“况已挂吾冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况已挂吾冠”出自哪首诗?
答案: “况已挂吾冠”出自: 宋代 陆游的 《东村步归二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng yǐ guà wú guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况已挂吾冠”的上一句是什么?
答案:
“况已挂吾冠”的上一句是: 平生自如许 , 诗句拼音为: píng shēng zì rú xǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况已挂吾冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况已挂吾冠”已经是最后一句了。
“况已挂吾冠”全诗
东村步归二首 其二 (dōng cūn bù guī èr shǒu qí èr)
风阵鸦翻黑,霜林叶半丹。
筋骸欣小健,裘褐戒初寒。
代步鸡栖足,充饥鹤料宽。
平生自如许,况已挂吾冠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“况已挂吾冠”繁体原文
東村步歸二首 其二
風陣鴉翻黑,霜林葉半丹。
筋骸欣小健,裘褐戒初寒。
代步雞栖足,充饑鶴料寬。
平生自如許,况已挂吾冠。
“况已挂吾冠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风阵鸦翻黑,霜林叶半丹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
筋骸欣小健,裘褐戒初寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
代步鸡栖足,充饥鹤料宽。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生自如许,况已挂吾冠。
“况已挂吾冠”全诗注音
风阵鸦翻黑,霜林叶半丹。
筋骸欣小健,裘褐戒初寒。
代步鸡栖足,充饥鹤料宽。
平生自如许,况已挂吾冠。
“况已挂吾冠”全诗翻译
译文:
风劲鸦飞动,霜染林中叶红晕。
身躯欢喜小而健,衣裘褐色初感寒。
代步鸡寻找栖足处,填饱鹤享受宽裕饭。
平生自在如所愿,何况现在已挂吾冠。
总结:
诗人用生动的描写展现了秋天的景象。风劲鸦飞动,树叶因霜而泛红。诗人自喜体态轻盈健壮,但衣裘已感受到初寒。鸡在田间找地栖息,鹤享受丰盛的饭食。诗人自信满满,觉得自己一生都过得心满意足,更何况他现在已经挂上了他的冠冕之位。
“况已挂吾冠”相关诗句:
- 况已挂吾冠 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 久已挂吾冠 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 神武挂冠吾已必 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 已罢弹冠欲挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 高闲况奉挂冠乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游鼓山 》
- 挂冠况在壮龄时 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 吾欲挂吾冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其四 》
- 吾衰合挂冠 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 行当挂吾冠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 及此挂吾冠 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》
- 挂冠湖上遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其二 》
- 告老吾君得挂冠 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 挂冠神武吾盍归 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 幸然已挂冠 出自 [宋] 吴芾 ·《予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆同庚也一登政路五上禁涂其四久已物故所存者独知默与予耳今日得报知默又已云亡念年齿至此予亦岂久於世者乎怅然有感於怀因成数语以自解 》
- 已挂朝冠了 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一 》
- 挂冠已不早 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- 高情已恨挂冠迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《答友生 》
- 已挂朝冠不濯缨 出自 [宋] 曾几 ·《游沧浪亭诗 》
- 幸我年来已挂冠 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一 》
- 我向年前已挂冠 出自 [宋] 富弼 ·《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四 》