“着霜芦冷未全枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着霜芦冷未全枯”出自哪首诗？
答案： “着霜芦冷未全枯”出自： 宋代 释普闻的 《效意境格二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe shuāng lú lěng wèi quán kū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“着霜芦冷未全枯”的上一句是什么？
答案：
“着霜芦冷未全枯”的上一句是： 十里沙堤水满湖 , 诗句拼音为：shí lǐ shā dī shuǐ mǎn hú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“着霜芦冷未全枯”的下一句是什么？
答案： “着霜芦冷未全枯”的下一句是： 晓来细雨藏鸥鹭 , 诗句拼音为： xiǎo lái xì yǔ cáng ōu lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“着霜芦冷未全枯”全诗
效意境格二首 其二 (xiào yì jìng gé èr shǒu qí èr)
十里沙堤水满湖，着霜芦冷未全枯。
晓来细雨藏鸥鹭，何处人间有画图。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“着霜芦冷未全枯”繁体原文
效意境格二首 其二
十里沙堤水滿湖，著霜蘆冷未全枯。
曉來細雨藏鷗鷺，何處人間有畫圖。
“着霜芦冷未全枯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十里沙堤水满湖，着霜芦冷未全枯。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晓来细雨藏鸥鹭，何处人间有画图。
“着霜芦冷未全枯”全诗注音
十里沙堤水满湖，着霜芦冷未全枯。
晓来细雨藏鸥鹭，何处人间有画图。
“着霜芦冷未全枯”全诗翻译
译文：
十里的沙堤水已经充满了整个湖泊，霜已经降临，芦苇冷寒，尚未完全凋零。清晨时分，细雨轻柔地降落，藏匿了湖面上的鸥鹭。不知在何处，人间是否还有能够绘制出这美景的画师。
总结：
诗人描绘了一个秋日的湖畔景象，十里的沙堤旁湖水已满，芦苇被霜覆盖但未全枯。清晨细雨中鸥鹭隐现，令人遐想人间是否有人能画出如此美景。整首诗以写景抒怀，表达了诗人对自然美景的赞美和对艺术的思考。
“着霜芦冷未全枯”相关诗句：
- 着霜芦冷未全枯 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其二 》
- 芦未着霜花已白 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 霜前乱碧未全枯 出自 [宋] 杨万里 ·《霜草 》
- 芦苇冷秋霜 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜泛舟 》
- 芦花洲冷霜威健 出自 [宋] 吴锡畴 ·《擘蟹 》
- 雪芦霜苇冷相依 出自 [宋] 舒亶 ·《宿鹭亭 》
- 秋着芦花一岸霜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归途遣兴借朝宗韵简敦仁 》
- 秋着芦花一岸霜 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其一 》
- 秋着芦花一岸霜 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 黄芦着霜声正乾 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 枯荷着早霜 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 西林枯枿着繁霜 出自 [宋] 韦骧 ·《小雪後牡丹号朝天红者开于县宅西圃 》
- 未霜芦花紫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《千竿夹 》
- 着瓦霜华冷 出自 [宋] 杨时 ·《冬晓 》
- 形骸未全枯 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 露冷霜浓难着脚 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其四 》
- 荷枯菊少梅全未 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 蛰龙水底未全枯 出自 [宋] 张扩 ·《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其二 》
- 烟露未全冷 出自 [宋] 韩淲 ·《稻田 》
- 疏枝冷蕊未全开 出自 [宋] 释道潜 ·《探梅 》