“霜晴响钟磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜晴响钟磬”出自哪首诗?
答案: “霜晴响钟磬”出自: 宋代 李纲的 《觉度寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng qíng xiǎng zhōng qìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“霜晴响钟磬”的上一句是什么?
答案:
“霜晴响钟磬”的上一句是: 清波见游鱼 , 诗句拼音为: qīng bō jiàn yóu yú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“霜晴响钟磬”的下一句是什么?
答案: “霜晴响钟磬”的下一句是: 日落归樵渔 , 诗句拼音为: rì luò guī qiáo yú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“霜晴响钟磬”全诗
觉度寺 (jué dù sì)
夕发富春渚,朝次桐君庐。
桐君采药地,今作僧家居。
石磴上窈窕,林芿下扶疏。
山根二江合,清波见游鱼。
霜晴响钟磬,日落归樵渔。
客从何方来,弭櫂聊踟蹰。
清景难久驻,怅然还问途。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
“霜晴响钟磬”繁体原文
覺度寺
夕發富春渚,朝次桐君廬。
桐君採藥地,今作僧家居。
石磴上窈窕,林芿下扶疏。
山根二江合,清波見遊魚。
霜晴響鐘磬,日落歸樵漁。
客從何方來,弭櫂聊踟蹰。
清景難久駐,悵然還問途。
“霜晴响钟磬”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
夕发富春渚,朝次桐君庐。
平平仄仄仄,平仄平平平。
桐君采药地,今作僧家居。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
石磴上窈窕,林芿下扶疏。
平平仄平仄,平平仄平平。
山根二江合,清波见游鱼。
平平仄平仄,仄仄平平平。
霜晴响钟磬,日落归樵渔。
仄○平平平,仄仄平平平。
客从何方来,弭櫂聊踟蹰。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
清景难久驻,怅然还问途。
“霜晴响钟磬”全诗注音
夕发富春渚,朝次桐君庐。
桐君采药地,今作僧家居。
石磴上窈窕,林芿下扶疏。
山根二江合,清波见游鱼。
霜晴响钟磬,日落归樵渔。
客从何方来,弭櫂聊踟蹰。
清景难久驻,怅然还问途。
“霜晴响钟磬”全诗翻译
译文:
夕阳照亮富春渚,早晨来到桐君的庐宅。
桐君的草药采摘地,如今成了僧人的居所。
石阶上婀娜多姿,林荫下葱茏繁密。
山脚下两江汇合,清澈的波浪中可见游动的鱼儿。
霜后晴天,寺院的钟声和梵音回响,太阳落下,渔民和樵夫归来。
客人们从何处来,划船者们闲步徘徊。
美景难以久留,心中不禁问道归程。
总结:诗人在描述一处美丽景色,首先提到了夕阳映照富春渚的美景,然后转向早晨来到桐君的庐宅。接着,描述了桐君的采药地如今成了僧人的居所,以及山脚下石阶和林荫的美景。随后,描绘了山脚下两江的汇合和清澈的水中游动的鱼儿。最后,夜晚的钟声和梵音回响,太阳落下,渔民和樵夫归来。诗人表达了美景难以久留的感叹,而心中不禁产生了对归程的思考。
“霜晴响钟磬”相关诗句:
- 霜晴响钟磬 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 谷响答钟磬 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 山空钟磬响 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 坐闻钟磬响 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 清心钟磬响 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 至今钟磬响 出自 [宋] 洪适 ·《禅林寺 》
- 乳窦响钟磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 钟磬响虚谷 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 清心钟磬响 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 洗耳钟磬响 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 仙殿崔嵬钟磬响 出自 [宋] 葛绍体 ·《题天庆观 》
- 钟磬自响金仙宫 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 空岩静发钟磬响 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》
- 钟鼓磬铎琴筑响 出自 [宋] 李复 ·《襄州大悲像 》
- 有时自发钟磬响 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 烟霞深处钟磬响 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 清晓步虚钟磬响 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 钟磬晴敲水石间 出自 [宋] 林逋 ·《山谷寺 》
- 钟响暮晴天 出自 [宋] 胡子澄 ·《游乳洞庵 》
- 楼钟晴听响 出自 [宋] 赵师秀 ·《冷泉夜坐 》