“乳窦响钟磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳窦响钟磬”出自哪首诗?
答案: “乳窦响钟磬”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵周法曹游青原山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ dòu xiǎng zhōng qìng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“乳窦响钟磬”的上一句是什么?
答案:
“乳窦响钟磬”的上一句是: 一原谢尘埃 , 诗句拼音为: yī yuán xiè chén āi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“乳窦响钟磬”的下一句是什么?
答案: “乳窦响钟磬”的下一句是: 翠峰丽昭回 , 诗句拼音为: cuì fēng lì zhāo huí ,诗句平仄:仄平仄○○。
“乳窦响钟磬”全诗
次韵周法曹游青原山寺 (cì yùn zhōu fǎ cáo yóu qīng yuán shān sì)
市声故在耳,一原谢尘埃。
乳窦响钟磬,翠峰丽昭回。
俯看行磨蚁,车马度城隈。
水犹曹溪味,山自思公开。
浮图涌金碧,广厦构坏材。
蝉蜕三百年,至今猿鸟哀。
祖印平如水,有句非险崖。
心花照十方,初不落梯阶。
我行暝托宿,夜雨滴华榱。
残僧四五辈,法筵叹尘埋。
石头麟一角,道价直九垓。
庐陵米贵贱,传与後人猜。
晓跻上方上,秋塍乱萁荄。
寒藤上老木,龙蛇委筋骸。
鲁公大字石,笔势欲崩摧。
德人曩来游,颇有嘉客陪。
忆当拥旌旗,千骑相排豗。
且复歌舞随,丝竹写烦哇。
事如飞鸿去,名与南斗偕。
松竹吟高丘,何时更能来。
回首翠微合,于役王事催。
猿鹤一日雅,重来尚徘徊。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
仄○○○仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄平,仄平平仄平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄○仄平平,平○○平平。
○仄平仄平,平仄仄平平。
仄○平平仄,平仄平仄平。
平仄○平平,平平○平平。
○仄仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
“乳窦响钟磬”繁体原文
次韵周法曹遊青原山寺
市聲故在耳,一原謝塵埃。
乳竇響鐘磬,翠峰麗昭回。
俯看行磨蟻,車馬度城隈。
水猶曹溪味,山自思公開。
浮圖湧金碧,廣厦構壞材。
蟬蛻三百年,至今猿鳥哀。
祖印平如水,有句非險崖。
心花照十方,初不落梯階。
我行暝託宿,夜雨滴華榱。
殘僧四五輩,法筵歎塵埋。
石頭麟一角,道價直九垓。
廬陵米貴賤,傳與後人猜。
曉躋上方上,秋塍亂萁荄。
寒藤上老木,龍蛇委筋骸。
魯公大字石,筆勢欲崩摧。
德人曩來游,頗有嘉客陪。
憶當擁旌旗,千騎相排豗。
且復歌舞隨,絲竹寫煩哇。
事如飛鴻去,名與南斗偕。
松竹吟高丘,何時更能來。
回首翠微合,于役王事催。
猿鶴一日雅,重來尚徘徊。
“乳窦响钟磬”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
市声故在耳,一原谢尘埃。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
乳窦响钟磬,翠峰丽昭回。
仄○○○仄,平仄仄平平。
俯看行磨蚁,车马度城隈。
仄○平平仄,平仄○平平。
水犹曹溪味,山自思公开。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
浮图涌金碧,广厦构坏材。
平仄○仄平,仄平平仄平。
蝉蜕三百年,至今猿鸟哀。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
祖印平如水,有句非险崖。
平平仄仄平,平仄仄平平。
心花照十方,初不落梯阶。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
我行暝托宿,夜雨滴华榱。
平平仄仄仄,仄平○平平。
残僧四五辈,法筵叹尘埋。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
石头麟一角,道价直九垓。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
庐陵米贵贱,传与後人猜。
仄平仄平仄,平平仄平平。
晓跻上方上,秋塍乱萁荄。
平平仄仄仄,平平仄平平。
寒藤上老木,龙蛇委筋骸。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
鲁公大字石,笔势欲崩摧。
仄平仄平平,○仄平仄平。
德人曩来游,颇有嘉客陪。
仄○仄平平,平○○平平。
忆当拥旌旗,千骑相排豗。
○仄平仄平,平仄仄平平。
且复歌舞随,丝竹写烦哇。
仄○平平仄,平仄平仄平。
事如飞鸿去,名与南斗偕。
平仄○平平,平平○平平。
松竹吟高丘,何时更能来。
○仄仄平仄,平仄○仄平。
回首翠微合,于役王事催。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
猿鹤一日雅,重来尚徘徊。
“乳窦响钟磬”全诗注音
市声故在耳,一原谢尘埃。
乳窦响钟磬,翠峰丽昭回。
俯看行磨蚁,车马度城隈。
水犹曹溪味,山自思公开。
浮图涌金碧,广厦构坏材。
蝉蜕三百年,至今猿鸟哀。
祖印平如水,有句非险崖。
心花照十方,初不落梯阶。
我行暝托宿,夜雨滴华榱。
残僧四五辈,法筵叹尘埋。
石头麟一角,道价直九垓。
庐陵米贵贱,传与後人猜。
晓跻上方上,秋塍乱萁荄。
寒藤上老木,龙蛇委筋骸。
鲁公大字石,笔势欲崩摧。
德人曩来游,颇有嘉客陪。
忆当拥旌旗,千骑相排豗。
且复歌舞随,丝竹写烦哇。
事如飞鸿去,名与南斗偕。
松竹吟高丘,何时更能来。
回首翠微合,于役王事催。
猿鹤一日雅,重来尚徘徊。
“乳窦响钟磬”全诗翻译
译文:
市井的声音仍在耳边,我归原野避开尘埃的纷扰。
牛羊的低吟如同钟磬的声音,翠峰美丽地昭示着四季的回转。
低头看着行走的蚂蚁,车马穿梭于城隍的四周。
水还是曹溪清泉的味道,山自有思公开的豁达。
浮图涌动着金碧辉煌,广厦建筑却用着脆弱的材料。
蝉蜕经历了三百个年头,至今猿鸟仍在哀鸣。
祖传的印章平静如水,有句话却失陷在危险的悬崖之上。
心中的花朵照耀向十方,初时不曾落下梯阶。
我在暮色中寄宿,夜雨滴在华榱之上。
残留的僧人已经有了四五代,法筵不禁叹息尘土的掩埋。
石头上的龙麟雕刻,其价值高达九垓。
庐陵的米贵与贱,后人只能猜测其中的奥秘。
清晨攀登上高丘,秋天的田野杂乱着禾苗和谷草。
寒藤攀爬在古老的树木上,龙和蛇盘旋于筋骨之间。
鲁公巨大的字石,笔势似乎快要崩摧。
德高望重的人曾来此游览,也有不少优秀的客人相陪。
回忆起曾经旌旗拥挤,千骑相继地排列齐整。
此时复舞歌舞,丝竹乐声响起,引起阵阵欢呼。
然而事情总是如同飞鸿般飞逝而去,名声却与南斗星一同存在。
在松竹丛中吟诵高丘,不知何时才能再次前来。
回首翠微的山谷相遇,国家的重任催促我离开。
猿鹤一日间优雅地徘徊,它们重复着来来回回的动作。
总结:这段古文描写了作者归隐田园、远离尘世的心境。通过市井声、牛羊鸣、蚂蚁、车马、水山、石头等景物的描写,反映了自然的美妙和世间的喧嚣。其中,有着对历史的回顾和对名利的看透。作者思念过去辉煌的时刻,同时表达了对自然山水的眷恋和对宁静生活的向往。他感叹人生短暂,名利虚幻,对美好时光的珍视,并留下疑问:何时才能再次回到这片山水之间。最后,以猿鹤徘徊来表达自己徘徊彷徨的心情。
“乳窦响钟磬”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵周法曹游青原山寺》是一首描写青原山寺景致和寺院历史的诗篇。诗中融入了诗人自己的游记和对寺庙、自然景色的感慨,表达了对历史的思考和对人生的沉思。
首先,诗人以“市声故在耳”来引出自己置身于寺庙中,远离繁华喧嚣,静享清幽的境地。他赞美寺庙的宁静和洁净,用“乳窦响钟磬”和“翠峰丽昭回”来形容了寺庙内的静谧和山水的美丽。
接下来,诗人描述了寺庙的一些日常景象,如僧人的生活和修行,以及外界的车马行人。他用“水犹曹溪味,山自思公开”表达了山水之美和历史文化的传承。
诗中还提到了一些历史的痕迹,如寺庙的建筑和石刻,以及一些历史人物的足迹,如鲁公和德人。这些历史细节增添了诗篇的深度和历史感。
最后,诗人表达了自己的思考和感慨,提到了人生的短暂和变迁,以及对未来的期待。他感慨万物皆有生命,历史长河不断流转,但寺庙和自然景色依然宁静美丽,留待后人继续感悟。
“乳窦响钟磬”相关诗句:
- 乳窦响钟磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 嵌窦响笙磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 遥源乳窦响 出自 [宋] 宋庠 ·《游山简习池 》
- 疏钟响嵌窦 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 谷响答钟磬 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 霜晴响钟磬 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 钟磬响虚谷 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 山空钟磬响 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 清心钟磬响 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 洗耳钟磬响 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 坐闻钟磬响 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 清心钟磬响 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 至今钟磬响 出自 [宋] 洪适 ·《禅林寺 》
- 钟鼓磬铎琴筑响 出自 [宋] 李复 ·《襄州大悲像 》
- 钟磬自响金仙宫 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 烟霞深处钟磬响 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 仙殿崔嵬钟磬响 出自 [宋] 葛绍体 ·《题天庆观 》
- 清晓步虚钟磬响 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 有时自发钟磬响 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 空岩静发钟磬响 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》