“阴阴白日错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴阴白日错”出自哪首诗？
答案： “阴阴白日错”出自： 宋代 沈遘的 《大行皇帝挽歌辞五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn yīn bái rì cuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“阴阴白日错”的上一句是什么？
答案：
“阴阴白日错”的上一句是： 西望陵台远 , 诗句拼音为：xī wàng líng tái yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“阴阴白日错”的下一句是什么？
答案： “阴阴白日错”的下一句是： 孤臣欲从死 , 诗句拼音为： gū chén yù cóng sǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“阴阴白日错”全诗
大行皇帝挽歌辞五首 其五 (dà xíng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí wǔ)
西望陵台远，阴阴白日错。
孤臣欲从死，累世未酬恩。
身隔千官列，心随万国奔。
维临沧海上，泣血就湔痕。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“阴阴白日错”繁体原文
大行皇帝挽歌辭五首 其五
西望陵臺遠，陰陰白日錯。
孤臣欲從死，累世未酬恩。
身隔千官列，心隨萬國奔。
維臨滄海上，泣血就湔痕。
“阴阴白日错”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
西望陵台远，阴阴白日错。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
孤臣欲从死，累世未酬恩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身隔千官列，心随万国奔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
维临沧海上，泣血就湔痕。
“阴阴白日错”全诗注音
西望陵台远，阴阴白日错。
孤臣欲从死，累世未酬恩。
身隔千官列，心随万国奔。
维临沧海上，泣血就湔痕。
“阴阴白日错”全诗翻译
译文：
西望陵台遥远，阴云密布遮蔽白日光芒。
我这孤臣心中渴望随时而死，却未能得到君主的恩宠报答。
身处在千万官员中，心却随着万国的疾飞。
我站在澄清的海边，泪水伴随着湔痕洒下。
全文
总结：
这是一首描写忠臣忧国忧民之情的古文，他为了国家和民众，但始终未能得到君主的赏识与报答。他孤身一人，忧虑重重，心系万民，眼泪和湔痕同在。
“阴阴白日错”总结赏析
赏析：这首诗《大行皇帝挽歌辞五首 其五》是唐代诗人沈遘所作，表达了作者对大行皇帝的挽歌之情。全诗抒发了沈遘对皇帝的忠诚之情以及对自己未能报答皇帝的深切愧疚之感。
首句“西望陵台远，阴阴白日错。”描绘了陵台的遥远景象，白日笼罩着皇帝的陵墓，给人一种肃穆的氛围。作者用“错”字，不仅表示远处的景物，还隐喻了心情的错综复杂。
接着，“孤臣欲从死，累世未酬恩。”表现了作者作为臣子的忠诚，愿意为皇帝而死，但又感到自己多年来未能完全报答皇帝的恩情，感到愧疚之情。
第三句“身隔千官列，心随万国奔。”强调了作者身处异地，远离宫廷，但他的心一直跟随着皇帝的国家，表现出了一种深厚的忧国忧民之情。
最后，“维临沧海上，泣血就湔痕。”将目光投向沧海，表达了作者内心的痛苦和哀伤之情，泪如血般流淌，寓意着对皇帝的思念之深和对历史的铭记。
“阴阴白日错”相关诗句：
- 阴阴白日错 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其五 》
- 阴阴秋与白云浮 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日登前山独坐久之 》
- 翠木阴阴白玉堂 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 阴阴白昼似昏黄 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 垂柳阴阴日初永 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其二 》
- 草树阴阴日将晚 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 乔木阴阴昼日间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄景繁学士 》
- 阴阴日暮好沾巾 出自 [宋] 刘洞 ·《句 其二 》
- 草树阴阴日将晚 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 微云护日晓阴阴 出自 [宋] 张耒 ·《同器之游大宋陂值雨 》
- 长日阴阴雨与风 出自 [宋] 沈遘 ·《和中甫吕氏园亭 》
- 日光风色净阴阴 出自 [宋] 文同 ·《柳枝 》
- 榕叶阴阴日向西 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其三 》
- 拂云古木阴阴日 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 南窗阴阴日色薄 出自 [宋] 陆文圭 ·《即事 》
- 花间缓步阴阴日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 松架阴阴尽日凉 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其一 》
- 山深松日影阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 槐柳阴阴日自长 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》