“近局棋频赌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近局棋频赌”出自哪首诗?
答案: “近局棋频赌”出自: 宋代 叶适的 《徐灵渊挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn jú qí pín dǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“近局棋频赌”的上一句是什么?
答案:
“近局棋频赌”的上一句是: 水献卷帘荷 , 诗句拼音为: shuǐ xiàn juàn lián hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“近局棋频赌”的下一句是什么?
答案: “近局棋频赌”的下一句是: 邻篘酒屡歌 , 诗句拼音为: lín chōu jiǔ lǚ gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“近局棋频赌”全诗
徐灵渊挽词 (xú líng yuān wǎn cí)
自卜西南宅,始闻幽赏多。
山供映门树,水献卷帘荷。
近局棋频赌,邻篘酒屡歌。
谁云秘此乐,抛掷与流梭。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“近局棋频赌”繁体原文
徐靈淵挽詞
自卜西南宅,始聞幽賞多。
山供映門樹,水獻捲簾荷。
近局棋頻賭,鄰篘酒屢歌。
誰云祕此樂,拋擲與流梭。
“近局棋频赌”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
自卜西南宅,始闻幽赏多。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
山供映门树,水献卷帘荷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近局棋频赌,邻篘酒屡歌。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
谁云秘此乐,抛掷与流梭。
“近局棋频赌”全诗注音
自卜西南宅,始闻幽赏多。
山供映门树,水献卷帘荷。
近局棋频赌,邻篘酒屡歌。
谁云秘此乐,抛掷与流梭。
“近局棋频赌”全诗翻译
译文:
自从占卜了这西南宅,才开始听说幽静的乐趣众多。
山峦为门前的树木提供背景,水面上绽放卷帘荷花。
近邻们在屋内常常下棋赌博,邻舍聚会时频频高歌。
谁说这种乐事是秘密的,随意投掷像流水般织布梭子。
总结:
诗人描述了自己在西南宅中感受到的幽静乐趣,以山和水作为背景,以近邻间的棋赌和酒歌为描绘,表达了乐观随意的心态。
“近局棋频赌”相关诗句:
- 近局棋频赌 出自 [宋] 叶适 ·《徐灵渊挽词 》
- 棋局近庭花 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其二 》
- 玉局棋收归路近 出自 [宋] 韦骧 ·《和宝严阁 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 对手拈棋局局新 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 棋局醒心过博局 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其二 》
- 几局赌山果 出自 [唐] 郑谷 ·《寄棊客 》
- 一局赌宣州 出自 [宋] 丁谓 ·《棋 》
- 赌棋招敌手 出自 [唐] 姚合 ·《荅友人招游 》
- 围棋赌别墅 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》
- 共赌羊山棋 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 赌酒客争棋 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 只赌一枰棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 围棋赌墅 》
- 围棋角智赌胜负 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 对棋正欲赌香囊 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其二 》
- 赌酒围棋自献酬 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日游湖亭 》
- 别墅今非棋赌来 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》
- 赌酒弹棋真梦尔 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》