夜眠”的上一句是: 明年席上天南北 , 诗句拼音为: míng nián xí shàng tiān nán běi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“合破高斋此夜眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“合破高斋此夜眠”已经是最后一句了。
“合破高斋此夜眠”全诗
月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 (yuè yè yǔ chén xíng fù yáng gōng jì wú cháng fǔ chū yì cài zǐ nán)
月色无云喜共看,葛衣藜杖到君边。
宦游易作浮云散,人事难同好月圆。
菊露凄清吟可老,竹风幽洒坐疑仙。
明年席上天南北,合破高斋此夜眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“合破高斋此夜眠”繁体原文
月夜與陳行父楊公濟吳常甫出詣蔡子難
月色無雲喜共看,葛衣藜杖到君邊。
宦遊易作浮雲散,人事難同好月圓。
菊露凄清吟可老,竹風幽灑坐疑仙。
明年席上天南北,合破高齋此夜眠。
“合破高斋此夜眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月色无云喜共看,葛衣藜杖到君边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游易作浮云散,人事难同好月圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菊露凄清吟可老,竹风幽洒坐疑仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年席上天南北,合破高斋此夜眠。
“合破高斋此夜眠”全诗注音
月色无云喜共看,葛衣藜杖到君边。
宦游易作浮云散,人事难同好月圆。
菊露凄清吟可老,竹风幽洒坐疑仙。
明年席上天南北,合破高斋此夜眠。
“合破高斋此夜眠”全诗翻译
译文:
月亮的光辉下没有一丝云彩,我非常高兴能与你一同欣赏。我穿着简朴的葛衣,手扶藜杖,走到了你的身旁。
在宦游的旅途中,人生的经历容易像浮云一般飘散消散,而人世间的事情很难如同圆满的月亮般完美。
菊花上的露水清凄,我吟咏着颇有些思古之情。坐在幽静的竹林中,仿佛感受到身临仙境。
明年的宴席上,无论身处南方还是北方,我们都将相聚,共度这个夜晚。一同打破高斋的寂寞,共享欢乐。
总结:
诗人在月色明亮的夜晚,披着葛衣,手持藜杖,前往与朋友相会。他感慨宦游的经历如浮云般飘渺,而人生中的事情很难完美圆满。赏菊吟诗之时,更觉得时光匆匆,但坐在竹林之中,心境仿佛飘忽若仙境。在明年的宴席上,希望再次团聚,共度欢乐时光,排遣高斋的孤寂之感。
“合破高斋此夜眠”总结赏析
赏析:: 这首诗《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难》由作者强至创作,以清新的月夜为背景,抒发了人生飘忽不定的情感和友情。
诗中首句“月色无云喜共看,葛衣藜杖到君边。”写景与情感相结合,描绘了明朗的月夜景色,以及诗人与友人相约赏月的场景。第二句“宦游易作浮云散,人事难同好月圆。”表达了人生的变幻无常,宦游和世事如同浮云般飘散,而真正的友情却难得如月之圆满。这两句突出了友情的珍贵。
接下来的两句“菊露凄清吟可老,竹风幽洒坐疑仙。”展示了诗人的情感,他在月夜中与友人吟咏,感受到菊花清冷的气息,竹风的幽静,仿佛置身仙境。最后两句“明年席上天南北,合破高斋此夜眠。”暗示了友人间的离别,但也表达了再次相聚的期盼。
标签: 写景、抒情、友情、离别
“合破高斋此夜眠”相关诗句:
- 合破高斋此夜眠 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》
- 清夜高斋眠 出自 [唐] 韦应物 ·《赠琮公 》
- 破寺高僧夜不眠 出自 [宋] 方信孺 ·《虎跑泉 》
- 清夜眠斋宇 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 清夜眠斋宇 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》
- 高眠九思斋 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 独向高斋眠 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 小斋新冷夜无眠 出自 [宋] 卢祖皋 ·《读书 》
- 雪压茅斋夜不眠 出自 [宋] 刘宰 ·《秋闱後勉子侄 》
- 且上高斋清昼眠 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》
- 林下啼鸟眠高斋 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 高眠之外只清斋 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 茅斋仍得日高眠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答仲仪见寄 》
- 夜眠才合眼 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》
- 钱塘应合有高斋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杭州梅龙图入淮见寄 》
- 破他一夜草堂眠 出自 [宋] 周文璞 ·《七言 》
- 命合高眠亦到头 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 修武高眠已合烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 韩信 其一 》
- 此诗合让简斋老 出自 [宋] 方岳 ·《次韵清修老墨梅新茗 》
- 忆宿高斋夜 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》