“喧喧车马隔重门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧喧车马隔重门”出自哪首诗?
答案: “喧喧车马隔重门”出自: 宋代 韦骧的 《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān xuān chē mǎ gé chóng mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“喧喧车马隔重门”的上一句是什么?
答案:
“喧喧车马隔重门”的上一句是: 笔阵收锋考战文 , 诗句拼音为:bǐ zhèn shōu fēng kǎo zhàn wén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“喧喧车马隔重门”的下一句是什么?
答案: “喧喧车马隔重门”的下一句是: 心矜力学求之密 , 诗句拼音为: xīn jīn lì xué qiú zhī mì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“喧喧车马隔重门”全诗
同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事 (tóng wén guǎn shì shàng shè hé tóng shì kǒng yàn cháng xué shì jí shì)
笔阵收锋考战文,喧喧车马隔重门。
心矜力学求之密,目到雄辞气不昏。
美宝辨来三献惬,雕虫屏尽六经尊。
囊封奏号须明发,吉梦应先彻九阍。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喧喧车马隔重门”繁体原文
同文館試上舍和同事孔彦常學士即事
筆陣收鋒考戰文,喧喧車馬隔重門。
心矜力學求之密,目到雄辭氣不昏。
美寶辨來三獻惬,雕蟲屏盡六經尊。
囊封奏號須明發,吉夢應先徹九閽。
“喧喧车马隔重门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
笔阵收锋考战文,喧喧车马隔重门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心矜力学求之密,目到雄辞气不昏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美宝辨来三献惬,雕虫屏尽六经尊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊封奏号须明发,吉梦应先彻九阍。
“喧喧车马隔重门”全诗注音
笔阵收锋考战文,喧喧车马隔重门。
心矜力学求之密,目到雄辞气不昏。
美宝辨来三献惬,雕虫屏尽六经尊。
囊封奏号须明发,吉梦应先彻九阍。
“喧喧车马隔重门”全诗翻译
译文:
士兵们结束了战争训练,将他们锋利的笔端收拢,开始检讨着征战的文书。喧嚣的车马声在厚重的城门外隔着重门传来。
心中自豪,力求用学问来寻求精妙之处,目光注视着那雄辩的辞令,精气神不昏沉。
美好的宝物被巧妙地献上,三次贡献都让人喜悦。犹如将琐碎的虫子屏蔽起来,只将经典六经尊崇。
领袖受到封赏后,必须明确表达自己的意见,吉祥的梦境也应该先洞察九重守卫之门。
全文
总结:
本文描述了士兵们在战后检讨战争文书,强调用学问寻求精妙之处,追求雄辩辞令。同时,美好的贡献被赞颂,而琐碎之物被屏蔽,只推崇六经。最后,领袖应明确表达意见,预见吉祥之梦需穿越九重守卫之门。
“喧喧车马隔重门”总结赏析
这首诗《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事》是韦骧创作的。诗人以同文馆试为背景,写下了他对孔彦常学士的赞美和对学问的向往,同时也表现了自己对文学的热情。
赏析::
诗中第一联描述了考试的紧张氛围,车马喧闹,重门紧闭,诗人心怀学习的雄心,努力追求文学成就。
第二联中,诗人自信满满,认为自己在学问上有才华,能够写出雄辞,不会迷失方向,表现了自己的坚定决心。
第三联中,诗人提到美宝辨来三献,雕虫屏尽六经,表现出他对学术成果的珍视和尊敬。
最后一联中,诗人期待自己的文章能够得到认可,吉梦预示着好兆头,希望自己的文章能够通向成功。
标签: 抒情、咏志、赞美
“喧喧车马隔重门”相关诗句:
- 喧喧车马隔重门 出自 [宋] 韦骧 ·《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事 》
- 门前车马喧喧过 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 喧喧车马欲朝天 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 城中车马已喧喧 出自 [宋] 张舜民 ·《和吕与叔观藉田三绝 其三 》
- 车马喧喧走尘土 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 帝城车马日喧喧 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 都城车马日喧喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 车马喧喧走尘土 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 上元车马正喧喧 出自 [宋] 苏辙 ·《上元 》
- 车马讵喧喧 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 喧喧车马驰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 喧喧车马来 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 喧喧动车马 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王汲宰蓝田 》
- 车马晚喧喧 出自 [宋] 苏轼 ·《永安宫 》
- 喧喧车马度 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 门外车马喧 出自 [唐] 储光羲 ·《题太玄观 》
- 门无车马喧 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 出门车马喧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》