首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题它山善政侯兼简鄞令 > 沉迹千载後

“沉迹千载後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沉迹千载後”出自哪首诗？

答案： “沉迹千载後”出自： 宋代 舒亶的 《题它山善政侯兼简鄞令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén jì qiān zǎi hòu ，诗句平仄： 。

问题2：“沉迹千载後”的上一句是什么？

答案： “沉迹千载後”的上一句是： 方看健如鹘 , 诗句拼音为： fāng kàn jiàn rú hú ，诗句平仄： 。

问题3：“沉迹千载後”的下一句是什么？

答案： “沉迹千载後”的下一句是： 行且见披拂 , 诗句拼音为： xíng qiě jiàn pī fú ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“沉迹千载後”全诗

题它山善政侯兼简鄞令 (tí tā shān shàn zhèng hóu jiān jiǎn yín lìng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒亶。

呜呼王封君，心事鬼出没。
驱山截长江，化作云水窟。
旱火六月天，万栋挂龙骨。
萧条一祠宇，像设何髣髴。
破屋夜见星，漏雨湿衫笏。
杯酒谢车篝，兹事恐亦忽。
我闻古先王，报施必称物。
矧今崇佛宫，民力殆欲屈。
岂无制作手，一为起荒茀。
李侯仁贤资，抚字良矻矻。
可但清似冰，方看健如鹘。
沉迹千载後，行且见披拂。
阴功世易忘，远虑俗多咈。
勉哉君毋迟，斯民久已欝。

平平○○平，平仄仄仄仄。
○平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄平○，仄仄仄○仄。
？平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
平仄平仄仄，○○仄平仄。
平平仄仄仄，仄○仄平仄。
仄平平平○，平平仄仄仄。

wū hū wáng fēng jūn ， xīn shì guǐ chū mò 。
qū shān jié cháng jiāng ， huà zuò yún shuǐ kū 。
hàn huǒ liù yuè tiān ， wàn dòng guà lóng gǔ 。
xiāo tiáo yī cí yǔ ， xiàng shè hé fǎng fú 。
pò wū yè jiàn xīng ， lòu yǔ shī shān hù 。
bēi jiǔ xiè chē gōu ， zī shì kǒng yì hū 。
wǒ wén gǔ xiān wáng ， bào shī bì chēng wù 。
shěn jīn chóng fó gōng ， mín lì dài yù qū 。
qǐ wú zhì zuò shǒu ， yī wèi qǐ huāng fú 。
lǐ hóu rén xián zī ， fǔ zì liáng kū kū 。
kě dàn qīng sì bīng ， fāng kàn jiàn rú hú 。
chén jì qiān zǎi hòu ， xíng qiě jiàn pī fú 。
yīn gōng shì yì wàng ， yuǎn lǜ sú duō fú 。
miǎn zāi jūn wú chí ， sī mín jiǔ yǐ yù 。

“沉迹千载後”繁体原文

題它山善政侯兼簡鄞令

嗚呼王封君，心事鬼出沒。
驅山截長江，化作雲水窟。
旱火六月天，萬棟掛龍骨。
蕭條一祠宇，像設何髣髴。
破屋夜見星，漏雨濕衫笏。
杯酒謝車篝，兹事恐亦忽。
我聞古先王，報施必稱物。
矧今崇佛宮，民力殆欲屈。
豈無制作手，一爲起荒茀。
李侯仁賢資，撫字良矻矻。
可但清似冰，方看健如鶻。
沉跡千載後，行且見披拂。
陰功世易忘，遠慮俗多咈。
勉哉君毋遲，斯民久已欝。

“沉迹千载後”韵律对照

平平○○平，平仄仄仄仄。
呜呼王封君，心事鬼出没。

○平仄○平，仄仄平仄仄。
驱山截长江，化作云水窟。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
旱火六月天，万栋挂龙骨。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
萧条一祠宇，像设何髣髴。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
破屋夜见星，漏雨湿衫笏。

平仄仄平平，平仄仄仄仄。
杯酒谢车篝，兹事恐亦忽。

仄○仄平○，仄仄仄○仄。
我闻古先王，报施必称物。

？平平仄平，平仄仄仄仄。
矧今崇佛宫，民力殆欲屈。

仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
岂无制作手，一为起荒茀。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
李侯仁贤资，抚字良矻矻。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
可但清似冰，方看健如鹘。

平仄平仄仄，○○仄平仄。
沉迹千载後，行且见披拂。

平平仄仄仄，仄○仄平仄。
阴功世易忘，远虑俗多咈。

仄平平平○，平平仄仄仄。
勉哉君毋迟，斯民久已欝。

“沉迹千载後”全诗注音

wū hū wáng fēng jūn ， xīn shì guǐ chū mò 。

呜呼王封君，心事鬼出没。

qū shān jié cháng jiāng ， huà zuò yún shuǐ kū 。

驱山截长江，化作云水窟。

hàn huǒ liù yuè tiān ， wàn dòng guà lóng gǔ 。

旱火六月天，万栋挂龙骨。

xiāo tiáo yī cí yǔ ， xiàng shè hé fǎng fú 。

萧条一祠宇，像设何髣髴。

pò wū yè jiàn xīng ， lòu yǔ shī shān hù 。

破屋夜见星，漏雨湿衫笏。

bēi jiǔ xiè chē gōu ， zī shì kǒng yì hū 。

杯酒谢车篝，兹事恐亦忽。

wǒ wén gǔ xiān wáng ， bào shī bì chēng wù 。

我闻古先王，报施必称物。

shěn jīn chóng fó gōng ， mín lì dài yù qū 。

矧今崇佛宫，民力殆欲屈。

qǐ wú zhì zuò shǒu ， yī wèi qǐ huāng fú 。

岂无制作手，一为起荒茀。

lǐ hóu rén xián zī ， fǔ zì liáng kū kū 。

李侯仁贤资，抚字良矻矻。

kě dàn qīng sì bīng ， fāng kàn jiàn rú hú 。

可但清似冰，方看健如鹘。

chén jì qiān zǎi hòu ， xíng qiě jiàn pī fú 。

沉迹千载後，行且见披拂。

yīn gōng shì yì wàng ， yuǎn lǜ sú duō fú 。

阴功世易忘，远虑俗多咈。

miǎn zāi jūn wú chí ， sī mín jiǔ yǐ yù 。

勉哉君毋迟，斯民久已欝。

“沉迹千载後”全诗翻译

译文：
　　唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
　　世人传说晋王临死时，把三枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
　　当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
　　《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。

注释：
伶官：伶，戏子，或唱戏杂技演员，现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生，不思于进取，奢华淫乐而痛失天下！伶官尚能使天下易主，可见不居安思危之害！
原：推本求源，推究。
其：语气副词，表示期望、命令的语气。
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
从事：这里指负责具体事物的官员。
一少牢：用猪、羊各一头作祭品。牢，祭祀用的牲畜。
组：丝带，这里指绳索。
抑：或者
逸豫：逍遥游乐，不能居安思危。
所溺：沉溺迷恋的人或事物。
乃:你，你的。
顾：看。
函：用木匣装。
忽微：极细小的东西。
纳：放回。
仇雠：仇敌。
《书》曰：语出《尚书·大禹谟》。
及：等到。
所溺：沉溺迷爱的人或事物。


“沉迹千载後”总结赏析

评析

　　这是一篇著名的史论。作者认为，国家的盛衰，事业的成败，主要取决于人事，取决于执政者的思想行为。并扼要提出“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”，“祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺”等具体论断，精辟透彻，发人深省。

　　本文阐明观点的主要论据，是五代后唐庄宗先盛后衰，先成后败的历史事实，例据典型而有说服力。在写法上，则欲抑而先扬，先极赞庄宗成功时意气之“壮”，再叹其失败时形势之“衰”，通过盛与衰，兴与亡，得与失，成与败的强烈对比，突出庄宗历史悲剧的根由所在，使“本其成败之迹，而皆自与人”的结论，显得更加令人信服。

　　文章笔力雄健而有气势，表达情见乎辞，篇幅虽然短小，却是一篇搏兔而用全力之作。

　　文中所议论的后唐庄宗李存勖是沙陀族人李克用之长子，是五代的风云人物。李克用在临终之前，以三矢付庄宗要他报仇，叮嘱切切。李克用死后，李存勖嗣位，他谨记父亲遗言，讨刘仁恭，伐契丹，灭后梁，建立了后唐政权。但称帝后却沉迷于奢侈享乐的生活，宠信伶人，不问国事。四方藩镇见伶人被宠爱，纷纷贿以财物，谋取私利。而那些正直的臣僚因不肯行贿，为伶人谗言所诬陷，竟无辜被杀。后唐国政于是日趋衰败，动乱接连而生，李存勖本人最终也死在他极为宠信的伶人郭从谦的手中.。欧阳修目睹国家积弱不振的现实和当权者的骄奢淫逸，忧心仲仲，正是出于以古鉴今的考虑。欧阳修在这篇史论中，提出了“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”的见解，意在为当时的统治者敲响警钟，可谓寄语深长，发人深省。


“沉迹千载後”诗句作者舒亶介绍：

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞（同上书卷三二五、三二六）。六年，以奏事诈僞追两秩勒停（同上书卷三三五）。哲宗绍圣元年（一○九四），复通直郎，管勾洞霄宫。徽宗崇宁元年（一一○二），起知南康军（《宝应四明志》卷八）。改知荆南，个功迁龙图阁待制。二年卒，年六十三（《东都事略》卷九八）。有文集一百卷（《宋史·艺文志》），已佚。近人张寿镛辑有《舒懒堂诗文存》三卷，收入四明约园刊《四明丛书》。《宋史》卷三二九有传。　舒亶诗，散见《乾道四明图经》等典籍。今以《乾道四明图经》所收编入爲一卷，他书所录合编爲第二卷。幷酌参校《舒懒堂诗文存》（简称诗文存）等书。更多...

“沉迹千载後”相关诗句：

“沉迹千载後”每个字的意思：

包含“沉迹千载後”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂