“今来迹已陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今来迹已陈”出自哪首诗?
答案: “今来迹已陈”出自: 宋代 杨万里的 《寄奉新锺宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lái jì yǐ chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今来迹已陈”的上一句是什么?
答案:
“今来迹已陈”的上一句是: 旧日行吟处 , 诗句拼音为: jiù rì xíng yín chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今来迹已陈”的下一句是什么?
答案: “今来迹已陈”的下一句是: 应怜杨县尹 , 诗句拼音为: yìng lián yáng xiàn yǐn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“今来迹已陈”全诗
寄奉新锺宰 (jì fèng xīn zhōng zǎi)
传语清心阁,欣逢诗主人。
鶑花无恙否,风月一番新。
旧日行吟处,今来迹已陈。
应怜杨县尹,须鬓两如银。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今来迹已陈”繁体原文
寄奉新鍾宰
傳語清心閣,欣逢詩主人。
鶑花無恙否,風月一番新。
舊日行吟處,今來跡已陳。
應憐楊縣尹,鬚鬢兩如銀。
“今来迹已陈”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
传语清心阁,欣逢诗主人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鶑花无恙否,风月一番新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧日行吟处,今来迹已陈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
应怜杨县尹,须鬓两如银。
“今来迹已陈”全诗注音
传语清心阁,欣逢诗主人。
鶑花无恙否,风月一番新。
旧日行吟处,今来迹已陈。
应怜杨县尹,须鬓两如银。
“今来迹已陈”全诗翻译
译文:
传说清心阁,欣喜地遇到了诗的主人。
鶑花是否依然无恙,风月却是一番新景。
昔日行吟之处,如今来到已经痕迹斑驳。
应当怜惜杨县尹,他的须发已经如同银丝般华贵。
总结:
诗人来到传说中的清心阁,欣喜地遇到了清心阁的主人,共赏鶑花是否依然繁盛,欣赏了新的风景。回顾过去的行吟之处,现在已经留下了痕迹。诗人称赞了杨县尹的高贵形象,须发如同银丝。全诗以描写诗人的旅行和感受为主要内容,表达了对美好事物的欣赏和对过去岁月的回忆。
“今来迹已陈”相关诗句:
- 今来迹已陈 出自 [宋] 杨万里 ·《寄奉新锺宰 》
- 老子如今已陈迹 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 古人今已成陈迹 出自 [宋] 杨简 ·《净土院 》
- 而今抚卷迹已陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 兹来迹已陈 出自 [宋] 王质 ·《送胡秉彝归毗陵 》
- 重来迹已陈 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春燕巢林 》
- 归来已陈迹 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 重来俯仰已陈迹 出自 [宋] 方岳 ·《跋至能所书西湖洞天事 其一 》
- 采药归来迹已陈 出自 [宋] 释文珦 ·《采药径 》
- 今来古往皆陈迹 出自 [宋] 霍箎 ·《飞步亭 》
- 今来古往空陈迹 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军东山飞步亭和太守霍和卿韵 》
- 山丘迹已陈 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 飞鳬迹已陈 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 回头迹已陈 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》
- 斑衣已陈迹 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其二 》
- 岁久迹已陈 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 回瞻已陈迹 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 兴亡迹已陈 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 故园已陈迹 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》
- 漫然已陈迹 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》