“更忆当年李仲元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更忆当年李仲元”出自哪首诗?
答案: “更忆当年李仲元”出自: 宋代 牟巘的 《三用韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yì dāng nián lǐ zhòng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更忆当年李仲元”的上一句是什么?
答案:
“更忆当年李仲元”的上一句是: 界天雪岭依然白 , 诗句拼音为: jiè tiān xuě lǐng yī rán bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更忆当年李仲元”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更忆当年李仲元”已经是最后一句了。
“更忆当年李仲元”全诗
三用韵 其二 (sān yòng yùn qí èr)
惭愧长髯市入村,送诗踏冻到衡门。
未愁顾兔千毫秃,持看阳乌三足蹲。
我亦欲寻安道去,人应共怪阿先存。
界天雪岭依然白,更忆当年李仲元。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更忆当年李仲元”繁体原文
三用韻 其二
慚愧長髯市入村,送詩踏凍到衡門。
未愁顧兔千毫禿,持看陽烏三足蹲。
我亦欲尋安道去,人應共怪阿先存。
界天雪嶺依然白,更憶當年李仲元。
“更忆当年李仲元”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
惭愧长髯市入村,送诗踏冻到衡门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未愁顾兔千毫秃,持看阳乌三足蹲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
我亦欲寻安道去,人应共怪阿先存。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
界天雪岭依然白,更忆当年李仲元。
“更忆当年李仲元”全诗注音
惭愧长髯市入村,送诗踏冻到衡门。
未愁顾兔千毫秃,持看阳乌三足蹲。
我亦欲寻安道去,人应共怪阿先存。
界天雪岭依然白,更忆当年李仲元。
“更忆当年李仲元”全诗翻译
译文:
惭愧长髯市来到村里,送上诗篇踏过冰冷的衡门。
未曾担忧兔子千毫秃,拿来观看太阳乌三足蹲。
我也想要寻找安逸的去处,人们可能会责怪阿先已经去世。
天界的雪岭依然皑皑白雪,更让我想起了当年的李仲元。
总结:
诗人忏悔自己长久以来追求个人私利,却未能及时珍惜亲友情谊。他现在意欲寻求安逸平和的生活,但却感到内心愧疚,因为阿先已经不在人世。诗中写雪岭依旧皑皑白雪,又勾起了对已逝友人李仲元的回忆,情感深厚。
“更忆当年李仲元”相关诗句:
- 更忆当年李仲元 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》
- 後代当知李仲元 出自 [宋] 曾巩 ·《过高士坊 》
- 永愧李仲元 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 人如李仲元 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一 》
- 人称李仲元 出自 [宋] 陈杰 ·《太上务德 》
- 端若李仲元 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》
- 首访严遵李仲元 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 竟无人识李仲元 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 更忆仲容贤 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄建茶 》
- 仲元君平更高妙 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 我忆去年仲冬月 出自 [宋] 赵拚 ·《将至太和寄蔡仲偃太博 》
- 永贞元年仲夏记 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 当年伯仲氏 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 更道玄元指李白 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 一 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 更忆浯溪元道州 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其四 》
- 鲜于仲通正当年 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 当年孝廉孙仲谋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 亏杀当年邓仲华 出自 [宋] 何文季 ·《题严子陵垂钓图 》
- 却忆去年桃李後 出自 [宋] 张耒 ·《闻鹎鵊 》