“澄江接带湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄江接带湖”出自哪首诗?
答案: “澄江接带湖”出自: 宋代 王十朋的 《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng jiāng jiē dài hú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“澄江接带湖”的上一句是什么?
答案:
“澄江接带湖”的上一句是: 远岫明庐阜 , 诗句拼音为: yuǎn xiù míng lú fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“澄江接带湖”的下一句是什么?
答案: “澄江接带湖”的下一句是: 宣麻开晋国 , 诗句拼音为: xuān má kāi jìn guó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“澄江接带湖”全诗
腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二 (là jìn rì yòu xuě hóng fù zuò wǔ bái shī zài hé qí èr)
日掩云间色,榆栽天上株。
芳联仙桂籍,穷送旧桃符。
远岫明庐阜,澄江接带湖。
宣麻开晋国,入蔡忆金吾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“澄江接带湖”繁体原文
臘盡日又雪洪復作五白詩再和 其二
日掩雲間色,榆栽天上株。
芳聯仙桂籍,窮送舊桃符。
遠岫明廬阜,澄江接带湖。
宣麻開晉國,入蔡憶金吾。
“澄江接带湖”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
日掩云间色,榆栽天上株。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芳联仙桂籍,穷送旧桃符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岫明庐阜,澄江接带湖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宣麻开晋国,入蔡忆金吾。
“澄江接带湖”全诗注音
日掩云间色,榆栽天上株。
芳联仙桂籍,穷送旧桃符。
远岫明庐阜,澄江接带湖。
宣麻开晋国,入蔡忆金吾。
“澄江接带湖”全诗翻译
译文:
日落时,太阳的光芒被云彩遮挡,天空中榆树如同种植在天上一样高耸。
芳香相连的仙桂树记录着那些仙人的名册,居民为了远行都会送上寿桃符。
遥望山岳明亮高耸,庐阜和澄江交汇在一起,形成壮丽的湖泊。
宣麻发展在晋国,蔡州人纷纷怀念金吾将军的功勋。
全诗描述了自然景色的变幻和人们的感怀之情。太阳落山时被云彩遮挡,榆树高耸入云,山川湖泊之美展现在眼前。又提到仙桂树与寿桃符,暗示着仙人的存在与神秘力量。最后,提及宣麻和蔡州,反映了历史的记忆和人们对英雄将军的怀念之情。整首诗以优美的句子和形象的描写,抒发了诗人对自然景观和历史人物的情感。
“澄江接带湖”相关诗句:
- 澄江接带湖 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二 》
- 湖带江襟邦畛接 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 澄江接海连空白 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 江澄如练接天平 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 湖接青林一带回 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其三 》
- 一带澄江锁淡烟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《州学贵中庭上作 》
- 一带澄江古镜开 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其二 》
- 直下澄江一带横 出自 [宋] 蔡雍 ·《句 》
- 一带江流接太虚 出自 [宋] 赵希逢 ·《江楼 》
- 一带江流接太虚 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 千里接江湖 出自 [宋] 李大临 ·《送张职方出守高安 》
- 江湖接海浮 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 曹娥江接贺家湖 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 太湖西与松江接 出自 [宋] 周南 ·《酌第四桥水有怀陆羽 》
- 居邻渤澥接江湖 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙巨源 其二 》
- 湖波江浪座中接 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 苹洲花屿接江湖 出自 [宋] 曹组 ·《鸳鸯 》
- 骚盟宽与江湖接 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 势接江湖浩荡间 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 下接三江连五湖 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》