“林下衰翁已挂冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下衰翁已挂冠”出自哪首诗?
答案: “林下衰翁已挂冠”出自: 宋代 史浩的 《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 鞠侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià shuāi wēng yǐ guà guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“林下衰翁已挂冠”的上一句是什么?
答案:
“林下衰翁已挂冠”的上一句是: 如今蕙帐休惊晓 , 诗句拼音为: rú jīn huì zhàng xiū jīng xiǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“林下衰翁已挂冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林下衰翁已挂冠”已经是最后一句了。
“林下衰翁已挂冠”全诗
次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 鞠侯 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr jū hóu)
乌鞠攀缘日往还,人间仰视在天端。
如今蕙帐休惊晓,林下衰翁已挂冠。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林下衰翁已挂冠”繁体原文
次韻鄭郎中作四明謝遺塵九題走筆不二 鞠侯
烏鞠攀緣日往還,人間仰視在天端。
如今蕙帳休驚曉,林下衰翁已挂冠。
“林下衰翁已挂冠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乌鞠攀缘日往还,人间仰视在天端。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今蕙帐休惊晓,林下衰翁已挂冠。
“林下衰翁已挂冠”全诗注音
乌鞠攀缘日往还,人间仰视在天端。
如今蕙帐休惊晓,林下衰翁已挂冠。
“林下衰翁已挂冠”全诗翻译
译文:
乌鞠(一种鸟名)不断地在天空中飞翔,人们仰望它在天的尽头。
如今,垂柳丛中的蕙帐不再受早晨的惊扰,林中衰老的老人已经卸下了头上的冠冕。
总结:
这首诗以乌鞠飞翔和林中衰老的老人挂冠为两幅画面,表达了时间的流逝和人生的变迁。乌鞠象征着光阴飞逝,而林下的衰翁则代表着老年时光的来临。诗人借物寓意,表现出对光阴易逝和生命无常的深刻感慨。诗中表现了对岁月流逝和人生无常的忧虑与沉思。
“林下衰翁已挂冠”相关诗句:
- 林下衰翁已挂冠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 鞠侯 》
- 应喜衰翁得挂冠 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄 其二 》
- 八十衰翁久挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 衰迟已迫挂冠年 出自 [宋] 刘克庄 ·《又次居厚韵一首 》
- 挂冠归林下 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 林下挂衣冠 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其二 》
- 久挂衣冠卧林下 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 自笑挂冠林下客 出自 [宋] 莫若冲 ·《赵仁父宴邑官平绿见招 》
- 我是挂冠林下客 出自 [宋] 张景修 ·《宿清溪安乐山 》
- 我待衣冠挂林下 出自 [宋] 王十朋 ·《送僧游径山 》
- 我待衣冠挂林下 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》
- 挂冠林下近来无 出自 [宋] 王十朋 ·《叔父宝印师往永嘉妙果院未期年而退弟子德纯住龙翔一日归省其师亦退居林下缁素挽留之乃遁於异郡不踰月间师弟子相继退休识者高之目爲僧中二疏某窃禄将一考矣有媿二高僧因书一绝庶几他日或蹈其高躅云 》
- 已罢弹冠欲挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 吾衰合挂冠 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 衰残恰似挂冠年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林推官 》
- 衰迟忽过挂冠年 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 挂冠老山林 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 挂冠归後爱林泉 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 山林迟我挂冠游 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 幞头岩 》
- 况已挂吾冠 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》