首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵 > 当年对元夕

“当年对元夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年对元夕”出自哪首诗？

答案： “当年对元夕”出自： 宋代 廉布的 《次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián duì yuán xī ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“当年对元夕”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“当年对元夕”已经是第一句了。

问题3：“当年对元夕”的下一句是什么？

答案： “当年对元夕”的下一句是： 载酒向淮湾 , 诗句拼音为： zǎi jiǔ xiàng huái wān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“当年对元夕”全诗

次韵 (cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 廉布。

当年对元夕，载酒向淮湾。
宝瑟荣珠袖，青藜照玉山。
蛮村当此夜，璧月独临关。
尚忆追游胜，萧萧双鬓斑。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

dāng nián duì yuán xī ， zǎi jiǔ xiàng huái wān 。
bǎo sè róng zhū xiù ， qīng lí zhào yù shān 。
mán cūn dāng cǐ yè ， bì yuè dú lín guān 。
shàng yì zhuī yóu shèng ， xiāo xiāo shuāng bìn bān 。

“当年对元夕”繁体原文

次韻

當年對元夕，載酒向淮灣。
寶瑟榮珠袖，青藜照玉山。
蠻村當此夜，璧月獨臨關。
尚憶追遊勝，蕭蕭雙鬢斑。

“当年对元夕”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
当年对元夕，载酒向淮湾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝瑟荣珠袖，青藜照玉山。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛮村当此夜，璧月独临关。

仄仄平平仄，平平平仄平。
尚忆追游胜，萧萧双鬓斑。

“当年对元夕”全诗注音

dāng nián duì yuán xī ， zǎi jiǔ xiàng huái wān 。

当年对元夕，载酒向淮湾。

bǎo sè róng zhū xiù ， qīng lí zhào yù shān 。

宝瑟荣珠袖，青藜照玉山。

mán cūn dāng cǐ yè ， bì yuè dú lín guān 。

蛮村当此夜，璧月独临关。

shàng yì zhuī yóu shèng ， xiāo xiāo shuāng bìn bān 。

尚忆追游胜，萧萧双鬓斑。

“当年对元夕”全诗翻译

译文：
当年元夕的时候，我驾着船前往淮湾，携带着美酒。在船上，美玉般的手袖上装饰着宝瑟，清冷的月光照耀着青藜覆盖的玉山。
在这个夜晚，我身处蛮村，迎接着美丽的明月，唯独璧月独自升起在关山之间，显得格外辉煌。
尚能回忆起当时的游玩欢乐场面，不禁感叹光阴易逝。回首往事，发现双鬓已现斑白，岁月的痕迹显现出来。
总结：这是一首古文诗歌，描绘了作者当年元夕时载酒前往淮湾的情景。诗人用华丽的辞藻描述了美丽的景色和快乐的时光，同时也表达了对光阴易逝的感慨。

“当年对元夕”诗句作者廉布介绍：

廉布（一○九二～？），字宣仲，号射泽老农，山阳（今江苏淮安）人。徽宗宣和初进士，爲画学博士（《剡录》卷七）。高宗绍兴九年（一一三九），爲处州录事参军（《乾道四明图经》卷一○《修朝宗石碶记》）。因张邦昌婿故，不得任用。後居绍兴。工山水，尤工枯木竹石。有《清尊录》传世。事见《投辖录》（参见《宋史》卷三七○《吕祉传》、《建炎以来系年要录》卷一一三）、《画继》卷三、《图绘宝监》卷四。今录诗五首。更多...

“当年对元夕”相关诗句：

“当年对元夕”每个字的意思：

包含“当年对元夕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂