“平沙下双鴈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平沙下双鴈”出自哪首诗?
答案: “平沙下双鴈”出自: 宋代 李石的 《次韵赵荣州题芦鴈画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shā xià shuāng yàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平沙下双鴈”的上一句是什么?
答案:
“平沙下双鴈”的上一句是: 江湖寄此身 , 诗句拼音为: jiāng hú jì cǐ shēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平沙下双鴈”的下一句是什么?
答案: “平沙下双鴈”的下一句是: 不见问津人 , 诗句拼音为: bù jiàn wèn jīn rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平沙下双鴈”全诗
次韵赵荣州题芦鴈画 (cì yùn zhào róng zhōu tí lú yàn huà)
毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双鴈,不见问津人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“平沙下双鴈”繁体原文
次韻趙榮州題蘆鴈畫
畢弋橫前路,江湖寄此身。
平沙下雙鴈,不見問津人。
“平沙下双鴈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毕弋横前路,江湖寄此身。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平沙下双鴈,不见问津人。
“平沙下双鴈”全诗注音
毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双鴈,不见问津人。
“平沙下双鴈”全诗翻译
译文:
毕弋横在我前进的道路上,江湖是我寄托身心之地。
我停驻在平沙之地,看见了两只鹅飞过,却不见有人过来询问消息。
全诗表达了作者面对前方阻碍的心境,毕弋横是一个障碍,象征着作者面对困难和挑战。江湖则代表了作者的人生旅途。接着描述了在平沙地带看到两只鹅飞过,但周围并没有人前来询问,这暗示着作者的孤寂和被忽略的感受。全诗透过平淡的文字,反映了作者内心的孤独和无奈。
“平沙下双鴈”相关诗句:
- 平沙下双鴈 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵荣州题芦鴈画 》
- 渡头新鴈下平沙 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日卧病 》
- 鴈下平沙万里秋 出自 [唐] 翁绶 ·《关山月 》
- 沙浅滩平双鹭下 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 鴈尽平沙迥 出自 [唐] 白行简 ·《李都尉重阳日得苏属国书 》
- 塞鴈起平沙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 平沙依鴈宿 出自 [唐] 韦建 ·《泊舟盱眙 》
- 平沙羣鴈落 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲徐彦昌题画扇 》
- 风冷平沙鴈 出自 [宋] 韩淲 ·《灵溪道中 》
- 平沙依鴈宿 出自 [唐] 常建 ·《泊舟盱眙 》
- 分明鴈落平沙 出自 [宋] 释文珦 ·《书山水画卷 》
- 平沙鴈落汀洲远 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 聚鴈沙平江百折 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其一 》
- 沙平鴈落远相连 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 平远 》
- 平头鴈落沙没腰 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其二 》
- 吹平沙篆鴈应知 出自 [宋] 李新 ·《同宋长江登江店唐氏山阁 》
- 沙鴈徒高下 出自 [宋] 韩淲 ·《十一月晦 》
- 鴈鸨下沙碛 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌早发 》
- 嗟此何景兮平沙鴈落 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 雍州南下双鴈门 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》