“江声接海壖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江声接海壖”出自哪首诗?
答案: “江声接海壖”出自: 唐代 张祜的 《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shēng jiē hǎi ruán ,诗句平仄: 。
问题2:“江声接海壖”的上一句是什么?
答案:
“江声接海壖”的上一句是: 塞色深河曲 , 诗句拼音为:sāi sè shēn hé qū
,诗句平仄: 。
问题3:“江声接海壖”的下一句是什么?
答案: “江声接海壖”的下一句是: 一生劳远地 , 诗句拼音为: yī shēng láo yuǎn dì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“江声接海壖”全诗
戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 (wù wǔ nián gǎn shì shū huái èr bǎi yùn jǐn jì xiàn tài yuán péi lìng gōng huái nán lǐ xiàng gong hàn nán lǐ pú shè xuān wǔ lǐ shàng shū)
塞色深河曲,江声接海壖。
一生劳远地,万事诫中年。
失路为闲物,无官入长钱。
高踪非隐遁,下界即狂颠。
渐老稀时辈,归休着近篇。
星明知帝座,琴妙觉商弦。
阙下非才入,江南是性牵。
山猿拾虫豸,野鸟避鹰鸇。
戏傲东方朔,文轻司马迁。
万言成弃置,五字失雕镌。
去外寻庄叟,生涯挈道诠。
新秋唯白髪,旧欠只青氊。
志业宁常堕,穷耕岂素便。
高低徇鸡日,得失付鱼筌。
醉卧扪云扃,狂歌上钓舡。
古桐收取好,坏屋荐来偏。
(原注:祜累蒙方镇论荐。
)却猒长裙曳,宁辞短褐穿。
愤穷多自乐,不佞少人怜。
静祝旄头矢,闲看马腹鞭。
长途思逐日,高阁梦凌烟。
读《易》删王注,通《诗》断郑笺。
灰心志射鹄,火性急韦编。
昔命公称许,尝封国是燕。
中间得道济,内外益心虔。
始助周文理,俄随汉武仙。
长沙归贾谊,汗马得张骞。
战伐穷蕃域,英雄是将员。
几当陈俎豆,长谓铸戈鋋。
世故贞元末,时清天宝前。
乱离中可惋,愚俊日相肩。
忆昨聆商鞅,於今俟鲁连。
阴阳初未契,造化昔何邅。
窃位崇奸力,沽荣渎货权。
满堂金已散,一草命无全。
皂白金徒尔,苍黄古亦然。
不时经废宅,无地见荒埏。
绝塞尘犹起,穷阴候莫愆。
杨朱宁谩泣,阮籍不空眠。
上意今唯允,人心遽益悛。
洪鑪当釼戟,大匠主陶甄。
谏豸心弥果,星郎议亦先。
气肠思藻镜,血首待花塼。
地峻清流急,天高白日悬。
军庭深自诫,相合肯虚延。
金马门徒啓,蒲轮诏未宣。
会逢嵩岳幸,应见渭滨畋。
始贺官衣叚,寻闻御食蠲。
灾蝗虽犯稼,彗孛欲依躔。
楚国风殊革,夷门政已传。
深谋南界郢,重德北临边。
迹恋羊公切,心依魏相专。
苦眉虚更结,穷肺勿相煎。
轮转功何倍,藩方寄甚坚。
三千拥簪纪,十万各旌旃。
大器能斟酌,长材少弃捐。
乐音尤在律,星象倐开乾。
子夜汾河上,阳春岘岭颠。
鬼园濡健笔,花塔醉妖铅。
入室风仪逈,登楼月思圆。
塞旗冬猎猎,江皷夜
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄?仄仄平平仄○仄。
?仄?○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄?????平平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄○○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平○?仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平○仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄?平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,平仄仄?平。
仄仄平平仄,○平仄?平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○?????○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平?仄,平平平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
?仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
平○○○仄,平○仄平平。
“江声接海壖”繁体原文
戊午年感事書懷二百韻謹寄獻太原裴令公淮南李相公漢南李僕射宣武李尚書
塞色深河曲,江聲接海壖。
一生勞遠地,萬事誡中年。
失路爲閑物,無官入長錢。
高蹤非隱遁,下界即狂顛。
漸老稀時輩,歸休著近篇。
星明知帝座,琴妙覺商絃。
闕下非才入,江南是性牽。
山猿拾蟲豸,野鳥避鷹鸇。
戲傲東方朔,文輕司馬遷。
萬言成弃置,五字失雕鐫。
去外尋莊叟,生涯挈道詮。
新秋唯白髪,舊欠祇青氊。
志業寧常墮,窮耕豈素便。
高低徇雞日,得失付魚筌。
醉臥捫雲扃,狂歌上釣舡。
古桐收取好,壞屋薦來偏。
(原注:祜累蒙方鎮論薦。
)却猒長裙曳,寧辭短褐穿。
憤窮多自樂,不佞少人憐。
靜祝旄頭矢,閑看馬腹鞭。
長途思逐日,高閣夢凌煙。
讀《易》刪王註,通《詩》斷鄭箋。
灰心志射鵠,火性急韋編。
昔命公稱許,嘗封國是燕。
中間得道濟,內外益心虔。
始助周文理,俄隨漢武仙。
長沙歸賈誼,汗馬得張騫。
戰伐窮蕃域,英雄是將員。
幾當陳俎豆,長謂鑄戈鋋。
世故貞元末,時清天寶前。
亂離中可惋,愚俊日相肩。
憶昨聆商鞅,於今俟魯連。
陰陽初未契,造化昔何邅。
竊位崇姦力,沽榮瀆貨權。
滿堂金已散,一草命無全。
皂白金徒爾,蒼黃古亦然。
不時經廢宅,無地見荒埏。
絕塞塵猶起,窮陰候莫愆。
楊朱寧謾泣,阮籍不空眠。
上意今唯允,人心遽益悛。
洪鑪當釼戟,大匠主陶甄。
諫豸心彌果,星郎議亦先。
氣腸思藻鏡,血首待花塼。
地峻清流急,天高白日懸。
軍庭深自誡,相閤肯虛延。
金馬門徒啓,蒲輪詔未宣。
會逢嵩岳幸,應見渭濱畋。
始賀官衣叚,尋聞御食蠲。
災蝗雖犯稼,彗孛欲依躔。
楚國風殊革,夷門政已傳。
深謀南界郢,重德北臨邊。
跡戀羊公切,心依魏相專。
苦眉虛更結,窮肺勿相煎。
輪轉功何倍,藩方寄甚堅。
三千擁簪紀,十萬各旌旃。
大器能斟酌,長材少棄捐。
樂音尤在律,星象倐開乾。
子夜汾河上,陽春峴嶺顛。
鬼園濡健筆,花塔醉妖鉛。
入室風儀逈,登樓月思圓。
塞旗冬獵獵,江皷夜
“江声接海壖”韵律对照
“江声接海壖”全诗注音
塞色深河曲,江声接海壖。
一生劳远地,万事诫中年。
失路为闲物,无官入长钱。
高踪非隐遁,下界即狂颠。
渐老稀时辈,归休着近篇。
星明知帝座,琴妙觉商弦。
阙下非才入,江南是性牵。
山猿拾虫豸,野鸟避鹰鸇。
戏傲东方朔,文轻司马迁。
万言成弃置,五字失雕镌。
去外寻庄叟,生涯挈道诠。
新秋唯白髪,旧欠只青氊。
志业宁常堕,穷耕岂素便。
高低徇鸡日,得失付鱼筌。
醉卧扪云扃,狂歌上钓舡。
古桐收取好,坏屋荐来偏。
(原注:祜累蒙方镇论荐。
)却猒长裙曳,宁辞短褐穿。
愤穷多自乐,不佞少人怜。
静祝旄头矢,闲看马腹鞭。
长途思逐日,高阁梦凌烟。
读《易》删王注,通《诗》断郑笺。
灰心志射鹄,火性急韦编。
昔命公称许,尝封国是燕。
中间得道济,内外益心虔。
始助周文理,俄随汉武仙。
长沙归贾谊,汗马得张骞。
战伐穷蕃域,英雄是将员。
几当陈俎豆,长谓铸戈鋋。
世故贞元末,时清天宝前。
乱离中可惋,愚俊日相肩。
忆昨聆商鞅,於今俟鲁连。
阴阳初未契,造化昔何邅。
窃位崇奸力,沽荣渎货权。
满堂金已散,一草命无全。
皂白金徒尔,苍黄古亦然。
不时经废宅,无地见荒埏。
绝塞尘犹起,穷阴候莫愆。
杨朱宁谩泣,阮籍不空眠。
上意今唯允,人心遽益悛。
洪鑪当釼戟,大匠主陶甄。
谏豸心弥果,星郎议亦先。
气肠思藻镜,血首待花塼。
地峻清流急,天高白日悬。
军庭深自诫,相合肯虚延。
金马门徒啓,蒲轮诏未宣。
会逢嵩岳幸,应见渭滨畋。
始贺官衣叚,寻闻御食蠲。
灾蝗虽犯稼,彗孛欲依躔。
楚国风殊革,夷门政已传。
深谋南界郢,重德北临边。
迹恋羊公切,心依魏相专。
苦眉虚更结,穷肺勿相煎。
轮转功何倍,藩方寄甚坚。
三千拥簪纪,十万各旌旃。
大器能斟酌,长材少弃捐。
乐音尤在律,星象倐开乾。
子夜汾河上,阳春岘岭颠。
鬼园濡健笔,花塔醉妖铅。
入室风仪逈,登楼月思圆。
塞旗冬猎猎,江皷夜
“江声接海壖”全诗翻译
译文:
塞色深河曲,江声接海壖。
一生劳远地,万事诫中年。
失路为闲物,无官入长钱。
高踪非隐遁,下界即狂颠。
渐老稀时辈,归休着近篇。
星明知帝座,琴妙觉商弦。
阙下非才入,江南是性牵。
山猿拾虫豸,野鸟避鹰鸇。
戏傲东方朔,文轻司马迁。
万言成弃置,五字失雕镌。
去外寻庄叟,生涯挈道诠。
新秋唯白髪,旧欠只青氊。
志业宁常堕,穷耕岂素便。
高低徇鸡日,得失付鱼筌。
醉卧扪云扃,狂歌上钓舡。
古桐收取好,坏屋荐来偏。
(原注:祜累蒙方镇论荐。
)却猒长裙曳,宁辞短褐穿。
愤穷多自乐,不佞少人怜。
静祝旄头矢,闲看马腹鞭。
长途思逐日,高阁梦凌烟。
读《易》删王注,通《诗》断郑笺。
灰心志射鹄,火性急韦编。
昔命公称许,尝封国是燕。
中间得道济,内外益心虔。
始助周文理,俄随汉武仙。
长沙归贾谊,汗马得张骞。
战伐穷蕃域,英雄是将员。
几当陈俎豆,长谓铸戈鋋。
世故贞元末,时清天宝前。
乱离中可惋,愚俊日相肩。
忆昨聆商鞅,於今俟鲁连。
阴阳初未契,造化昔何邅。
窃位崇奸力,沽荣渎货权。
满堂金已散,一草命无全。
皂白金徒尔,苍黄古亦然。
不时经废宅,无地见荒埏。
绝塞尘犹起,穷阴候莫愆。
杨朱宁谩泣,阮籍不空眠。
上意今唯允,人心遽益悛。
洪鑪当釼戟,大匠主陶甄。
谏豸心弥果,星郎议亦先。
气肠思藻镜,血首待花塼。
地峻清流急,天高白日悬。
军庭深自诫,相合肯虚延。
金马门徒啓,蒲轮诏未宣。
会逢嵩岳幸,应见渭滨畋。
始贺官衣叚,寻闻御食蠲。
灾蝗虽犯稼,彗孛欲依躔。
楚国风殊革,夷门政已传。
深谋南界郢,重德北临边。
迹恋羊公切,心依魏相专。
苦眉虚更结,穷肺勿相煎。
轮转功何倍,藩方寄甚坚。
三千拥簪纪,十万各旌旃。
大器能斟酌,长材少弃捐。
乐音尤在律,星象倐开乾。
子夜汾河上,阳春岘岭颠。
鬼园濡健笔,花塔醉妖铅。
入室风仪逈,登楼月思圆。
塞旗冬猎猎,江皷夜
【全诗总结:】
本诗通过一系列反思和自省的句子,展现了诗人对自己人生历程的思考和感慨。诗中提到了诗人经历过的艰辛劳累,也提到了他在世俗中的失败和挫折。然而,诗人并不满足于平庸的生活,他追求卓越和超越。他用比喻和象征,描绘了自己对高尚品质和理想追求的渴望。诗人倡导自由自在的生活,追寻真理和道义的引导,并表达了对社会现象的批评和对英雄人物的赞颂。整首诗表达了诗人对于人生价值和意义的探寻,以及对理想和追求的不懈追求。
“江声接海壖”总结赏析
赏析:
这首《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书》是唐代文学家张祜创作的一首长诗,全诗篇幅广泛,表达了作者的人生感慨、政治抱负以及对自然景物的赞美。下面将按照要求进行赏析:
此诗可归纳为以下
“江声接海壖”相关诗句:
- 江声接海壖 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 欢声徧海壖 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 抱疾江海壖 出自 [唐] 白居易 ·《寄行简 》
- 圣俞晚出江海壖 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 远逼江垠傍海壖 出自 [宋] 杨备 ·《题常熟县 》
- 窥临江海接 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 江湖接海浮 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 沧海接江流 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 海接空江白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 江流接海平 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 澄江接海连空白 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 江光海色接天平 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 吴国地遥江接海 出自 [唐] 韩偓 ·《三月 》
- 弥漫江海接高穹 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 连接大江通海水 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 海沸江河水接连 出自 [宋] 释净真 ·《呈安抚使赵端明 》
- 吴楚江淮接海涛 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 隔江哭声接 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 前後乃江海相接处 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院(题拟) 》
- 千声万声江翻海涨鳌宫倾 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》