“婵娟消俗虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婵娟消俗虑”出自哪首诗？
答案： “婵娟消俗虑”出自： 宋代 释文珦的 《酬李篔房见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán juān xiāo sú lǜ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“婵娟消俗虑”的上一句是什么？
答案：
“婵娟消俗虑”的上一句是： 高标自不同 , 诗句拼音为： gāo biāo zì bù tóng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“婵娟消俗虑”的下一句是什么？
答案： “婵娟消俗虑”的下一句是： 培养见深功 , 诗句拼音为： péi yǎng jiàn shēn gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“婵娟消俗虑”全诗
酬李篔房见寄 (chóu lǐ yún fáng jiàn jì)
修篔古君子，谿上有清风。
直节应难并，高标自不同。
婵娟消俗虑，培养见深功。
爱此黄钟管，传声到谷中。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“婵娟消俗虑”繁体原文
酬李篔房見寄
修篔古君子，谿上有清風。
直節應難並，高標自不同。
嬋娟消俗慮，培養見深功。
愛此黄鐘管，傳聲到谷中。
“婵娟消俗虑”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
修篔古君子，谿上有清风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
直节应难并，高标自不同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
婵娟消俗虑，培养见深功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱此黄钟管，传声到谷中。
“婵娟消俗虑”全诗注音
修篔古君子，谿上有清风。
直节应难并，高标自不同。
婵娟消俗虑，培养见深功。
爱此黄钟管，传声到谷中。
“婵娟消俗虑”全诗翻译
译文：
修篔古君子，谿上有清风。
修饰着古代的君子，山谷之上吹来清风。
直节应难并，高标自不同。
坚守正直的品德必定难以共同，高瞻远瞩自会与众不同。
婵娟消俗虑，培养见深功。
美好的气质消除了凡俗的烦恼，培养修养达到深厚的功底。
爱此黄钟管，传声到谷中。
喜爱吹奏黄钟乐器，其声传遍山谷深处。
总结：
本诗描绘了修饰古代君子的美好品质，如直节高标、婵娟美德等。通过崇尚高尚的修养和音乐，将君子的美德传扬开来，影响广泛。
“婵娟消俗虑”相关诗句：
- 婵娟消俗虑 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房见寄 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 不教尘俗滓婵娟 出自 [宋] 徐元杰 ·《题俞簿梅阜书院 》
- 婵娟可是慙随俗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一四 》
- 雕阴旧俗骋婵娟 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十五 》
- 不妨随俗暂婵娟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 》
- 俗虑顿消处 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 得侣同游俗虑消 出自 [宋] 郑名卿 ·《大涤洞天留题 》
- 蹔得清幽消俗虑 出自 [宋] □松卿 ·《游麻姑 》
- 转婵娟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 花婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 竹婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 妓婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 双婵娟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 秋月婵娟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 妾最婵娟 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《采桑子（途中作） 》
- 辉光婵娟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 奠玉币。 》