“塞鴈起平沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞鴈起平沙”出自哪首诗?
答案: “塞鴈起平沙”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其一一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāi yàn qǐ píng shā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“塞鴈起平沙”的上一句是什么?
答案:
“塞鴈起平沙”的上一句是: 千林露滴滴 , 诗句拼音为: qiān lín lù dī dī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“塞鴈起平沙”的下一句是什么?
答案: “塞鴈起平沙”的下一句是: 夜虫吟破壁 , 诗句拼音为: yè chóng yín pò bì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“塞鴈起平沙”全诗
偈颂一百四十一首 其一一六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī yī liù)
万籁风凄凄,千林露滴滴。
塞鴈起平沙,夜虫吟破壁。
举一不得,举二放过一着,更听拄杖子露个消息。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄,○○仄仄仄仄仄平仄。
“塞鴈起平沙”繁体原文
偈頌一百四十一首 其一一六
萬籟風悽悽,千林露滴滴。
塞鴈起平沙,夜蟲吟破壁。
舉一不得,舉二放過一著,更聽拄杖子露箇消息。
“塞鴈起平沙”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄仄。
万籁风凄凄,千林露滴滴。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
塞鴈起平沙,夜虫吟破壁。
仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄,○○仄仄仄仄仄平仄。
举一不得,举二放过一着,更听拄杖子露个消息。
“塞鴈起平沙”全诗注音
万籁风凄凄,千林露滴滴。
塞鴈起平沙,夜虫吟破壁。
举一不得,举二放过一着,更听拄杖子露个消息。
“塞鴈起平沙”全诗翻译
译文:
万籁风凄凄,千林露滴滴。
大地万籁响起,风声凄凉,森林中露水滴滴。
塞鴈起平沙,夜虫吟破壁。
野鹅在平坦的沙地上鸣叫,夜晚的虫鸣声穿透墙壁。
举一不得,举二放过一着,更听拄杖子露个消息。
举一事物不可得,举两个事物留下一个作为筹码,进一步留意拄杖子(指示牌)的暗示。
总结:
诗中描绘了大自然的声音和景象,风声凄凉,森林中露水滴滴,野鹅鸣叫和夜晚虫鸣交织成美妙的自然交响。而最后两句含有谜语意味,暗示着要善于观察和体会生活中的微妙细节。
“塞鴈起平沙”相关诗句:
- 塞鴈起平沙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 斜飞沙塞鴈 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷中隐堂观棊 》
- 鴈起沙汀闇 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 四 》
- 宿鴈起圆沙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《口占 》
- 平沙下双鴈 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵荣州题芦鴈画 》
- 平沙依鴈宿 出自 [唐] 常建 ·《泊舟盱眙 》
- 平沙依鴈宿 出自 [唐] 韦建 ·《泊舟盱眙 》
- 平沙羣鴈落 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲徐彦昌题画扇 》
- 风冷平沙鴈 出自 [宋] 韩淲 ·《灵溪道中 》
- 鴈尽平沙迥 出自 [唐] 白行简 ·《李都尉重阳日得苏属国书 》
- 惊起暮天沙上鴈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中书事 》
- 湿鴈不起沙上嘶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》
- 断沙鴈起金精出 出自 [唐] 陈陶 ·《旅泊涂江 》
- 惊起暮天沙上鴈 出自 [唐] 李涉 ·《润州听暮角 》
- 碛南沙上惊鴈起 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 沙头寒重鴈不起 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 》
- 鴈起沙头兵出戍 出自 [宋] 杨公远 ·《江天晓望次南仲韵 》
- 沙头惊起数行鴈 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其二 》
- 凉沙起关塞 出自 [唐] 上官仪 ·《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 》
- 分明鴈落平沙 出自 [宋] 释文珦 ·《书山水画卷 》