“去冬不雪春不雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去冬不雪春不雨”出自哪首诗?
答案: “去冬不雪春不雨”出自: 宋代 吕陶的 《蜥蜴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù dōng bù xuě chūn bù yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“去冬不雪春不雨”的上一句是什么?
答案:
“去冬不雪春不雨”的上一句是: 更唱迭酬盈卷帙 , 诗句拼音为: gèng chàng dié chóu yíng juàn zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“去冬不雪春不雨”的下一句是什么?
答案: “去冬不雪春不雨”的下一句是: 云在西郊尚凝密 , 诗句拼音为: yún zài xī jiāo shàng níng mì ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“去冬不雪春不雨”全诗
蜥蜴 (xī yì)
前年诏书褒蜥蜴,为与生民致膏泽。
圣君虔祷享嘉应,其功似共乾坤敌。
载之令甲告天下,郡县奉承谁敢易。
大臣作诗纪盛事,更唱迭酬盈卷帙。
去冬不雪春不雨,云在西郊尚凝密。
顿来荧惑犯太阳,曜灵无光如血色。
九重焦劳念凶旱,细札数行殊怛恻。
庶官群吏各奔走,欲以精诚干化力。
佛宫老庙皆恳叩,龙宇鹅坛竞搜索。
又令中使持御香,岳渎遍祈犹未获。
首种不入最大事,而况三农方失职。
传闻九路已蠲税,应是田畴少禾麦。
吁嗟蜥蜴厚顔否,造化至幽非尔责。
青童柳枝宛如故,何事威灵减当日。
苍生若望尔为霖,安用庙堂贤辅弼。
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
仄○平○仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
○○仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“去冬不雪春不雨”繁体原文
蜥蜴
前年詔書褒蜥蜴,爲與生民致膏澤。
聖君虔禱享嘉應,其功似共乾坤敵。
載之令甲告天下,郡縣奉承誰敢易。
大臣作詩紀盛事,更唱迭酬盈卷帙。
去冬不雪春不雨,雲在西郊尚凝密。
頓來熒惑犯太陽,曜靈無光如血色。
九重焦勞念凶旱,細札數行殊怛惻。
庶官群吏各奔走,欲以精誠干化力。
佛宮老廟皆懇叩,龍宇鵝壇競搜索。
又令中使持御香,岳瀆遍祈猶未獲。
首種不入最大事,而況三農方失職。
傳聞九路已蠲稅,應是田疇少禾麥。
吁嗟蜥蜴厚顔否,造化至幽非爾責。
青童柳枝宛如故,何事威靈減當日。
蒼生若望爾爲霖,安用廟堂賢輔弼。
“去冬不雪春不雨”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄平平仄○仄。
前年诏书褒蜥蜴,为与生民致膏泽。
仄平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
圣君虔祷享嘉应,其功似共乾坤敌。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
载之令甲告天下,郡县奉承谁敢易。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
大臣作诗纪盛事,更唱迭酬盈卷帙。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
去冬不雪春不雨,云在西郊尚凝密。
仄平平仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
顿来荧惑犯太阳,曜灵无光如血色。
仄○平○仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
九重焦劳念凶旱,细札数行殊怛恻。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
庶官群吏各奔走,欲以精诚干化力。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
佛宫老庙皆恳叩,龙宇鹅坛竞搜索。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
又令中使持御香,岳渎遍祈犹未获。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
首种不入最大事,而况三农方失职。
○○仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
传闻九路已蠲税,应是田畴少禾麦。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
吁嗟蜥蜴厚顔否,造化至幽非尔责。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄○仄。
青童柳枝宛如故,何事威灵减当日。
○平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
苍生若望尔为霖,安用庙堂贤辅弼。
“去冬不雪春不雨”全诗注音
前年诏书褒蜥蜴,为与生民致膏泽。
圣君虔祷享嘉应,其功似共乾坤敌。
载之令甲告天下,郡县奉承谁敢易。
大臣作诗纪盛事,更唱迭酬盈卷帙。
去冬不雪春不雨,云在西郊尚凝密。
顿来荧惑犯太阳,曜灵无光如血色。
九重焦劳念凶旱,细札数行殊怛恻。
庶官群吏各奔走,欲以精诚干化力。
佛宫老庙皆恳叩,龙宇鹅坛竞搜索。
又令中使持御香,岳渎遍祈犹未获。
首种不入最大事,而况三农方失职。
传闻九路已蠲税,应是田畴少禾麦。
吁嗟蜥蜴厚顔否,造化至幽非尔责。
青童柳枝宛如故,何事威灵减当日。
苍生若望尔为霖,安用庙堂贤辅弼。
“去冬不雪春不雨”全诗翻译
译文:
前年,皇帝发布诏书,褒扬蜥蜴的功德,因为它们为百姓带来了丰富的恩泽。圣明的君主虔诚地祈祷,得到了美好的回应,他的功德好像在共同抵挡着乾坤的敌对势力。
诏书载在令甲上,告知天下,各地的郡县都奉行并遵循,谁敢擅自更改呢?大臣们写诗纪念这盛事,相互回赠,留下了一卷又一卷的诗集。
然而,去年冬天不降雪,春季也没有及时降雨,西郊的云还在凝结聚积。星宿遭遇大熊星,遮蔽了太阳,太阳的光芒消失如同血色一般。
九重焦土劳苦思虑着旱灾的凶兆,信笺上几行字充满了忧心忡忡。庶官群吏纷纷奔走,想要以精诚诚心来拯救百姓。
寺庙和宫宇内外的众人都虔诚地祈祷,龙宇鹅坛等地竞相寻觅灵应。皇帝还派遣使者带着御香四处祈福,但是对于岳渎地区的祷告依然没有获得回应。
然而,首要的问题并非这些事情,而是农民们正在失去本职工作。传闻九路地区已经蠲免了税赋,但田地和农田里的谷物似乎减少了。蜥蜴啊,你真的应该有所顾忌,造化之神至高无上,并非责怪你。
青童柳枝依旧婀娜多姿,为什么威灵(或称德行高尚之人)在今日时辰减退呢?如若你能降下甘霖,使人民安居乐业,我岂不可以辅佐皇室,成为庙堂贤人呢?
“去冬不雪春不雨”相关诗句:
- 去冬不雪春不雨 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 穷冬积雪春不雨 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出 》
- 冬雨不成雪 出自 [宋] 朱弁 ·《冬雨 》
- 去年冬不雪 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 去年冬不雪 出自 [宋] 晁冲之 ·《荥泽驿阻雪 》
- 今秋少雨冬不雪 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 不道去年冬没雪 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 泥滑滑 》
- 春风不散三冬雪 出自 [宋] 强至 ·《经春久雨未尝寻芳舟次黎驿始见桃李红白成阵爱而有题 》
- 雨雪冬春无了时 出自 [宋] 姜特立 ·《买乌薪戏题 》
- 穷冬雨雪转春迟 出自 [唐] 李频 ·《朔中即事 》
- 涉春徂冬祷雨雪 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 作雨宾春雪饯冬 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一 》
- 夏不苦雨兮冬不疾风 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 春来雪稀雨不成 出自 [宋] 孔武仲 ·《种粟行 》
- 凊雨含春不成雪 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 连雨不知春去 出自 [宋] 范成大 ·《喜晴二首 其二 》
- 穷冬不竭春不溢 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 冬不悴兮春不荣 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 风雨不遮春去路 出自 [宋] 郑刚中 ·《骨肉闻已至广安而连日有雨甚念之戏成绝句 》
- 不随云去雨春田 出自 [宋] 王令 ·《观水 》