“芦花洲冷霜威健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芦花洲冷霜威健”出自哪首诗？
答案： “芦花洲冷霜威健”出自： 宋代 吴锡畴的 《擘蟹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú huā zhōu lěng shuāng wēi jiàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“芦花洲冷霜威健”的上一句是什么？
答案：
“芦花洲冷霜威健”的上一句是： 贮藏风露败於清 , 诗句拼音为： zhù cáng fēng lù bài wū qīng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“芦花洲冷霜威健”的下一句是什么？
答案： “芦花洲冷霜威健”的下一句是： 竹叶杯深饮兴生 , 诗句拼音为： zhú yè bēi shēn yǐn xīng shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“芦花洲冷霜威健”全诗
擘蟹 (bò xiè)
寒蒲就缚失横行，已矣甘从五鼎烹。
凭恃甲戈名以躁，贮藏风露败於清。
芦花洲冷霜威健，竹叶杯深饮兴生。
且与老饕成後赋，正须一笑付姜橙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“芦花洲冷霜威健”繁体原文
擘蟹
寒蒲就縛失橫行，已矣甘從五鼎烹。
憑恃甲戈名以躁，貯藏風露敗於清。
蘆花洲冷霜威健，竹葉杯深飲興生。
且與老饕成後賦，正須一笑付薑橙。
“芦花洲冷霜威健”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒蒲就缚失横行，已矣甘从五鼎烹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
凭恃甲戈名以躁，贮藏风露败於清。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芦花洲冷霜威健，竹叶杯深饮兴生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
且与老饕成後赋，正须一笑付姜橙。
“芦花洲冷霜威健”全诗注音
寒蒲就缚失横行，已矣甘从五鼎烹。
凭恃甲戈名以躁，贮藏风露败於清。
芦花洲冷霜威健，竹叶杯深饮兴生。
且与老饕成後赋，正须一笑付姜橙。
“芦花洲冷霜威健”全诗翻译
译文：
寒蒲被束缚失去自由，如今不得不甘愿被放入五鼎中被烹煮。
依仗甲戈的名声而骄躁，贮藏在风露中却败于清新之地。
芦花洲冷冽的霜气威武健壮，竹叶杯中深饮的愉悦滋生。
暂且和老饕一同交流后赋诗，必定要笑纳付出的姜橙。
总结：
诗人写出寒蒲被束缚、甲戈名声自负的形象，暗示人生有困难和虚荣自负之处。然而，在清新之地与老饕畅饮，体现出人生中仍有愉悦与笑声。整体反映了生活中苦乐与对抗的境遇。
“芦花洲冷霜威健”相关诗句：
- 芦花洲冷霜威健 出自 [宋] 吴锡畴 ·《擘蟹 》
- 已觉芦花洲渚冷 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈帐管秋思 其一 》
- 雁落芦花洲外洲 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 》
- 芦深洲渚冷 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 露冷芦洲楚水平 出自 [宋] 俞德邻 ·《漂母墓二首 其一 》
- 霜外汀洲芦叶晓 出自 [宋] 杨万里 ·《出北关门送李舍人使虏 》
- 霜摧芦叶拥荒洲 出自 [宋] 戴昺 ·《秋暮出关即事 》
- 芦苇冷秋霜 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜泛舟 》
- 雪芦霜苇冷相依 出自 [宋] 舒亶 ·《宿鹭亭 》
- 着霜芦冷未全枯 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其二 》
- 洲白芦花吐 出自 [唐] 张均 ·《岳阳晚景 》
- 洲白芦花吐 出自 [唐] 张籍 ·《岳州晚景 》
- 鼓楫芦花洲 出自 [宋] 王十朋 ·《望黄州 》
- 芦洲花白处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏祠部通判洪州 》
- 芦花第几洲 出自 [宋] 王鎡 ·《别黄吟隠 》
- 水满芦花洲 出自 [宋] 詹体仁 ·《湘中 》
- 分屯洲渚傍芦花 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 已暎洲前芦荻花 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 二 》
- 已觉身在芦花洲 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 蟹舍正对芦花洲 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》