“大半迹已陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大半迹已陈”出自哪首诗？
答案： “大半迹已陈”出自： 宋代 赵蕃的 《留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà bàn jì yǐ chén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“大半迹已陈”的上一句是什么？
答案：
“大半迹已陈”的上一句是： 扁舟所常经 , 诗句拼音为： piān zhōu suǒ cháng jīng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“大半迹已陈”的下一句是什么？
答案： “大半迹已陈”的下一句是： 身非鸿鹄举 , 诗句拼音为： shēn fēi hóng hú jǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“大半迹已陈”全诗
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其三 (liú bié chéng fù dì yǐ pín jiàn qīn qi lí wèi yùn wǔ shǒu qí sān)
木落山有骨，水落河有津。
扁舟所常经，大半迹已陈。
身非鸿鹄举，心乃鸥鹭亲。
胜处自属我，尘事勿败人。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平仄○。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
“大半迹已陈”繁体原文
留別成父弟以貧賤親戚離爲韻五首 其三
木落山有骨，水落河有津。
扁舟所常經，大半迹已陳。
身非鴻鵠舉，心乃鷗鷺親。
勝處自屬我，塵事勿敗人。
“大半迹已陈”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
木落山有骨，水落河有津。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
扁舟所常经，大半迹已陈。
平平平仄仄，平仄平仄○。
身非鸿鹄举，心乃鸥鹭亲。
○仄仄仄仄，平仄仄仄平。
胜处自属我，尘事勿败人。
“大半迹已陈”全诗注音
木落山有骨，水落河有津。
扁舟所常经，大半迹已陈。
身非鸿鹄举，心乃鸥鹭亲。
胜处自属我，尘事勿败人。
“大半迹已陈”全诗翻译
译文：
木落山中还有残骸，水退河底仍存泉。
狭船常在此流经，多半痕迹已显现。
我身并非高飞的鸿鹄，内心却像是亲近的鸥鹭。
胜利之地属于我，俗世纷扰不应折损人心。
总结：
诗人表达了对生活的理解，认识到身份虽然平凡，内心却能保持清醒和平静，坚守自己的价值观，不受外界喧嚣所干扰。
“大半迹已陈”相关诗句：
- 大半迹已陈 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其三 》
- 踪迹半已陈 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 推迁半陈迹 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 苏公陈迹半成空 出自 [宋] 李光 ·《次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其二 》
- 十年所遇半陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》
- 尝陪大幕全陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其二 》
- 居然迹已陈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其三 》
- 往事已陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 兴在迹已陈 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其三 》
- 岁久迹已陈 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 胜地已陈迹 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 其四迹已陈 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 高士已陈迹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宿天章寺 》
- 陈迹亦已迷 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 蜕龙洞 》
- 处士迹已陈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 漫然已陈迹 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 泉南迹已陈 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其一 》
- 万事已陈迹 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 今来迹已陈 出自 [宋] 杨万里 ·《寄奉新锺宰 》
- 衡茅迹已陈 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》