“江湖接海浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖接海浮”出自哪首诗？
答案： “江湖接海浮”出自： 宋代 罗公升的 《送归使绝句 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú jiē hǎi fú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江湖接海浮”的上一句是什么？
答案：
“江湖接海浮”的上一句是： 梁楚连天阔 , 诗句拼音为：liáng chǔ lián tiān kuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江湖接海浮”的下一句是什么？
答案： “江湖接海浮”的下一句是： 故人相忆夜 , 诗句拼音为： gù rén xiāng yì yè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“江湖接海浮”全诗
送归使绝句 其四 (sòng guī shǐ jué jù qí sì)
梁楚连天阔，江湖接海浮。
故人相忆夜，风雨定何州。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“江湖接海浮”繁体原文
送歸使絕句 其四
梁楚連天闊，江湖接海浮。
故人相憶夜，風雨定何州。
“江湖接海浮”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
梁楚连天阔，江湖接海浮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人相忆夜，风雨定何州。
“江湖接海浮”全诗注音
梁楚连天阔，江湖接海浮。
故人相忆夜，风雨定何州。
“江湖接海浮”全诗翻译
译文：
梁楚的风光广阔无边，江湖与海洋相连浩瀚无垠。故友在夜晚思念彼此，风雨不知会在哪个州降临定居。
总结：
诗人描绘了梁楚地区壮美的景色，江湖与海洋的辽阔连接。夜晚时，故人思念之情油然而生，但未知风雨将会降临的地方。这首诗通过景色和情感的交织，表达了时空交错中的情谊和不确定性。
“江湖接海浮”相关诗句：
- 江湖接海浮 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 湖光潋灧接天浮 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其一 》
- 湖应与海接 出自 [宋] 孔平仲 ·《新开湖 》
- 新凿南湖接海潮 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其二 》
- 湖海凄凉我接君 出自 [宋] 李春叟 ·《钓鳌台 》
- 澄江接带湖 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二 》
- 千里接江湖 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 西江和气接天浮 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 江气弥漫接楚浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《下彭泽 》
- 五湖浮海滨 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 居邻渤澥接江湖 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙巨源 其二 》
- 湖波江浪座中接 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 苹洲花屿接江湖 出自 [宋] 曹组 ·《鸳鸯 》
- 曹娥江接贺家湖 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 湖带江襟邦畛接 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 势接江湖浩荡间 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 骚盟宽与江湖接 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 下接三江连五湖 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 太湖西与松江接 出自 [宋] 周南 ·《酌第四桥水有怀陆羽 》
- 江声接海壖 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》