“平沙下双鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平沙下双鴈”出自哪首诗?

答案:平沙下双鴈”出自: 宋代 李石 《次韵赵荣州题芦鴈画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shā xià shuāng yàn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“平沙下双鴈”的上一句是什么?

答案:平沙下双鴈”的上一句是: 江湖寄此身 , 诗句拼音为: jiāng hú jì cǐ shēn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“平沙下双鴈”的下一句是什么?

答案:平沙下双鴈”的下一句是: 不见问津人 , 诗句拼音为: bù jiàn wèn jīn rén ,诗句平仄:仄仄仄平平

“平沙下双鴈”全诗

次韵赵荣州题芦鴈画 (cì yùn zhào róng zhōu tí lú yàn huà)

朝代:宋    作者: 李石

毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双鴈,不见问津人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bì yì héng qián lù , jiāng hú jì cǐ shēn 。
píng shā xià shuāng yàn , bù jiàn wèn jīn rén 。

“平沙下双鴈”繁体原文

次韻趙榮州題蘆鴈畫

畢弋橫前路,江湖寄此身。
平沙下雙鴈,不見問津人。

“平沙下双鴈”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
毕弋横前路,江湖寄此身。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平沙下双鴈,不见问津人。

“平沙下双鴈”全诗注音

bì yì héng qián lù , jiāng hú jì cǐ shēn 。

毕弋横前路,江湖寄此身。

píng shā xià shuāng yàn , bù jiàn wèn jīn rén 。

平沙下双鴈,不见问津人。

“平沙下双鴈”全诗翻译

译文:

毕弋横在我前进的道路上,江湖是我寄托身心之地。
我停驻在平沙之地,看见了两只鹅飞过,却不见有人过来询问消息。
全诗表达了作者面对前方阻碍的心境,毕弋横是一个障碍,象征着作者面对困难和挑战。江湖则代表了作者的人生旅途。接着描述了在平沙地带看到两只鹅飞过,但周围并没有人前来询问,这暗示着作者的孤寂和被忽略的感受。全诗透过平淡的文字,反映了作者内心的孤独和无奈。

“平沙下双鴈”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“平沙下双鴈”相关诗句: