“五月樵风吹宿莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月樵风吹宿莽”出自哪首诗?
答案: “五月樵风吹宿莽”出自: 宋代 周邦彦的 《薛侯马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè qiáo fēng chuī sù mǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“五月樵风吹宿莽”的上一句是什么?
答案:
“五月樵风吹宿莽”的上一句是: 只今栖栖守环堵 , 诗句拼音为: zhī jīn qī qī shǒu huán dǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“五月樵风吹宿莽”的下一句是什么?
答案: “五月樵风吹宿莽”的下一句是: 千金夜出酬市儿 , 诗句拼音为: qiān jīn yè chū chóu shì ér ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“五月樵风吹宿莽”全诗
薛侯马 (xuē hóu mǎ)
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄?平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平○平仄仄。
平平仄○仄平○,○仄平平仄平仄。
“五月樵风吹宿莽”繁体原文
薛侯馬
薛侯俊健如生猱,不識中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,駱馬蕃鞍雲錦袍。
往屬嫖姚探虎穴,狐鳴蕭蕭風立髮。
短韉淋血斬將歸,夜斲堅冰濡馬渴。
中都久住武城坊,屋頭養駱如養羊。
枯萁不飽籬壁盡,狹巷怒蹄盆盎傷。
只今栖栖守環堵,五月樵風吹宿莽。
千金夜出酬市兒,客帳晝眠聽戲鼓。
邊人視死亦尋常,笑裏辭家登戰場。
銓勞定次屈壯士,兩眼熒熒收淚光。
齒堅食肉何曾老,騎馬身輕飛一鳥。
焉知不將萬人行,橫槊秋風賀蘭道。
“五月樵风吹宿莽”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄平。
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
仄仄?平平仄仄,平平平平平仄仄。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
仄平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
仄平仄仄平平仄,○仄平○平仄仄。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
平平仄○仄平○,○仄平平仄平仄。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
“五月樵风吹宿莽”全诗注音
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
“五月樵风吹宿莽”全诗翻译
译文:
薛侯俊健像灵活的猴子一样生动机敏,却不了解中原的风土人情。手持蛇矛,身披骆马蕃鞍和云锦袍。曾前往探寻嫖姚探虎穴,听到狐狸萧萧的鸣叫声,风立发而行动。在战场上,他驾驭着战马短鞯淋血,斩杀敌将后凯旋归来,夜晚斩断坚冰给马解渴。
他久居于中都的武城坊,家中饲养着骆驼,如同养羊一般。然而,他的家境贫困,篱壁上的枯萁吃不饱,狭巷间怒蹄踢翻盆盎,伤及了家人。
眼下他只能居于环堵之间,守护着家园。五月时,像樵夫一样,受风吹袭,过夜于茂密的莽丛中。
虽然财产寥寥,但千金之子出门购买货物,晚间在客帐中眠卧聆听戏鼓的声音。
边地人视死如寻常,心中仍然带着微笑告别家园踏上战场。铨劳将定次屈壮士,两眼明亮泪水闪烁。
虽然牙齿坚固,食肉也未曾衰老,骑马行动时身轻如飞鸟。谁能知晓他不愿让万人折节,他横槊挥舞在秋风中向贺兰道前进。
全文总结:这篇古文描绘了薛侯俊健的形象与背景,他勇猛敏捷,但生活贫困。他在战场上英勇杀敌,回家时却因贫困而感伤。他在环堵之间守护家园,但仍乐于赴战场,守护边疆。
“五月樵风吹宿莽”相关诗句:
- 五月樵风吹宿莽 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 五月樵风吹宿莽 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 莽莽暄风吹九州 出自 [宋] 张嵲 ·《春词二首 其一 》
- 五月寒风吹佛骨 出自 [宋] 李石 ·《资圣看画 》
- 菡萏吹风五月秋 出自 [宋] 秦观 ·《新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句 》
- 莽莽沧波兼宿雾 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 风吹堕渺莽 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 郊原莽莽吹黄埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 窸窣古莽无风吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缺月 》
- 莽莽吹尘黄 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 樵风往返吹 出自 [唐] 秦系 ·《题镜湖野老所居 》
- 樵风往返吹 出自 [唐] 马戴 ·《题镜湖野老所居 》
- 风吹药蔓迷樵径 出自 [唐] 许浑 ·《经故丁补阙郊居 》
- 风叶吹满樵客径 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 莽莽平沙千里月 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 莽莽岁寒残腊月 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 樵风长到五云关 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 不驾樵风欲五秋 出自 [宋] 华镇 ·《高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书 》
- 五两樵风船画鷁 出自 [宋] 宋祁 ·《送韩廷评婺州市征 》
- 樵风长到五云关 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》