“侧身南望但依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧身南望但依依”出自哪首诗?
答案: “侧身南望但依依”出自: 宋代 林逋的 《送人之苍梧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè shēn nán wàng dàn yī yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“侧身南望但依依”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“侧身南望但依依”已经是第一句了。
问题3:“侧身南望但依依”的下一句是什么?
答案: “侧身南望但依依”的下一句是: 片席乘风去似飞 , 诗句拼音为: piàn xí chéng fēng qù sì fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“侧身南望但依依”全诗
送人之苍梧 (sòng rén zhī cāng wú)
侧身南望但依依,片席乘风去似飞。
莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“侧身南望但依依”繁体原文
送人之蒼梧
側身南望但依依,片席乘風去似飛。
莫謂蒼梧在天末,帝鄉看逐白雲歸。
“侧身南望但依依”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
侧身南望但依依,片席乘风去似飞。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。
“侧身南望但依依”全诗注音
侧身南望但依依,片席乘风去似飞。
莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。
“侧身南望但依依”全诗翻译
译文:
侧身向南望,只见离别之情依依不舍,犹如片席随风而去,疾如飞鸟翱翔。
不要说苍梧山在天涯尽头,因为帝都的人们眺望着白云归来,仿佛看到了他们的家园。
总结:
这首诗描绘了诗人离别之情,他侧身向南望,眼神依依不舍。他将离别比作片席随风飘去,离得很快。诗人告诉我们不要说苍梧山在天涯尽头,因为帝都的人们总是眺望着白云飘飞,仿佛看到了自己的家园,心中充满了对归乡的向往。
“侧身南望但依依”相关诗句:
- 侧身南望但依依 出自 [宋] 林逋 ·《送人之苍梧 》
- 送君南望但依然 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 危亭南望倍依依 出自 [宋] 释遇昌 ·《上法智大师 》
- 但觉满地红依依 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 东望宰陇兮券台依依 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 停云望极思依依 出自 [宋] 仇远 ·《寄朱饮冰 》
- 回头凝望更依依 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 回途望黄沙坑怀朝儿 》
- 登楼望月思依依 出自 [唐] 刘沧 ·《从郑郎中高州游东潭 》
- 望尘情抱倍依依 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 经时回望怅依依 出自 [宋] 宋祁 ·《谒四陵下宫 》
- 青门一望依依处 出自 [宋] 文彦博 ·《柳絮 》
- 依依但云木 出自 [宋] 方凤 ·《重阳对菊得菊字 》
- 侧身西南望 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 终日依依向南北 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 江南近别亦依依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李观 》
- 终日依依向南北 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十三拍 》
- 依依南浦梦犹在 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 至今南浦两依依 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 芳草洲 》
- 依依春梦入江南 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 依依南浦梦犹在 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》