“雨膏倒吸胭脂上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨膏倒吸胭脂上”出自哪首诗?
答案: “雨膏倒吸胭脂上”出自: 宋代 周弼的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ gāo dǎo xī yān zhī shàng ,诗句平仄: 。
问题2:“雨膏倒吸胭脂上”的上一句是什么?
答案:
“雨膏倒吸胭脂上”的上一句是: 倚石攒青二三丈 , 诗句拼音为: yǐ shí zǎn qīng èr sān zhàng
,诗句平仄: 。
问题3:“雨膏倒吸胭脂上”的下一句是什么?
答案: “雨膏倒吸胭脂上”的下一句是: 仿佛璇霄发曙光 , 诗句拼音为: fǎng fú xuán xiāo fā shǔ guāng ,诗句平仄:平仄。
“雨膏倒吸胭脂上”全诗
海棠 (hǎi táng)
海棠最佳须老丛,远及百年花始红。
历看名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄发曙光,细族蓬莱綉旗仗。
露欲收珠色转深,香玉万颗藏春阴。
轻风欲透紫丝障,一片朝霞倾入林。
凤城多少栽花处,低嫩俱无可观树。
相对令人忆故山,年年雕萼扫朱栏。
只今惟有溪童在,应放高枝栖白鹇。
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄○仄,仄○仄仄?平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄○仄。
○仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
“雨膏倒吸胭脂上”繁体原文
海棠
海棠最佳須老叢,遠及百年花始紅。
歷看名葩此爲盛,剛柯硬葉交相映。
倚石攢青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄發曙光,細族蓬萊綉旗仗。
露欲收珠色轉深,香玉萬顆藏春陰。
輕風欲透紫絲障,一片朝霞傾入林。
鳳城多少栽花處,低嫩俱無可觀樹。
相對令人憶故山,年年雕萼掃朱欄。
只今惟有溪童在,應放高枝棲白鷴。
“雨膏倒吸胭脂上”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
海棠最佳须老丛,远及百年花始红。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
历看名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
仄仄平平仄○仄,仄○仄仄?平仄。
倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仿佛璇霄发曙光,细族蓬莱綉旗仗。
仄仄○平仄仄○,平仄仄仄○平平。
露欲收珠色转深,香玉万颗藏春阴。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
轻风欲透紫丝障,一片朝霞倾入林。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄○仄。
凤城多少栽花处,低嫩俱无可观树。
○仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
相对令人忆故山,年年雕萼扫朱栏。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
只今惟有溪童在,应放高枝栖白鹇。
“雨膏倒吸胭脂上”全诗注音
海棠最佳须老丛,远及百年花始红。
历看名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄发曙光,细族蓬莱綉旗仗。
露欲收珠色转深,香玉万颗藏春阴。
轻风欲透紫丝障,一片朝霞倾入林。
凤城多少栽花处,低嫩俱无可观树。
相对令人忆故山,年年雕萼扫朱栏。
只今惟有溪童在,应放高枝栖白鹇。
“雨膏倒吸胭脂上”全诗翻译
译文:
海棠最佳应须老丛,远至百年花始红。
历经名葩此为盛,刚柯硬叶交相映。
倚石攒青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。
仿佛璇霄放曙光,细族蓬莱绣旗仗。
露欲收珠色转深,香玉万颗藏春阴。
轻风欲透紫丝障,一片朝霞倾入林。
凤城多少栽花处,低嫩俱无可观树。
相对令人忆故山,年年雕萼扫朱栏。
只今惟有溪童在,应放高枝栖白鹇。
总结:
诗人借海棠花的美景,描述了花朝一瞥的细致景象,赞美了其娇艳、美丽,描写了风景的变化和情感的回忆。通过描绘海棠的美丽和凋落,抒发了对时光流转的感慨,以及对故乡和往事的怀恋之情。
“雨膏倒吸胭脂上”相关诗句:
- 雨膏倒吸胭脂上 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 泪洒胭脂雨 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 樱桃带雨胭脂湿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 林花着雨胭脂落 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一八 》
- 可怜雨洗胭脂湿 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其二 》
- 落花如雨泪胭脂 出自 [宋] 李龏 ·《春日咏怀 其二 》
- 海棠也作胭脂雨 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 着雨胭脂沁玉肌 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其二 》
- 雨湿胭脂脸晕红 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 未容谷雨泪胭脂 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八○ 》
- 胭脂着雨深红日 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 胭脂井上至今红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《景阳宫井 》
- 上林花木胭脂媚 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 膏脂倒井闾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬用老人功臣浄土院韵 》
- 霏红点点胭脂雨 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一 》
- 着雨胭脂点点消 出自 [唐] 何希尧 ·《海棠 》
- 莫向膏脂上取明 出自 [宋] 余谦一 ·《次韵胡竹庄元夕 》
- 胭脂泪 出自 [] 李煜 ·《相见欢 一 》
- 不作胭脂湿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 殻薄胭脂染 出自 [宋] 刘攽 ·《蟹 》