“至今钟磬响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今钟磬响”出自哪首诗?
答案: “至今钟磬响”出自: 宋代 洪适的 《禅林寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn zhōng qìng xiǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至今钟磬响”的上一句是什么?
答案:
“至今钟磬响”的上一句是: 虹桥拱百灵 , 诗句拼音为: hóng qiáo gǒng bǎi líng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至今钟磬响”的下一句是什么?
答案: “至今钟磬响”的下一句是: 如讲净名经 , 诗句拼音为: rú jiǎng jìng míng jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“至今钟磬响”全诗
禅林寺 (chán lín sì)
振策快秋晴,伽蓝倚翠屏。
看云不留瞬,对竹已忘形。
银地声千载,虹桥拱百灵。
至今钟磬响,如讲净名经。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“至今钟磬响”繁体原文
禪林寺
振策快秋晴,伽藍倚翠屏。
看雲不留瞬,對竹已忘形。
銀地聲千載,虹橋拱百靈。
至今鐘磬響,如講凈名經。
“至今钟磬响”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
振策快秋晴,伽蓝倚翠屏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
看云不留瞬,对竹已忘形。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银地声千载,虹桥拱百灵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今钟磬响,如讲净名经。
“至今钟磬响”全诗注音
振策快秋晴,伽蓝倚翠屏。
看云不留瞬,对竹已忘形。
银地声千载,虹桥拱百灵。
至今钟磬响,如讲净名经。
“至今钟磬响”全诗翻译
译文:
振奋精神,迎接着快速晴朗的秋天,佛寺依偎在翠绿的屏风前。
眺望云彩时,匆匆一瞬即逝,与青竹对话间,早已忘却自我形态。
晨钟暮鼓的声音在这片银装素裹的大地上传承了千载,虹桥高拱着百灵飞舞。
至今,钟磬声声回荡,如同宣扬着清净名号的佛经。
全诗描述了秋天的景色和佛寺的场景。振策快秋晴,描绘了秋天天空明朗的情景。伽蓝倚翠屏,描写了佛寺依偎在翠绿的山屏前。看云不留瞬,对竹已忘形,表现了作者与自然融为一体,忘却了自我。银地声千载,虹桥拱百灵,描绘了千年以来晨钟暮鼓声不断,虹桥上百灵飞舞的景象。至今钟磬响,如讲净名经,强调了佛寺钟磬声声不息,宣扬着清净名号的意义。全诗意境深远,表现了与自然的和谐与宁静,以及佛教传统的持续传承。
“至今钟磬响”相关诗句:
- 至今钟磬响 出自 [宋] 洪适 ·《禅林寺 》
- 至今钟磬满南邻 出自 [唐] 许浑 ·《哭杨攀处士 》
- 洗耳钟磬响 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 谷响答钟磬 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 清心钟磬响 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 清心钟磬响 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 坐闻钟磬响 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 钟磬响虚谷 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 乳窦响钟磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 山空钟磬响 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 霜晴响钟磬 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 有时自发钟磬响 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 空岩静发钟磬响 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》
- 清晓步虚钟磬响 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 仙殿崔嵬钟磬响 出自 [宋] 葛绍体 ·《题天庆观 》
- 烟霞深处钟磬响 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 钟磬自响金仙宫 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 钟鼓磬铎琴筑响 出自 [宋] 李复 ·《襄州大悲像 》
- 至今桑柘响 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 陆机茸 》
- 至今万壑响青霄 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其二 》